поле болото 21 💀
270 subscribers
719 photos
78 videos
2 files
171 links
всяке-різне берлінсько-українське + спорадичні нотатки про Ображіївку
Download Telegram
"Древо" приїздить в неділю, а я не потраплю на їх виступ, бо робота.
не життя, а суцільна прикра долина
Пам’ятаю, що один із перших виступів був у спілці письменників і ми співали пісень з Київського, Рівненського Полісся. Серед слів однієї пісні були всякі (діалектизми — Н. Х.) «да дєвчонка смієтца» / «да дєвчонка смійотца», щось типу цього. І от посеред виступу встає Іван Малкович: «Як ви смієте? Що це таке? В українській мові є прекрасне слово — дівчина. Маєте вивчити! Що ви нам тут показуєте?». Це був просто треш. Зараз, може, Малкович цього не пам’ятає, а я пам’ятаю… в мене хороша пам’ять на ось таке. Ну от ми поспівали, а потім нам почалось з боку письменників: «що з цим діалектом робити?». В той час багато хто вважав, що діалект ганьбить культуру: «Ви не маєте право це робити! Не піддавайтеся на це! Повинна бути нормальна українська мова. Ви не можете це нормально робити?». Після цього випадку Малкович заспокоївся, більше нічого такого не казав.

(розказує Алла Загайкевич, стаття Надії Ханіс)
поле болото 21 💀
Фольклорний гурт Гуляйгород – Тиха, тиха на дворі погода (лірична)
судячи з того, що вони не закінчують в унісон, це вже їхня версія, а не відтворення автентичної?
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
з Днем українського прапора і вже з Днем Незалежності!
Слава Україні! Слава нації!
любов до України, яка вже була сильною, стала неосяжною

пам'ятаємо тих, хто своїм життям упродовж століть здобував і захищав її, нас. пам'ятаємо полеглих, закатованих і полонених. самі захищаємо найцінніше, що маємо

твоя свобода, неню, не вмре ніколи 🖤

(в День Незалежності пригадала мистецтво витинанки і практикувала графіті, аби повчити цьому діток)
витинанки Параски Плитки-Горицвіт (інст ukrainistyka)