درود دوستان، وقتِ همگی بخیر.

پس از پایان‌یافتنِ ترمِ نخستِ کارگاهِ خوانش و شرحِ کتابِ "چنین گفت زرتشت"، بر آن شدیم تا فایل‌هایِ آن را منتشر سازیم.
در این دوره، به خوانش و شرحِ خطّ به‌خطّ پیش‌گُفتار و بخشِ یکم از کتابِ چنین گفت زرتشت پرداخته‌ایم.
برای دیدنِ نمونه‌یِ نشست‌ها، هشتگِ #نمونه_جلسات را دُنبال بفرمایید.

تعدادِ نشست‌ها: ۳۱ نشست
متوسّطِ زمانِ نشست‌ها: ۱:۳۰ (یک ساعت و سی دقیقه)
قیمتِ این دوره: ۱۵۰۰۰۰ تومان.


برای سفارشِ این دوره، به آی‌دیِ زیر پیام دهید:
@Pooria_mgh123

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche

#نمونه_جلسات

نشستِ بیست و نُهم (درباره‌یِ مرگِ خودخواسته)

نشستِ بیست و پنجم (درباره‌یِ راهِ آفریننده)

پ. ن: برای سفارشِ نشست‌هایِ خوانش و شرحِ کتابِ "چنین گفت زرتشت"، به این آی‌دی پیام دهید:

@pooria_mgh123

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche

چنین گفت زرتشت و به شهرِ بزرگ نگاهي کرد و آهي کشید و دیري خاموش ماند. سرانجام چنین گفت:
نه تنها این دیوانه که این شهرِ بزرگ نیز مرا به تهوّع می‌آورد. در این و در آن چیزي نیست که بهتر شود یا بدتر.
وای بر این شهرِ بزرگ! ای‌کاش هم‌اکنون می‌دیدم آن تَنوره‌یِ آتشي را که این شهر در آن خواهد سوخت!
زیرا چنین تَنوره‌هایِ آتش می‌باید پیش‌درآمدِ نیم‌روزِ بزرگ باشند. باری، این نیز هنگامِ خویش و تقدیرِ خویش را دارد!
امّا، ای دیوانه، برایِ بدرود این آموزه را به تو پیشکش می‌کنم: آن‌جا که دیگر نمی‌توان عشق ورزید باید آن را گذاشت و گذشت!
چنین گفت زرتشت، و دیوانه و شهرِ بزرگ را گذاشت و گذشت.

#فریدریش_نیچه
از کتابِ #چنین_گفت_زرتشت
درباره‌یِ گُذار از کنار
برگردانِ داریوشِ آشوری

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche

درود دوستان، وقتِ همگی بخیر.

پس از پایان‌یافتنِ ترمِ نخستِ کارگاهِ خوانش و شرحِ کتابِ "چنین گفت زرتشت"، بر آن شدیم تا فایل‌هایِ آن را منتشر سازیم.
در این دوره، به خوانش و شرحِ خطّ به‌خطّ پیش‌گُفتار و بخشِ یکم از کتابِ چنین گفت زرتشت پرداخته‌ایم.
برای دیدنِ نمونه‌یِ نشست‌ها، هشتگِ #نمونه_جلسات را دُنبال بفرمایید.

تعدادِ نشست‌ها: ۳۱ نشست
متوسّطِ زمانِ نشست‌ها: ۱:۳۰ (یک ساعت و سی دقیقه)
قیمتِ این دوره: ۱۵۰۰۰۰ تومان.


برای سفارشِ این دوره، به آی‌دیِ زیر پیام دهید:
@Pooria_mgh123

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche

این تاجِ مردِ خندان، این تاجِ گُلِ سرخ را من خود بر سر نهاده‌ ام؛* من خود خنده‌یِ خویش را مقدّس خوانده ام. بهرِ چنین کاري هیچ کسِ دیگر را امروز چندان که باید نیرومند نیافته ام.
زرتشتِ رقّاص، زرتشتِ سبُکبار، که با افشاندنِ بال‌های‌اش اشارت می‌کند، آن آماده‌یِ پرواز، پرندگان را همه اشارت می‌کند، ساخته و آماده، شادمانه سبُک‌سر؛
زرتشتِ حقیقت‌گوی، زرتشتِ حقیقت_خَند؛ آن که نه بی‌شکیب است و نه مطلق‌خواه؛ آن که عاشقِ جهش است و جست-و-خیز؛ آری، من خود این تاج را بر سر نهاده ام!

#فریدریش_نیچه
از کتاب: #چنین_گفت_زرتشت
بخشِ درباره‌یِ انسانِ والاتر
ترجمه‌یِ داریوشِ آشوری

*این که زرتشت تاجِ خود را بر سر نهاده است، کنایه‌اي ست از تاج‌گذاریِ ناپلئون به دستِ خود. «تاجِ گُلِ سرخ»، «تاجِ مردِ خندان»، در برابرِ تاجِ خارِ مسیح است، دشمنِ «خندانان».

Diese Krone des Lachenden, diese Rosenkranz-Krone: ich selber setzte mir diese Krone auf, ich selber sprach heilig mein Gelächter. Keinen Anderen fand ich heute stark genug dazu.
Zarathustra der Tänzer, Zarathustra der Leichte, der mit den Flügeln winkt, ein Flugbereiter, allen Vögeln zuwinkend, bereit und fertig, ein Selig-Leichtfertiger: -
Zarathustra der Wahrsager, Zarathustra der Wahrlacher, kein Ungeduldiger, kein Unbedingter, Einer, der Sprünge und Seitensprünge liebt; ich selber setzte mir diese Krone auf!

#Friedrich_Nietzsche
#Also_Sprach_Zarathustra

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche

اینک مدّتی است که کُلّ فرهنگ اروپایی ما گویی به جانب فاجعه‌ای پیش تاخته است، با تنش عذاب‌آلودی که دهه به دهه در حال افزایش است: بی‌قرار، پرتوان و سراسیمه، به مانند رودی که می‌خواهد به مقصد رسد، که دیگر به خود بازنمی‌نگرد، چه می‌ترسد به خود باز بنگرد.

#فریدریش_نیچه
از کتابِ #اراده_قدرت
دیباچه، پاره‌یِ دوّم
برگردانِ محیدِ شریف

[شیوه‌یِ نگارش، با نویسه‌یِ اصلی هماهنگ شده است.]

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche

درود دوستان، وقتِ همگی بخیر.

پس از پایان‌یافتنِ ترمِ نخستِ کارگاهِ خوانش و شرحِ کتابِ "چنین گفت زرتشت"، بر آن شدیم تا فایل‌هایِ آن را منتشر سازیم.
در این دوره، به خوانش و شرحِ خطّ به‌خطّ پیش‌گُفتار و بخشِ یکم از کتابِ چنین گفت زرتشت پرداخته‌ایم.
برای دیدنِ نمونه‌یِ نشست‌ها، هشتگِ #نمونه_جلسات را دُنبال بفرمایید.

تعدادِ نشست‌ها: ۳۱ نشست
متوسّطِ زمانِ نشست‌ها: ۱:۳۰ (یک ساعت و سی دقیقه)
قیمتِ این دوره: ۱۵۰۰۰۰ تومان.


برای سفارشِ این دوره، به آی‌دیِ زیر پیام دهید:
@Pooria_mgh123

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche

بله؟
بشر همانا یکی از خطاهای خداست؟
یا خدا همانا یکی از خطاهای بشر؟

#فردریش_نیچه
#غروب_بت‌ها
ترجمه‌ی داریوش آشوری

📍عکس را باز کنید.📍

Join Link↘
🆔 @fnietzsche

درود دوستان، وقتِ همگی بخیر.
به آگاهی می‌رسانیم که فایل‌هایِ صوتیِ تفسیرِ کتابِ "چنین گفت زرتشت"، قابلِ تهیّه می‌باشد.

ترمِ نخست: در این دوره، به شرحِ پیش‌گفتار و بخشِ نخستِ این کتاب پرداخته‌ایم. (۳۱ جلسه)

ترمِ دوّم: این دوره، به شرحِ کاملِ بخشِ دوّمِ این کتاب اختصاص دارد. (۲۳ جلسه)

متوسّط زمانِ هرکدام از نشست‌ها، یک ساعت و دَه دقیقه است.

قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ نخست: ۱۵۰۰۰۰ (صد و پنجاه‌هزار تومان)
قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ دوّم: ۲۰۰۰۰۰ (دویست‌هزار تومان)
قیمتِ تهیّه‌یِ هر دو دوره (با محاسبه‌یِ تخفیف): ۳۰۰۰۰۰ (سیصدهزار تومان)

برای سفارشِ این دوره‌ها، به آی‌دیِ زیر پیام دهید:

@pooria_mgh123

درودِ دوباره، وقتِ همگی بخیر.
باید عرض کنم که ترمِ سوّمِ نشست‌هایِ خوانش و شرحِ کتابِ "چنین گفت زرتشت"، هم‌اکنون، در حالِ برگزاری است.
بنابراین، آشکار است که نشست‌هایِ ترمِ نخست و ترمِ دوّم، از پیش، ضبط شده و در صورتِ تمایل، در اختیارِ علاقمندان قرار خواهد گرفت.

برای شنیدنِ نمونه‌یِ نشست‌ها، هشتگِ #نمونه_جلسات دُنبال فرمایید.

و آنچه «جهان» نامیده‌اید نخست می‌باید به دستِ شما آفریده شود. او خود می‌باید عقلِ شما شود، گمانِ شما، اراده‌یِ شما، عشقِ شما، و به‌راستی، مایه‌یِ شادکامیِ شما، شما دانایان!

#فریدریش_نیچه
از کتابِ #چنین_گفت_زرتشت
در جزایرِ شادکامان
برگردانِ داریوشِ آشوری

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche

باری، دلیری بهین کُشتارگر است. دلیری همان است که حمله می‌بَرَد؛ و در هر حمله‌اي غریوِ کوس و کرنای است.
باری، انسان دلیرترین جانور است و با این دلیری بر هر جانور چیره گشته است. با نوایِ کوس و کرنای بر هر درد نیز چیره گشته است. و امّا دردِ انسانی ژرف‌ترین درد است.
دلیری سرگیجه‌یِ فرازِ مَغاک‌ها را نیز می‌کُشد. و کجا ست که انسان بر فرازِ مَغاکي نایستاده است؟ مگر دیدن جز دیدنِ مَغاک‌ها ست؟

#فریدریش_نیچه
از کتابِ #چنین_گفت_زرتشت
بخشِ درباره‌یِ دیدار و مُعمّا
پاره‌یِ نخست
برگردانِ داریوشِ آشوری

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche

نشستِ هشتم (درباره‌یِ فرزانگانِ نامدار)

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche

باری، این است وعظِ من برایِ گوش‌هایِ ایشان: من ام زرتشت، مردِ بی‌خدا، که می‌گوید: «کی ست بی‌خداتر از من تا من از آموزش‌های‌اش لذت برم.»
من ام زرتشت، مردِ بی‌خدا! همانندانِ خویش را کجا توانم یافت؟ و همانندانِ من همانان اند که خود خواستِ خویش را به خود می‌دهند و هرچه تسلیم و رضا ست از خود می‌رانند.

#فریدریش_نیچه
از کتابِ #چنین_گفت_زرتشت
بخشِ درباره‌یِ فضیلتِ کوچک‌کننده
پاره‌یِ سوّم
برگردانِ داریوشِ آشوری

...

Wohlan! Diess ist meine Predigt für _ihre_ Ohren: ich bin Zarathustra, der Gottlose, der da spricht "wer ist gottloser denn ich, dass ich mich seiner Unterweisung freue?"
Ich bin Zarathustra, der Gottlose: wo finde ich Meines-Gleichen? Und alle Die sind Meines-Gleichen, die sich selber ihren Willen geben und
alle Ergebung von sich abthun.

#Friedrich_Nietzsche
#Also_Sprach_Zarathustra
Von der verkleinernden Tugend (3)

پ. ن: عبارتِ نخست، در ترجمه‌یِ فارسی، بصورتِ خبری (با علامتِ نقطه) آمده است؛ امّا در اصلِ آلمانی، این جمله، جمله‌اي ست پُرسشی و در پایانِ آن علامتِ سؤال (؟) قرار دارد:

«کی ست بی‌خداتر از من تا من از آموزه‌های‌اش لذت برم؟»

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche

درود دوستان، وقتِ همگی بخیر.
به آگاهی می‌رسانیم که فایل‌هایِ صوتیِ تفسیرِ کتابِ "چنین گفت زرتشت"، قابلِ تهیّه می‌باشد.

ترمِ نخست: در این دوره، به شرحِ پیش‌گفتار و بخشِ نخستِ این کتاب پرداخته‌ایم. (۳۱ جلسه)

ترمِ دوّم: این دوره، به شرحِ کاملِ بخشِ دوّمِ این کتاب اختصاص دارد. (۲۳ جلسه)

متوسّط زمانِ هرکدام از نشست‌ها، یک ساعت و دَه دقیقه است.

قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ نخست: ۱۵۰۰۰۰ (صد و پنجاه‌هزار تومان)
قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ دوّم: ۲۰۰۰۰۰ (دویست‌هزار تومان)
قیمتِ تهیّه‌یِ هر دو دوره (با محاسبه‌یِ تخفیف): ۳۰۰۰۰۰ (سیصدهزار تومان)

برای سفارشِ این دوره‌ها، به آی‌دیِ زیر پیام دهید:

@pooria_mgh123

تو در راهِ بزرگیِ خویش گام نهاده‌ای! آنچه تاکنون واپسین خطر-ات خوانده می‌شد، اکنون واپسین پناه‌ات گشته است!
تو در راهِ بزرگیِ خویش گام نهاده‌ای! اکنون بهین دلیری‌ات کو که تو را دیگر در پسِ پُشت راهي نیست!
تو در راهِ بزرگیِ خویش گام نهاده‌ای! این جا دیگر کسي دزدانه در پی‌ات نخواهد بود! پای‌ات خود راهي که پشتِ سر نهاده‌ای ناپدید می‌کند. و بر فرازِ این راه نوشته‌اند: محال!
و آن جا که دیگر تو را نردبامي نمانده باشد، باید بدانی که چه‌گونه از رویِ سرِ خویش بالا روی. وگرنه چه‌سان بالا خواهی رفت؟
از رویِ سر و از فرازِ دلِ خویش! اکنون آنچه در تو نرم‌ترین است باید سخت‌ترین شود!
آن که همیشه خود را بسیار می‌نوازد، سرانجام ازین نوازشِ بسیار بیمار می‌شود. آفرین بر آنچه سخت می‌سازد!

#فریدریش_نیچه
از کتابِ #چنین_گفت_زرتشت
بخشِ آواره
برگردانِ داریوشِ آشوری

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche

آن که ندیده است دستي را که نوازش‌کُنان __می‌کُشد، زندگی را خوب ننگریسته است.

#فریدریش_نیچه
از کتابِ #فراسوی_نیک_و_بد
بخشِ گُزین‌گویه‌ها و میان‌پرده‌ها
پاره‌یِ ۶۹
برگردانِ داریوشِ آشوری

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche

شما آنگاه که آرزومندِ اوج گرفتن‌اید، روی به بالا دارید؛ و من روی به پایین، زیرا که اوج گرفته‌‌ام!
چه کس در میانِ شما هم خندیدن تواند و هم اوج‌گرفتن؟
آن که بر فرازِ بلندترین کوه رفته باشد، خنده می‌زند بر همه‌یِ نمایش‌هایِ غمناک و جدّی‌بودن‌هایِ غمناک.

#فریدریش_نیچه
از کتابِ #چنین_گفت_زرتشت
بخشِ "درباره‌یِ خواندن و نوشتن"
برگردانِ داریوشِ آشوری

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche