قدّیسی که خاطر خدا از وی خرسند است، یک اخته‌ی آرمانی‌ست...
آن‌جا که "ملکوت خدا" آغاز می‌شود، زندگی پایان می‌گیرد.

#فردریش_نیچه
از کتاب: #غروب_بت‌ها
ترجمه‌ی داریوش آشوری

📍عبارت خرسندی خدا از قدّیس، به آیه‌ی ۱۲:۱٨ انجیل متّا اشاره دارد:
"اینک بنده‌ی من که او را برگزیده‌ام و حبیبِ من که خاطرم از وی خرسند است."
📍اخته: انسان یا حیوانی که بیضه‌اش را کشیده باشند.

Join Link↘
🆔 @fnietzsche

ماری که نتواند پوست بیندازد نابود می‌شود.
به همان‌سان جان‌هایی که از تغییر باورهایشان بازداشته می‌شوند، از جان شدن باز می‌مانند.

#فردریش_نیچه
از کتاب: #سپیده‌دمان
ترجمه‌ی علی عبدالهی

📎تفسیر:

نیچه معتقد است که هر موجودی باید به‌سوی کمال و برتری حرکت کند و در حقیقت، هرگاه از حرکت بازایستد، موجب تباهی و پلشتی خود و گونه‌اش خواهد شد.
این کاملا برعکس نظریه‌ی ادیان و فلسفه‌ی سقراط و افلاطون است. زیرا آن‌ها اعتقاد به برتری مطلق نوع انسان دارند و او را اصطلاحاً "اشرف مخلوقات" می‌دانند.

Join Link↘
🆔 @fnietzsche

دانستنِ زیاد واقعا بیماری است، یک مرض حقیقی و تمام‌عیار.
برای گذران زندگی، فقط اندکی دانش بشری کفایت می‌کند؛ یعنی نصف یا حدوداً یک‌چهارم آگاهی بک انسان مترقی.

#فئودور_داستایوفسکی
از کتاب: #یادداشت‌های_زیرزمینی
ترجمه‌ی حمیدرضا آتش‌برآب

Join Link↘
🆔 @fnietzsche

ما امروز در انسان چیزی نمی‌بینیم که روی به بزرگی داشته باشد. و ای بسا که او همچنان فروتر و فروتر می‌رود و هر چه نرم‌تر و نازک‌تر می‌شود و خوش‌تر و آسوده‌تر و میان‌مایه‌تر و آسان‌گیرتر و چینی‌تر و مسیحی‌تر!
این همان سرنوشت شومی است که اروپا به‌آن دچار آمده است.

#فردریش_نیچه
از کتاب: #تبارشناسی_اخلاق
ترجمه‌ی داریوش آشوری

📎تفسیر:

بابد این نکته را در نظر داشت که مفاهیم "خیر" و "شر" از دیدگاه نیچه، با تعاریف عامیانه‌ی آن تفاوت دارد.
نیچه معتقد است که دین مسیحیت با تعاریف اشتباه و نرم‌خویانه از مسئله‌ی "خیر" در واقع انسان را به پستی کشانده است.
از نظر وی مفاهیمی همچون "غرور" و "خواست قدرت" نه تنها نباید بد شمرده شوند، بلکه بایستی جزء خصلت‌های طبیعی ذات بشری پذیرفته و مورد احترام قرار گیرند.
لازم به ذکر است که این مسائل بعدها در قالب ایده‌های روان‌شناسی توسط #فروید بسط و گسترش یافت.

Join Link↘
🆔 @fnietzsche

شما، ای انسان‌های والاتر، این را از من بیاموزید که در بازار کسی به انسان‌های والاتر ایمان ندارد. و اگر آن‌جا سخن خواهید گفت، باری، بگویید، اما غوغا چشمک می‌زند که: "ما همه برابریم."
غوغا چنین چشمک می‌زند: "ای انسان‌های والاتر، انسان والاتری در کار نیست. ما همه برابریم. انسان، انسان نیست. در پیشگاهِ خدا ما همه برابریم!
در پیشگاه خدا! اما اکنون این خدا مرده است!
ما نمی‌خواهیم در پیشگاهِ غوغا برابر باشیم.
ای انسان والاتر، از بازار بیرون روید!

#فردریش_نیچه
#چنین_گفت_زرتشت
ترجمه‌ی داریوش آشوری

📎تفسیر:

باید این نکته را در نظر داشت که "برابری" از دیدگاه نیچه بزرگ‌ترین اشتباه تاریخ بشری است.
نیچه معتقد است که انسان‌های والاتر و سروران، به‌هیچ وجه، با انسان‌های پَست و اصطلاحاً گَلِه برابر نیستند.

Join Link↘
🆔 @fnietzsche

ما عاشق زندگی هستیم.
اما نه از آن‌رو که بدان خو کرده‌ایم، بل از آن‌رو که خو کرده‌ی عشق‌ایم.

#فردریش_نیچه
#چنین_گفت_زرتشت
ترجمه‌ی داریوش آشوری

📍عکس را باز کنید.📍

Join Link↘
🆔 @fnietzsche

آزادی با تامین نان برای همه‌ی افراد بشر سازگار نیست.
زیرا افراد بشر هرگز موفق نخواهند شد، #نان را به‌طور عادلانه بین خود تقسیم کنند.

#فئودور_داستایوفسکی
از کتاب #برادران_کارامازوف

🆔 @fnietzsche

بی‌هیچ تردید تباه می‌کنید نوباوه‌ای را که به وی بیاموزید، همسان‌اندیشان را والاتر از دگراندیشان بنشاند.

#فردریش_نیچه
#سپیده‌دمان
ترجمه‌ی علی عبدالهی

📎تفسیر:

تربیت و آموزش، از مسائل مورد توجه نیچه است و در تمامی آثارش این ویژگی به چشم می‌خورد.
لازم به ذکر است که انتقاد نیچه نسبت به آموزش، شامل نقد آموزش اشتباه والدین و آموزش نادرست مدارس و دانشگاه‌ها می‌باشد.

Join Link↘
🆔 @fnietzsche

شما آنگاه که آرزومندِ اوج گرفتن‌اید، روی به بالا دارید؛ و من روی به پایین. زیرا که اوج گرفته‌ام.
چه کس در میان شما هم خندیدن تواند و هم اوج گرفتن؟
آن‌که بر فراز بلندترین کوه‌ها رفته باشد، خنده می‌زند بر همه‌ی نمایش‌هایِ غمناک و جدّی‌بودن‌های غمناک.

#فردریش_نیچه
#چنین_گفت_زرتشت
ترجمه‌ی داریوش آشوری

Join Links↘
🆔 @fnietzsche
🆔 @Dostoyevsky_channel

آن‌کس که بلد باشد هوای نوشته‌های مرا تنفس کند، می‌داند که این هوای بلندی‌ها، هوایی قوی است. باید برای چنین هوایی ساخته شده باشیم. زیرا در چنین هوایی خطر سرماخوردگی کم نیست.
یخ در همین نزدیکی و تنهایی هراس‌انگیز است، اما شگفتا که همه چیز در پرتوی نور چنین آرام گرفته است!
شگفتا که تنفس چه آزادانه است!
شگفتا که بسیاری از امور را زیرپایِ خود حس می‌کنیم.
فلسفه تا آن‌جا که من اکنون دریافته‌ام، زیستن داوطلبانه در یخ و کوهستان‌های بلند است.

#فردریش_نیچه
از کتاب: #این_است_انسان
ترجمه‌ی دکتر سعید فیروزآبادی

Join Links↘
🆔 @fnietzsche
🆔 @Dostoyevsky_channel

این اثر [چنین گفت زرتشت] خاص است.
اگر شاعران را به کناری نهیم، شاید هیچ اثری با چنین نیروی سرشاری پدید نیامده باشد.
مفهوم "دیونوسوسی" من در این‌جا به بالاترین سطح علمی می‌رسد و در مقایسه با آن تمام کارهای انسان تهی و محدود به‌نظر می‌آید.

#فردریش_نیچه
از کتاب: #این_است_انسان
ترجمه‌ی دکتر سعید فیروزآبادی

📎تفسیر:

دیونوسوس: خدای شراب و لذت در یونان باستان. نیچه همواره در آثارش دیونوسوس را علیه مسیح قرار می‌دهد.

از نظر نیچه، کتاب "چنین گفت زرتشت" ، کتابی والا و خاص است و بارها و بارها در آثار خود به این مطلب اشاره می‌کند.

برای یافتن گزین‌گویه‌ها و تفاسیر این کتاب، هشتگ #چنین_گفت_زرتشت را در همین کانال جستجو نمایید.

Join Links↘
🆔 @fnietzsche
🆔 @Dostoyevsky_channel

اولین و تنها کانال #فئودور_داستایوفسکی در تلگرام.
کانال #دوم ما را حمایت کنید.

لینک کانال
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEiAgLY_LYGJc5HODg

صلح را همچون افزارِ جنگ‌های تازه دوست بدارید و صلح کوتاه را از صلح دراز بیش.
نگویم که کار کنید، که جنگ آورید!
نگویم که صلح کنید، که پیروز شوید!
کارتان جنگ باد، صلح‌تان پیروزی.
آدمی تنها آنگاه خاموش می‌ماند و فارغ می‌نشیند که تیر و کمانی‌ش هست. ورنه هرزه می‌دراید و می‌ستیزد.
صلح‌تان پیروزی‌باد.

#فردریش_نیچه
#چنین_گفت_زرتشت
ترجمه‌ی داریوش آشوری

Join Links↘
🆔 @fnietzsche
🆔 @Dostoyevsky_channel

تناقض معنوی این است:
به میزانی که به اخلاق باور داریم، زندگی را محکوم می‌کنیم.

#فردریش_نیچه
#اراده‌ی_قدرت
ترجمه‌ی دکتر مجید شریف

📎تفسیر:

در این عبارت منظور نیچه از واژه‌ی "اخلاق"، اخلاقِ مسیحی است که همواره در تلاش است با آفرینش "عالم ایده‌آلیستی مذهبی" و دادن وعده برای معاد، زندگی را محکوم کند.

Join Links↘
🆔 @fnietzsche
🆔 @Dostoyevsky_channel

اگر یک سال تمام خاموشی گزینی، یاوه‌گویی را از یاد می‌بری و سخن گفتن را می‌آموزی.

#فردریش_نیچه
#سپیده‌دمان
ترجمه‌ی علی عبدالهی

📍عکس را باز کنید.

Join Links↘
🆔 @fnietzsche
🆔 @Dostoyevsky_channel

مفهوم خدا در مسیحیت، بعنی همان خدای بیماران، خدای تارتننده، خدای شبح‌گونه، از فاسدترین مفاهیم خداست که در زمین به آن رسیده‌اند.
شاید این خدا شاخصی برای نمایش پایین‌ترین حالت در سیرِ نزولیِ گونه‌ی خدایی باشد.
خدا بدل به مفهوم متضاد با زندگی شده است، به جایِ آنکه توجیه و تاییدی بر آن باشد!
با این خدا به زندگی، طبیعت و خواست زندگی خصومت ورزیده‌اند!
خدا راهی برای نفیِ "عالم وجود" و نیرنگی برای "عالم آخرت شده است!
با این خدا، نیستی، جنبه‌ی خدایی یافته است و خواستِ نیستی، تقدس!...

#فردریش_نیچه
#دجال
ترجمه‌ی دکتر سعید فیروزآبادی

Join Links↘
🆔 @fnietzsche
🆔 @Dostoyevsky_channel

آنکه با هیولاها دست و پنجه نرم می‌کند، باید بپاید که خود در این میانه هیولا نشود.
اگر دیری در مغاکی [پرتگاه] چشم بدوزی، آن مغاک نیز در تو چشم می‌دوزد

#فراسوی_نیک_و_بد

🆔 @fnietzsche

این نوشتار[منظور کتاب #غروب_بت‌ها است.] چنانکه از عنوانش برمی‌آید، پیش از هر چیز آرمیدنی‌ست در گوشه‌ی آفتاب‌گیری و به تن‌آسایی پناه بردنِ یک روان‌شناس.
چه بسا جنگی تازه؟ نکند بت‌هایِ تازه در آن به صدا درآیند؟...
این نوشتارِ کوچک اعلام جنگی‌ست بزرگ: و در بابِ به صدا درآمدنِ بت‌ها، آنچه این‌بار به صدا درمی‌آید نه بت‌های زمانه که بت‌های جاودانه‌اند....

#فردریش_نیچه
#غروب_بت‌ها
ترجمه‌ی داریوش آشوری

📎تفسیر:

کتاب غروب بت‌ها، یک نوشتار تقریباً ۱۵۰ صفحه‌ای و از مهم‌ترین آثار نیچه است.
در کتاب #این_است_انسان ، نیچه این اثر را غنی‌ترین، مستقل‌ترین، دگرگون‌کننده‌ترین و شرورانه‌ترینِ آثار می‌خواند.
اما علاوه بر خود کتاب، دیباچه‌ی اثر نیز از اهمیت شایانی برخوردار است. نکته‌ی جالب توجه این است که نیچه اخلاق را فقط حاصل "کشاکش قدرت در زمانه" می‌داند و معتقد است که: "هیچ‌گونه واقعیت مطلق اخلاقی در کار نیست."
در واقع نیچه خود را نیز از این امر مستثنی نمی‌دارد همواره از کسانی که گَردِ تقدس به روی وی می‌پاشند وحشت دارد.
به عقیده‌ی نیچه، هر مکتب اخلاقی، فقط در زمان خود کاربرد دارد و پس از چندی تاریخ مصرف خود را از دست می‌دهد و باید اخلاقی جدید را جایگزین آن نمود.

Join Links↘
🆔 @fnietzsche
🆔 @Dostoyevsky_channel

پس از آنکه بودا مُرد، سایه‌ی او را قرن‌ها در غاری برای ترساندنِ مردم نشان دادند؛ سایه‌ای ترسناک و عظیم.
خدا مرده است، آری، طبیعت انسان‌ها این‌چنین است که باز هم سایه‌ی او را در غارها تا هزاران سال برای ترساندن نشان خواهند داد...
و ما باید بر این سایه نیز غلبه کنیم.

#فردریش_نیچه
#حکمت_شادان
قطعه‌ی ۱۰٨

📎تفسیر:

گوتاما سیذارتا(۴۰۸ - ۵۸۰ قبل از میلاد) بنیان‌گذار مذهب بودیسم است و نیچه با اشاره به بودیسم، #مرگ_خدا را مطرح می‌کند.

Join Links↘
🆔 @fnietzsche
🆔 @Dostoyevsky_channel

ازدواج در نگاه من، یکی شدنِ دو اراده برای پدید آوردن کسی است که از علت وجود خود برتر باشد.
ازدواج احترامی‌است دو جانبه که بر گرامی‌داشتِ همین اراده مبتنی است.

#فردریش_نیچه
#چنین_گفت_زرتشت
درباره‌ی فرزند و ازدواج

Join Link↘
🆔 @fnietzsche

بگریز دوستِ من، به تنهایی‌ات بگریز!
تو را از بانگِ بزرگ‌مردان کَر و از نیشِ خُردان زخمگین می‌بینم.
جنگل و خرسنگ نیک می‌دانند که با تو چگونه خاموش باید بود، دیگربار چنان درختی باش که دوست‌اش می‌داری؛ همان درختِ شاخه‌گستری که آرام و نیوشا بر دریا خمیده است.
پایان تنهایی آغازِ بازار است؛ و آنجا که بازار آغاز می‌شود، همچنین آغازِ هیاهویِ بازیگرانِ بزرگ است و وِز-وزِ مگسان زهرآگین.

#فردریش_نیچه
از کتاب: #چنین_گفت_زرتشت
ترجمه‌ی داریوش آشوری

Join Links↘
🆔 @fnietzsche
🆔 @Dostoyevsky_channel