چنین گفت نیچه
7.23K subscribers
388 photos
9 videos
23 files
46 links
آکادمیِ "فریدریش نیچه":
درنگیدن بر نیچه و کوششي برای بازفهمِ اندیشه‌یِ او.

برگه‌یِ اینستاگرام:
www.instagram.com/Friedrich_nietzsche_ph

رسانه‌یِ شخصیِ گرداننده:
@Pooria_mgh1844
Download Telegram
Forwarded from چنین گفت نیچه
درود دوستان، وقتِ همگی بخیر.

پس از پایان‌یافتنِ ترمِ نخستِ کارگاهِ خوانش و شرحِ کتابِ "چنین گفت زرتشت"، بر آن شدیم تا فایل‌هایِ آن را منتشر سازیم.
در این دوره، به خوانش و شرحِ خطّ به‌خطّ پیش‌گُفتار و بخشِ یکم از کتابِ چنین گفت زرتشت پرداخته‌ایم.
برای دیدنِ نمونه‌یِ نشست‌ها، هشتگِ #نمونه_جلسات را دُنبال بفرمایید.

تعدادِ نشست‌ها: ۳۱ نشست
متوسّطِ زمانِ نشست‌ها: ۱:۳۰ (یک ساعت و سی دقیقه)
قیمتِ این دوره: ۱۵۰۰۰۰ تومان.


برای سفارشِ این دوره، به آی‌دیِ زیر پیام دهید:
@Pooria_mgh123

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche
Forwarded from چنین گفت نیچه
بله؟
بشر همانا یکی از خطاهای خداست؟
یا خدا همانا یکی از خطاهای بشر؟

#فردریش_نیچه
#غروب_بت‌ها
ترجمه‌ی داریوش آشوری

📍عکس را باز کنید.📍

Join Link
🆔 @fnietzsche
درود دوستان، وقتِ همگی بخیر.
به آگاهی می‌رسانیم که فایل‌هایِ صوتیِ تفسیرِ کتابِ "چنین گفت زرتشت"، قابلِ تهیّه می‌باشد.

ترمِ نخست: در این دوره، به شرحِ پیش‌گفتار و بخشِ نخستِ این کتاب پرداخته‌ایم. (۳۱ جلسه)

ترمِ دوّم: این دوره، به شرحِ کاملِ بخشِ دوّمِ این کتاب اختصاص دارد. (۲۳ جلسه)

متوسّط زمانِ هرکدام از نشست‌ها، یک ساعت و دَه دقیقه است.

قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ نخست: ۱۵۰۰۰۰ (صد و پنجاه‌هزار تومان)
قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ دوّم: ۲۰۰۰۰۰ (دویست‌هزار تومان)
قیمتِ تهیّه‌یِ هر دو دوره (با محاسبه‌یِ تخفیف): ۳۰۰۰۰۰ (سیصدهزار تومان)

برای سفارشِ این دوره‌ها، به آی‌دیِ زیر پیام دهید:

@pooria_mgh123
چنین گفت نیچه
درود دوستان، وقتِ همگی بخیر. به آگاهی می‌رسانیم که فایل‌هایِ صوتیِ تفسیرِ کتابِ "چنین گفت زرتشت"، قابلِ تهیّه می‌باشد. ترمِ نخست: در این دوره، به شرحِ پیش‌گفتار و بخشِ نخستِ این کتاب پرداخته‌ایم. (۳۱ جلسه) ترمِ دوّم: این دوره، به شرحِ کاملِ بخشِ دوّمِ این…
درودِ دوباره، وقتِ همگی بخیر.
باید عرض کنم که ترمِ سوّمِ نشست‌هایِ خوانش و شرحِ کتابِ "چنین گفت زرتشت"، هم‌اکنون، در حالِ برگزاری است.
بنابراین، آشکار است که نشست‌هایِ ترمِ نخست و ترمِ دوّم، از پیش، ضبط شده و در صورتِ تمایل، در اختیارِ علاقمندان قرار خواهد گرفت.

برای شنیدنِ نمونه‌یِ نشست‌ها، هشتگِ #نمونه_جلسات دُنبال فرمایید.
چنین گفت نیچه
درود دوستان، وقتِ همگی بخیر. به آگاهی می‌رسانیم که فایل‌هایِ صوتیِ تفسیرِ کتابِ "چنین گفت زرتشت"، قابلِ تهیّه می‌باشد. ترمِ نخست: در این دوره، به شرحِ پیش‌گفتار و بخشِ نخستِ این کتاب پرداخته‌ایم. (۳۱ جلسه) ترمِ دوّم: این دوره، به شرحِ کاملِ بخشِ دوّمِ این…
و آنچه «جهان» نامیده‌اید نخست می‌باید به دستِ شما آفریده شود. او خود می‌باید عقلِ شما شود، گمانِ شما، اراده‌یِ شما، عشقِ شما، و به‌راستی، مایه‌یِ شادکامیِ شما، شما دانایان!

#فریدریش_نیچه
از کتابِ #چنین_گفت_زرتشت
در جزایرِ شادکامان
برگردانِ داریوشِ آشوری

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche
باری، دلیری بهین کُشتارگر است. دلیری همان است که حمله می‌بَرَد؛ و در هر حمله‌اي غریوِ کوس و کرنای است.
باری، انسان دلیرترین جانور است و با این دلیری بر هر جانور چیره گشته است. با نوایِ کوس و کرنای بر هر درد نیز چیره گشته است. و امّا دردِ انسانی ژرف‌ترین درد است.
دلیری سرگیجه‌یِ فرازِ مَغاک‌ها را نیز می‌کُشد. و کجا ست که انسان بر فرازِ مَغاکي نایستاده است؟ مگر دیدن جز دیدنِ مَغاک‌ها ست؟

#فریدریش_نیچه
از کتابِ #چنین_گفت_زرتشت
بخشِ درباره‌یِ دیدار و مُعمّا
پاره‌یِ نخست
برگردانِ داریوشِ آشوری

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche
چنین گفت نیچه pinned «درود دوستان، وقتِ همگی بخیر. به آگاهی می‌رسانیم که فایل‌هایِ صوتیِ تفسیرِ کتابِ "چنین گفت زرتشت"، قابلِ تهیّه می‌باشد. ترمِ نخست: در این دوره، به شرحِ پیش‌گفتار و بخشِ نخستِ این کتاب پرداخته‌ایم. (۳۱ جلسه) ترمِ دوّم: این دوره، به شرحِ کاملِ بخشِ دوّمِ این…»
نشستِ هشتم (درباره‌یِ فرزانگانِ نامدار)

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche
باری، این است وعظِ من برایِ گوش‌هایِ ایشان: من ام زرتشت، مردِ بی‌خدا، که می‌گوید: «کی ست بی‌خداتر از من تا من از آموزش‌های‌اش لذت برم.»
من ام زرتشت، مردِ بی‌خدا! همانندانِ خویش را کجا توانم یافت؟ و همانندانِ من همانان اند که خود خواستِ خویش را به خود می‌دهند و هرچه تسلیم و رضا ست از خود می‌رانند.

#فریدریش_نیچه
از کتابِ #چنین_گفت_زرتشت
بخشِ درباره‌یِ فضیلتِ کوچک‌کننده
پاره‌یِ سوّم
برگردانِ داریوشِ آشوری

...

Wohlan! Diess ist meine Predigt für _ihre_ Ohren: ich bin Zarathustra, der Gottlose, der da spricht "wer ist gottloser denn ich, dass ich mich seiner Unterweisung freue?"
Ich bin Zarathustra, der Gottlose: wo finde ich Meines-Gleichen? Und alle Die sind Meines-Gleichen, die sich selber ihren Willen geben und
alle Ergebung von sich abthun.

#Friedrich_Nietzsche
#Also_Sprach_Zarathustra
Von der verkleinernden Tugend (3)

پ. ن: عبارتِ نخست، در ترجمه‌یِ فارسی، بصورتِ خبری (با علامتِ نقطه) آمده است؛ امّا در اصلِ آلمانی، این جمله، جمله‌اي ست پُرسشی و در پایانِ آن علامتِ سؤال (؟) قرار دارد:

«کی ست بی‌خداتر از من تا من از آموزه‌های‌اش لذت برم؟»

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche
Forwarded from چنین گفت نیچه
درود دوستان، وقتِ همگی بخیر.
به آگاهی می‌رسانیم که فایل‌هایِ صوتیِ تفسیرِ کتابِ "چنین گفت زرتشت"، قابلِ تهیّه می‌باشد.

ترمِ نخست: در این دوره، به شرحِ پیش‌گفتار و بخشِ نخستِ این کتاب پرداخته‌ایم. (۳۱ جلسه)

ترمِ دوّم: این دوره، به شرحِ کاملِ بخشِ دوّمِ این کتاب اختصاص دارد. (۲۳ جلسه)

متوسّط زمانِ هرکدام از نشست‌ها، یک ساعت و دَه دقیقه است.

قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ نخست: ۱۵۰۰۰۰ (صد و پنجاه‌هزار تومان)
قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ دوّم: ۲۰۰۰۰۰ (دویست‌هزار تومان)
قیمتِ تهیّه‌یِ هر دو دوره (با محاسبه‌یِ تخفیف): ۳۰۰۰۰۰ (سیصدهزار تومان)

برای سفارشِ این دوره‌ها، به آی‌دیِ زیر پیام دهید:

@pooria_mgh123
تو در راهِ بزرگیِ خویش گام نهاده‌ای! آنچه تاکنون واپسین خطر-ات خوانده می‌شد، اکنون واپسین پناه‌ات گشته است!
تو در راهِ بزرگیِ خویش گام نهاده‌ای! اکنون بهین دلیری‌ات کو که تو را دیگر در پسِ پُشت راهي نیست!
تو در راهِ بزرگیِ خویش گام نهاده‌ای! این جا دیگر کسي دزدانه در پی‌ات نخواهد بود! پای‌ات خود راهي که پشتِ سر نهاده‌ای ناپدید می‌کند. و بر فرازِ این راه نوشته‌اند: محال!
و آن جا که دیگر تو را نردبامي نمانده باشد، باید بدانی که چه‌گونه از رویِ سرِ خویش بالا روی. وگرنه چه‌سان بالا خواهی رفت؟
از رویِ سر و از فرازِ دلِ خویش! اکنون آنچه در تو نرم‌ترین است باید سخت‌ترین شود!
آن که همیشه خود را بسیار می‌نوازد، سرانجام ازین نوازشِ بسیار بیمار می‌شود. آفرین بر آنچه سخت می‌سازد!

#فریدریش_نیچه
از کتابِ #چنین_گفت_زرتشت
بخشِ آواره
برگردانِ داریوشِ آشوری

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche
آن که ندیده است دستي را که نوازش‌کُنان __می‌کُشد، زندگی را خوب ننگریسته است.

#فریدریش_نیچه
از کتابِ #فراسوی_نیک_و_بد
بخشِ گُزین‌گویه‌ها و میان‌پرده‌ها
پاره‌یِ ۶۹
برگردانِ داریوشِ آشوری

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche
شما آنگاه که آرزومندِ اوج گرفتن‌اید، روی به بالا دارید؛ و من روی به پایین، زیرا که اوج گرفته‌‌ام!
چه کس در میانِ شما هم خندیدن تواند و هم اوج‌گرفتن؟
آن که بر فرازِ بلندترین کوه رفته باشد، خنده می‌زند بر همه‌یِ نمایش‌هایِ غمناک و جدّی‌بودن‌هایِ غمناک.

#فریدریش_نیچه
از کتابِ #چنین_گفت_زرتشت
بخشِ "درباره‌یِ خواندن و نوشتن"
برگردانِ داریوشِ آشوری

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche
بارها گفته و باز هم می‌گویم که سخن‌گفتنِ علمی از اندیشه‌یِ نیچه، بدونِ داشتنِ فهمي ژرف از "کتابِ مقدّس" و خوانشِ «پاولوسی-یوحنّایی» از مسیحیّت، ناتوانستنی [= ناممکن] است. هرآینه، می‌بینیم که اکنون، برخي کَسانِ جویایِ نام و گروهي از آنان که آوازه‌شان به گوشِ این و آن رسیده است، فلسفه‌یِ نیچه و نوشته‌هایِ او را بدونِ در نگر داشتنِ "کتابِ مقدّس" گزارش [= تفسیر، شرح] می‌کنند.
برای آشکارساختنِ پوچ‌بودنِ این کوشش‌هایِ شگفت‌انگیز، آهنگِ آن دارم که، به‌زودی، بخشي از گزارشِ [= تفسیرِ، شرحِ] نوشتاریِ خود از بخشِ «درباره‌یِ سه دگردیسی» را منتشر سازم. در نخستین صفحه‌یِ این فصل (صفحه‌یِ ۳۷ ترجمه‌یِ پارسیِ "داریوشِ آشوری")، بیش از یازده اشاره‌یِ سَرراست [= مستقیم] به "عهدِ جدید" وجود دارد! امّا شوربختانه، از میانِ همه‌یِ این طعنه‌ها و اشاره‌ها، تنها یک موردِ بسیار کوچک، به چشمِ مترجمِ پارسی آمده است!
اُمیدوارم که پس از بازبینیِ پایانیِ این نوشتار [که بخشي از پروژه‌یِ بزرگِ «گزارشِ کتابِ چنین گفت زرتشت است] بتوانم آن را در اختیارِ دوستداران گذاشته و از نگرهایِ ژرف و سنجشگرایانه‌یِ ایشان بهره ببرم.

ایدون باد!

Join Links↘️
🆔 @fnietzsche
🆔 @Pooria_mgh1844
Forwarded from چنین گفت نیچه
درود دوستان، وقتِ همگی بخیر.
به آگاهی می‌رسانیم که فایل‌هایِ صوتیِ تفسیرِ کتابِ "چنین گفت زرتشت"، قابلِ تهیّه می‌باشد.

ترمِ نخست: در این دوره، به شرحِ پیش‌گفتار و بخشِ نخستِ این کتاب پرداخته‌ایم. (۳۱ جلسه)

ترمِ دوّم: این دوره، به شرحِ کاملِ بخشِ دوّمِ این کتاب اختصاص دارد. (۲۳ جلسه)

متوسّط زمانِ هرکدام از نشست‌ها، یک ساعت و دَه دقیقه است.

قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ نخست: ۱۵۰۰۰۰ (صد و پنجاه‌هزار تومان)
قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ دوّم: ۲۰۰۰۰۰ (دویست‌هزار تومان)
قیمتِ تهیّه‌یِ هر دو دوره (با محاسبه‌یِ تخفیف): ۳۰۰۰۰۰ (سیصدهزار تومان)

برای سفارشِ این دوره‌ها، به آی‌دیِ زیر پیام دهید:

@pooria_mgh123
Forwarded from چنین گفت نیچه
برادران، با قدرتِ فضیلتِ‌تان به زمین وفادار مانید! عشقِ ایثارگر و داناییِ شما خدمت‌گزارِ معنایِ زمین باد! چنین درخواست می‌کنم و شما را سوگند می‌دهم.
مگذارید فضیلتِ‌تان از آنچه زمینی ست بگریزد و بال بر دیوارهایِ سَرمَدی کوبد! فسوسا، همیشه چه بسیار فضیلت‌هایِ گریزان بوده است!
همانندِ من، فضیلتِ پروازکرده را به زمین بازگردانید؛ آری، به تن و زندگی، تا به زمین معنایِ خود را بخشد __معنايي انسانی!

#فریدریش_نیچه
از کتابِ #چنین_گفت_زرتشت
درباره‌یِ فضیلتِ ایثارگر
فرگردِ دوّم
برگردانِ داریوشِ آشوری

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche
Forwarded from چنین گفت نیچه
#نمونه_جلسات

نشستِ بیستم (درباره‌یِ مگسانِ بازار _پاره‌یِ نخست)

پ. ن: برای نام‌نویسی در کارگاهِ خوانش و شرحِ کتابِ "چنین گفت زرتشت"، به این آی‌دی پیام دهید:

@pooria_mgh123

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche
Forwarded from چنین گفت نیچه
#نمونه_جلسات

نشستِ بیستم (درباره‌یِ مگسانِ بازار _پاره‌یِ دوّم)

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche
Forwarded from چنین گفت نیچه
درود دوستان، وقتِ همگی بخیر.
به آگاهی می‌رسانیم که فایل‌هایِ صوتیِ تفسیرِ کتابِ "چنین گفت زرتشت"، قابلِ تهیّه می‌باشد.

ترمِ نخست: در این دوره، به شرحِ پیش‌گفتار و بخشِ نخستِ این کتاب پرداخته‌ایم. (۳۱ جلسه)

ترمِ دوّم: این دوره، به شرحِ کاملِ بخشِ دوّمِ این کتاب اختصاص دارد. (۲۳ جلسه)

متوسّط زمانِ هرکدام از نشست‌ها، یک ساعت و دَه دقیقه است.

قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ نخست: ۱۵۰۰۰۰ (صد و پنجاه‌هزار تومان)
قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ دوّم: ۲۰۰۰۰۰ (دویست‌هزار تومان)
قیمتِ تهیّه‌یِ هر دو دوره (با محاسبه‌یِ تخفیف): ۳۰۰۰۰۰ (سیصدهزار تومان)

برای سفارشِ این دوره‌ها، به آی‌دیِ زیر پیام دهید:

@pooria_mgh123