Я трахаюсь на первом свидании

Классная надпись на бейсболке, да?) Я тут нахожусь в пассивном поиске симпатичного головного убора, который защитит меня от сорокаградусной июльской жары и сицилийского солнца.

Но, чувствую, еще пара таких вариантов - и возьму дачную панаму за 99 рублей в фикспрайс.

Про каучсерфинг

Привет. Пришло время рассказать вам про этот крутой проект, который дословно переводится как "серфинг по диванам". Главная его цель - поиск новых друзей, языковая практика, культурный обмен.

Как это работает?

Допустим, вы летите в Испанию и вам не хватает компании. Вы можете найти среди местного населения какого-нибудь Хуанито, который покажет вам местные достопримечательности или пригласит остановиться у себя (бесплатно). Если я путешествую одна, то чаще выбираю второе.

В обратную сторону каучсерфинг тоже прекрасно работает. Вам стало скучно, жизнь показалась пресной, не с кем подтянуть английский? Впишите дома пару гостей из других стран. С большой долей вероятности попробуете их местную кухню и узнаете для себя что-то новое (например, информацию об отсутствии пододеяльников в Латинской Америке).

Главный секрет

Крайне важно обращать внимание на отзывы. Они настоящие, и если кто-то когда-то облажался, без полного удаления профиля позор не смыть.

Мне совсем недавно писал один неприятный тип из Франции, с которым случился конфликт в 2013. "Натали, я жутко раскаиваюсь и прошу прощения за все, но не могла бы ты удалить свой отзыв? Он очень смущает людей". Нет, не могла бы.

Потрясающий опыт

За 6 лет, что я использую каучсерфинг, мне довелось:

· слепить 5 кило вареников в общаге с французскими студентами;
· жарить шашлыки на побережье Средиземного моря в компании пяти мальтийцев;
· кататься по Брюсселю на одном велосипеде с русскоговорящим фламандцем;
· плавать ночью в бассейне на крыше трехэтажного дома в Эквадоре и пить текилу;
· прятаться с американцем в палатке от койотов в Аризоне.

Понятно, что это лишь малая часть, и я могла бы еще долго рассказывать как о хорошем, так и плохом.

Да, треш тоже не исключен - каучсерфинг построен на человеческом факторе. Но, с моей точки зрения, это один из самых крутых проектов в сети. В том числе потому, что подразумевает выход в офлайн.

"Расскажи про француза!"

Прочитала я сообщение того самого аргентинца, про которого писала несколькими постами выше.

Не сразу поняла, о чем он. Потом дошло: Макси подписан на этот канал и ему настолько интересно, что все мои новые тексты он переводит на испанский и читает через гугл.

На этот раз захотел в деталях послушать про неприятного француза, о котором я упомянула в посте про каучсерфинг.

Честно, я восхитилась происходящим. Пока я (как и авторы других каналов) пытаюсь смириться с отписками после очередного текста и понять, чем они обусловлены, испаноговорящий человек с луковицей на голове старательно переводит и вчитывается во все мои опусы. Вот она - настоящая ценность контента!

И это при том, что русский у Макси все еще остается на уровне хуифицирования слов: уши-хуюши, улица-хуюлица. Догадаетесь, у какого филолога он этого понабрался?

Простите меня, но я очень хочу расшерить сообщение от Макси. Он цитирует единственный абзац, который не понял через переводчик. Да, гугл, к такому тебя жизнь не готовила))

Москвичи! В Царицыно пахнет морем!

Ребята, это очень странно, но на входе в парк со стороны метро (от ворот до фонтана) по-настоящему пахнет морем.

Я замечала это несколько раз, но думала, что уже ум за разум заходит. Обсуждала странный феномен с подругой, находясь там же, когда проходящий мимо мужик почесал пузо и вклинился в разговор: "Точно пахнет! А я был уверен, что меня глючит!".

А вы это чувствовали??

Чебуреки из котят

Я как-то рассказывала про идею делать фуд-туры для иностранцев. Откровенно говоря, она не оправдала ожидания. Не знаю, что уж там на самом деле происходит в Перу и заработал ли Хулито свой первый миллион, но в Москве жадных до борщей иностранцев не так много.

Во всяком случае, контекстная реклама не приносит результатов. Как я люблю говорить, no trabaja, no funciona – не работает, не функционирует.

Однако пару недель назад мне на электронную почту написала интернациональная пара, которая приезжает в столицу на выходные и хочет отправиться со мной в гастротур, попутно снимая происходящее для своего блога.

Интернациональная, кстати, во всех смыслах – он, судя по имени, американец мексиканского происхождения, она – датчанка, живут оба в Китае. Нашли меня через пустую страницу на TripAdvisor. Прелесть.

В это воскресенье я впервые должна буду провести собственный тур по-настоящему, не в рамках демо-версии для друзей. Так вот, мой внутренний контрол-фрик бьется в истерике.

Что, если в самый ответственный момент квас закончится? Или свободных столов не будет? Или в злачной чебуречной в полуподвальном помещении в чебуреки запихают котят вместо говядины? Или-или-или?

Боже, я даже не знаю слова «свекла» по-английски, оно просто не входит в мой ежедневный лексикон. Но это полбеды, с овощами как-нибудь разберемся, а если спросят, как получают березовый сок? Да я до сегодняшнего дня и представить не могла, что «береза» - это Birch tree. Меня потряхивает от того, что я не могу проконтролировать до деталей грядущий тур и ход разговора.

Остается надеяться, что если я буду уверенно изображать спокойствие и невозмутимость, в это поверят не только ребята, но и я сама. Говорят, именно так всё и работает.

Пельменя? Еще раз, как это называется?

Я вчера провела первый гастротур для иностранцев. Было очень страшно. Из-за переживаний плохо спала. Снилось попеременно, что меня закрыли в подвале сектанты и что в заведении, куда я привела ребят, закончился борщ.

Дополнительный повод для беспокойства: накануне мне в рамках плановых работ по лечению челюстных суставов засунули в рот капу. Такую, знаете, пластиковую хрень с железками. По ощущениям, создали ее специально для того, чтобы люди не забывали страдать.

Настолько адская штука, что теперь перед каждым приемом пищи задаюсь вопросом, действительно ли хочу есть.

В кабинете ортодонта не знала, то ли плакать, то ли смеяться: "Как я буду фазгофаливать? Меня ше уфолят! А фудтур для иностфанцеф?".

К следующему дню немного освоилась. Речь у меня, конечно, до сих пор, как у человека, которому дали по зубам, но общаться стало чуть проще.

Утром в воскресенье встретила ребят, которые забронировали фуд-тур - Ивана и Мигеля, такие они оказались классные. Иван при этом - высокая блондинка. Нет, это не то, что вы подумали, всего лишь нормальное женское имя в Голландии (я ошиблась в том, что она из Дании).

Из того, что запомнилось:

- Квас сравнили с Гиннессом.
- Сбитень напомнил индийский чай со специями.
- Ириски не доели - "Это так сладко, невыносимо!".
- Форшмак показался ооочень соленым, а селедка под шубой - выдумкой какого-то безумного повара.
- Между блинчиками со сгущенкой и сметаной выбрали первые (и я их понимаю).

Сегодня отправляются в путешествие по транссибирской магистрали, монтировать видео про тур будут уже после возвращения в Китай. Крайне любопытно посмотреть, что получилось. Еще пару дней назад я бы сказала I'm excited. Но сегодня я говорю "айм экшайтед". В общем, нахожусь в предвкушении.

Ненавижу Инстаграм

Переломный момент наступил 9 апреля этого года. Я тогда пошла на концерт LP, и он оказался в хлам испорчен десятками людей, которые поднимали телефоны над головой, чтобы снять сторисы. Я не видела ничего, кроме хуевых изображений на экранах чужих мобильников.

Недоблогеры не танцевали и не хлопали, лишь механически поднимали руку секунд на 20 (ну что, что там можно наснимать?!), затем опускали для того, чтобы отправить очередное говновидео в Инстаграм. Процесс повторялся примерно бесконечно.

Так вот, с того самого дня я ежедневно борюсь с желанием удалить к черту собственный аккаунт. Не могу смотреть, как люди превращают свою жизнь в ежедневный стоп-кадр, забывая о наслаждении мгновением, возможностью быть здесь и сейчас.

Не хочу выкладывать свои фото и рассказывать, что я ем и с кем сплю. Не хочу фотографироваться у зеркала с телефоном в руках. Не хочу-не хочу-не хочу.

Проблема лишь в том, что Инстаграм на сегодняшний день - действительно эффективная площадка для продвижения своих идей. Поэтому я держусь и пытаюсь найти компромисс, понимание, как ужиться с этой социальной сетью.

Даже скачала какой-то курс, посвященный ведению Инсты. Посмотрим, может, к путешествию успокоюсь окончательно, познаю дзен и порадую подписчиков красивыми фоточками с солнечной Сицилии.
Но это не точно.

Почитай меня

Только что в почте меня догнала реклама собственной книги. Спасибо, отличный повод подрочить свое эго.

Нужен совет

Подскажите мне, умные люди, как обеспечить мобильный интернет в Италии?

Относительно скорости и количества мб я непритязательна: нужна возможность иногда звонить в вотсапе и отправлять посты с фоточками в телеграм.

Как лучше поступить? Купить симку на месте? Заказать какую-нибудь европейскую с доставкой по Москве (и если да, то какую)? Поизъебываться с международным роумингом (у меня Теле2)? 😶

Как я сняла аргентинца

Специально к поездке купила новый объектив, портретник. На встречу с продавцом поехала в компании своего аргентинского друга. Не потому, что он разбирается в фототехнике, а потому, что мы с Тамарой ходим парой.

Заполучив заветную линзу, сразу попыталась разобраться, как она работает. На всякий случай: фотография - это хобби, я не претендую на место в рядах говнофотографов, которые начинают снимать свадьбы сразу после приобретения зеркалки.

В общем-то, до вчерашнего дня я даже понятия не имела, что такое бленда и для чего она нужна, не то что прайсы в соцсетях выставлять.

Думаю, у меня есть определенный потенциал и вИдение, а главное - я искренне кайфую, когда получается поймать интересный кадр.

Мне намного приятнее, когда кто-то хвалит сделанные мной фото, а не те, на которых я сама улыбаюсь в камеру. Во втором случае моей заслуги нет.

Так вот, пощелкала между делом Макси, чтобы освоиться с объективом. Вечером отправила ему снимки.

- Genial! - воскликнул мой амиго. Он, конечно, имел в виду "отлично", но мне это слово нравится в значении "гениально". Если в жизни не хватает радости - учите испанский язык.

Так вот, смотрю на эти фотографии, и ловлю себя на мысли, что мне удалось показать человека таким, каким я его вижу - красивым, ярким. Раньше для этого я использовала только буквы.

Испытываю странное и смешанное чувство - то ли удовлетворения, то ли гордости. Как будто впервые заговорила на новом языке, и у меня получилось.

​В Европе есть две столицы: Париж и Неаполь (с) Стендаль

Если к первой у меня вопросов нет, то вторая интригует. После девятичасового переезда на ночном автобусе планирую оказаться в Неаполе утром 27 июля. Не представляю, чего ожидать от южной Италии. С одной стороны Элизабет Гилберт с ее «Ешь, молись, люби» - солнце, кулинарный гедонизм, тягучая моцарелла. С другой – знаменитые трущобы и карманники.

Переживаю за камеру: с моим стремлением заснять «настоящую жизнь» есть все шансы писать в итоге заявления об ограблении, как когда-то в Буэнос-Айресе. Хорошо хоть, что итальянские полицейские поголовно такие котики, будто в свободное время подрабатывают чистильщиками бассейнов (если вы понимаете, о чем я).

Впрочем, я сейчас утрирую. На самом деле у меня оптимистичные прогнозы, ведь я планирую гулять по Неаполю со своим хостом Паскалем, похожим издалека на Пабло Эскобара (фото внизу). Он то наверняка знает, куда не стоит соваться. Напомню, что в этом путешествии я буду останавливаться у местных через каучсерфинг. Рассказывала о проекте здесь.

Пока план времяпровождения в Неаполе прост: вкусная еда, море, Помпеи. Если вам есть, что добавить – пишите в комментарии, буду благодарна за рекомендации.