تیم زبان های خارجی کاویانی

#سه‌شنبه_سیزدهم_زمستان۹۸
#انگلیسی_جلسه۴۵
#درس۱۲

🔹موضوع:
آشنایی با زمان آینده ساده

🔻ارتباط با مدیر دپارتمان انگلیسی:
@English_Kaviani

🆔 @foreign_language_basic

6.1K viewsedited 11:18

10.3K views11:35

تیم زبان های خارجی کاویانی

#سه‌شنبه_سیزدهم_زمستان۹۸
#ایتالیایی_جلسه۴۵

🔸موضوع:
فصل‌های سال در ایتالیایی

🔻ارتباط با مدیر دپارتمان ایتالیایی:
@Kavyani_juridique

🆔 @foreign_language_basic

6.0K views13:13

تیم زبان های خارجی کاویانی

Audio

4.6K viewsedited 13:14

تیم زبان های خارجی کاویانی

6.3K views13:44

تیم زبان های خارجی کاویانی

#چهارشنبه_سیزدهم_زمستان۹۸
#لاتین_جلسه۴۵

🔸موضوع:
تحلیل واژه «چوپان» به نمایندگی از رایج‌ترین دسته‌بندی دیگر اسم‌های گروه سوم

🔻ارتباط با مدیر دپارتمان لاتین:
@Kavyani_juridique

🆔 @foreign_language_basic

4.1K views18:57

تیم زبان های خارجی کاویانی

Audio

4.1K views18:57

تیم زبان های خارجی کاویانی

4.5K views19:20

تیم زبان های خارجی کاویانی

#چهارشنبه_سیزدهم_زمستان۹۸
#ژاپنی_جلسه۴۵

🔸موضوع:
مرور آنچه که از زبان ژاپنی در سال ۹۸ تدریس شده است.

🔻ارتباط با مدیر دپارتمان ژاپنی:
@sakurakimora

🆔 @foreign_language_basic

3.8K views19:40

تیم زبان های خارجی کاویانی

Audio

3.9K views19:40

تیم زبان های خارجی کاویانی

4.7K views20:22

تیم زبان های خارجی کاویانی

#پنجشنبه‌ها
#عربی

سلام دوستان،
آخرین پنجشنبه سال ۹۸تون بخیر؛
اگر از ابتدای کانال همراه ما بوده باشید یا حتی تا قبل از هفته چهلم فعالیت کانال با تیم ۱۴ زبانه آشنا شده باشید؛ می‌دانید که مطابق نظم هفتگی تدریس‌هامون، روزهای پنجشنبه به لهجه‌های زبان عربی اختصاص داشت و جناب استاد محمدجواد خاکی در بازه‌های زمانی زیر، ۲ لهجه مهم این زبان رو هفته‌ای یک جلسه به مدت ۴۰ هفته تدریس کردند:

✅ روز ---» لهجه عراقی
✅ شب ---» لهجه شامی

🔻ارتباط با مدیر دپارتمان عربی:
🆔 @Mjkhaki

- لینک‌های دسترسی به این ۸۰ جلسه را جهت بازیابی آسان، در زیر تقدیم خواهم کرد.👇

4.3K views10:13

تیم زبان های خارجی کاویانی

10.4K views10:47

تیم زبان های خارجی کاویانی

10.1K views11:05

تیم زبان های خارجی کاویانی

#پنجشنبه_آخر_سال۹۸
#پست_اختصاصی
#عربی

🔸موضوع:
درآمدی بر لهجه‌های زبان عربی

- سلام دوستان، همانطور که می‌دانید هر زبانی دارای لهجه‌های مختلفی است. از جمله فارسی که لهجه‌های یزدی، شیرازی، اصفهانی، لری و کردی دارد که گاهی اوقات تفاوت بیشتری نسبت به لهجه فصیح (در مورد فارسی، لهجه تهرانی) آن زبان دارد. که حتی ممکن است میزان تفاوت به مرز ایجاد یک زبان جدید برسد.

مثال بهتر این تفاوت‌ها زبان ترکی است که تفاوت ترکی آذری خودمون، با ترکی استانبولی عملا دو زبان مختلف ایجاد کرده.

اما فاحش‌ترین مثال این بحث می‌تواند زبان باستانی "لاتین" باشد که از لهجه‌های پراکنده امپراطوری روم باستان، امروزه تحت عنوان "زبان" های اسپانیایی، ایتالیایی، فرانسوی، پرتغالی و ... یاد می‌شود.

🔴 در اینجا مایلم به تفاوت لاتین و عربی در توسعه لهجه‌هایشان اشاره کنم.

در نگاه نخست شاید سوال شود که اصلا مگر شباهتی هم دارند که قرار باشد سوتفاهم ایجاد شود و لازم باشد که من به تحلیل تفاوتشان بپردازم؟ و اتفاقا قسمت جالب این پست اختصاصی، جواب همین سوال است.

- پاسخ این پرسش این است که بله؛ اتفاقا در عمل، نزدیکترین تشبیه همین قیاس است و همانطور که در زبان‌های امروزی غرب، تفاوت تلفظ و گرامر (عامل اصلی ایجاد زبان جدید) مشاهده می‌شود؛ در لهجه‌های ۵ گانه عراقی، شامی، خلیجی، مصری و مغربی هم شاهد تغییر تلفظ برخی حروف و گاهی قاعده جدید گرامری مخصوصا در صرف افعال هستیم. پس عملا می‌توان گفت که هر کشور عربی یک "زبان" خاص دارد.

به عنوان مثالی دیگر، همانطور که می‌گوییم فلان زبان حروف بیشتری دارد و حرف خاصی را به الفبایش اضافه کرده، شاید بیراه نباشد که بگوییم فلان لهجه عربی هم در حکم زبانی جدید است که «گ»، «چ»، «پ» یا «ژ» را اضافه نموده است. مثل شامی که "ژ" دارد یا مصری که "گ" دارد یا عراقی که بجز "پ"، بقیه سه حرف دیگر را دارد.

❌ پس تفاوت چیست؟
با مقدمه فوق، به شباهت عربی با لاتین پی بردید. پس به عبارت بهتر سوال مربوط به تفاوت را بهتر درک کردید.
✅ تفاوت این است که #عربی_فصیح برخلاف لاتین، همچنان زنده است و مخصوصا به دلیل زبان قرآن بودن، و مکتوبات دین اسلام، هیچ کشور عربی حاضر نشد از زیر چتر زبان عربی فصیح خارج شود و امروزه درست است که ما فیلم مصری، سریال لبنانی، آهنگ عراقی و ... داریم ولی اخبار و نوشتار رسمی همه کشورهای عرب زبان، #عربی_فصیح می‌باشد.

- بنابراین همانطور که در وویس‌های درسنامه‌ها هم اشاره شده است، به شدت پیشنهاد می‌کنیم که در صورت علاقه یا نیاز به لهجه‌های عربی، از تسلط بر #عربی_فصیح نیز غافل نشوید.

🔻ارتباط با مدیر دپارتمان عربی:
@Mjkhaki

🆔 @foreign_language_basic

5.0K views11:15

تیم زبان های خارجی کاویانی

#جمعه_سیزدهم_زمستان۹۸
#ترکی_استانبولی_جلسه۳۲

🔸موضوع:
مرور آنچه که از زبان ترکی استانبولی در سال ۹۸ تدریس شده است.

🔻ارتباط با مدیران دپارتمان ترکی استانبولی:
@hanie_keivan91
@Kavyani_juridique

🆔 @foreign_language_basic

5.1K views21:00

تیم زبان های خارجی کاویانی

Audio