💢Point

👈 در فارسی وقتی بخواهیم بگوییم  "لحظه آخر " از اصطلاح  "دقیقه نود"  استفاده میکنیم  در انگلیسی از  "ساعت یازده" استفاده میشود:

👉 ELEVENTH HOUR
When something happens at the very last minute.

🔶Everyone thought he was going to lose when he had to stop to get a tire changed, but at the eleventh hour, he came first and won the race!

- @flyvibee🦋

💢Grammar
⭕️Common mistakes
اشتباهات رایج گرامری

❌How much is the temperature?
✔️What is the temperature ?
دمای هوا چند درجه /چقدر است؟

👈نکته:برای پرسیدن از میزان دمای هوا باید از کلمه سوالی "what"  استفاده کنیم. بسیاری از زبان آموزان به صورت تحت الفظی از کلمه سوالی "how much" استفاده میکنند چون شبیه  معادل فارسی آن (چند، چقدر )  میباشد که این اشتباه است.

- @flyvibee🦋

ری اکشن یادتون نره☺️❤️‍🔥
انرژی بدید مرسی💃🏻🕺🏻

༺════‌═‌═༻‌࿇༺════‌═‌═‌༻‌

🌸🌱Sometimes when you're in a dark place

🌸🌱گاهى وقتى در جایی تاریک هستى

🌸🌱You think you've been burried...

🌸🌱فكر می‌کنی دفن شده‌اى...

🌸🌱But actually you've been planted.

🌸🌱اما در واقع تازه بذرت كاشته شده است.

༺════‌═‌═༻‌࿇༺════‌═‌═‌༻‌

#جملات_انگلیسی_با_ترجمه
#یادگیری_زبان
#آموزش_زبان
- @flyvibee🦋

🟠نام فیلم : poor Things

2023

🟡ژانر: علمی تخیلی ،کمدی سیاه

✅زیرنویس چسبیده فارسی و انگلیسی

کیفیت:۷۲۰
🔴بدون سانسور و‌حذفیات

🍿دانلود از لینک زیر:
(بدون فیلترشکن با اینترنت نیم بها😍)

https://my.uupload.ir/dl/EOgAzo6O

🖤لینک پخش آنلاین:

https://s31.uupload.ir/files/hamraz/Poor_Things_2023_720p_@Hamraz_Eng.mp4?play
♦️اگر گوشیتون آیفونه با مرورگر chrome باز کنید


بیچارگان یک فیلم کمدی سیاه استیمپانک محصول سال 2023 به کارگردانی یورگوس لانتیموس و بر اساس فیلمنامه‌ای از تونی مک‌نامارا است. در فیلم Poor Things  اما استون به عنوان نقش اصلی بازی می‌کند. این فیلم بر اساس رمانی با همین نام از آلاسدیر گری در سال 1992 ساخته شده است.
#فیلم_سریال

- @flyvibee🦋

ریتم:آروم
سطح: #مبتدی

- @flyvibee🦋

متن و ترجمه🔥🌧️


I let it fall, my heart
قلبمو به حال خودش رها کرده بودم تا سقوط کنه
And as it fell, you rose to claim it
و وقتی که داشت سقوط میکرد اومدی و اونو مال خودت کردی
It was dark and I was over
همه دنیامو تاریکی گرفته بود و از پا افتاده بودم
Until you kissed my lips and you saved me
تا اینکه منو بوسیدی و نجاتم دادی
My hands, they were strong
دستام قوی بودن
But my knees were far too weak
ولی زانوهام به قدری سست بودن
To stand in your arms
که نتونم تو آغوشت بایستم
Without falling to your feet
بدون اینکه به پات بیفتم
But there’s a side to you
ولی تو یه بعد شخصیتی داری
That I never knew, never knew
که من هرگز نمی دونستم
All the things you’d say
همه چیزایی که میگفتی
They were never true, never true
حقیقت نداشتن و دروغ بودن
And the games you’d play
بازی هایی که تو رابطه راه مینداختی
You would always win, always win
همش خودت برنده می شدی
But I set fire to the rain
ولی من بارون رو به آتیش کشیدم
Watched it pour as I touched your face
موقع لمس صورتت ، باریدنش رو تماشا می کردم
Well it burned while I cried
موقع گریه کردنم آتیش گرفت
Cause I heard it screaming out your name
چون شنیدم که داشت اسم تو رو فریاد می زد
Your name
اسم تو

When I lay with you
وقتی کنارتم
I could stay there
می تونم همش اونجا بمونم
Close my eyes
چشامو ببندم
Feel you here forever
و حس کنم برای همیشه کنارمی
You and me together nothing gets better
من و تو کنار هم ، هیچی از این بهتر نمیشه
But there’s a side to you
ولی تو یه بعد شخصیتی داری
That I never knew, never knew
که من هرگز نمی دونستم
All the things you’d say
همه چیزایی که میگفتی
They were never true, never true
حقیقت نداشتن و دروغ بودن
And the games you’d play
بازی هایی که تو رابطه راه مینداختی رو
You would always win, always win
همش خودت می بردی
But I set fire to the rain
ولی من بارون رو به آتیش کشیدم
Watched it pour as I touched your face
موقع لمس صورتت ، باریدنش رو تماشا می کردم

Well it burned while I cried
خب موقع گریه کردنم آتیش گرفت
Cause I heard it screaming out your name
چون شنیدم که داشت اسم تو رو فریاد می زد
Your name
اسم تو

I set fire to the rain
بارون رو به آتیش کشیدم
And I threw us into the flames
و جفت مون رو وسط شعله هاش انداختم
When it fell, something died
وقتی اشکم جاری شد ، یه حسی تو من مرد
Cause I knew that that was
چون میدونستم که اون بار
The last time, the last time
آخرین بار بود ، آخرین دیدار
Sometimes I wake up by the door
بعضی اوقات کنار در از خواپ بیدار میشم
That heart you caught must be waiting for you
شاید دلیلش اینه که قلبی که یه روز صاحبش شدی دم در منتظرته
Even now when we’re already over
حتی همین الانشم که همه چی بین ما تموم شده
I can’t help myself from looking for you
نمی تونم خودمو قانع کنم که بی خیال تو بشم
But I set fire to the rain
ولی من بارون رو به آتیش کشیدم
Watched it pour as I touched your face
موقع لمس صورتت ، باریدنش رو تماشا می کردم
Well it burned while I cried
خب موقع گریه کردنم آتیش گرفت
Cause I heard it scraeaming out your name
چون شنیدم که داشت اسم تو رو فریاد می زد
Your name
اسم تو
I set fire to the rain
بارون رو به آتیش کشیدم
And I threw us into the flames
و جفت مون رو وسط شعله هاش انداختم
When it fell, something died
وقتی سقوط کرد ، یه حسی تو من مرد
Cause I knew that that was
چون میدونستم که اون بار
The last time
آخرین بار بود ، آخرین دیدار
Let it burn
بزار بسوزه

- @flyvibee🦋

🪫Pour out everything you have at the feet of life!
Life is now.
Right now, gather the simple joys of life that can lead to happiness! Start with simple things, like enjoying a beautiful piece of music,
a delightful book,
a fragrant cup of coffee,
or taking a deep breath in the snowy air. 🔋

.
🪫هر چه داری به پای زندگی بریز!
زندگی الانه
همین الان دلخوشی‌های ساده زندگی را که جمع کنی میشه خوشبختی!
از کارای ساده شروع کن
دلخوش به یک موزیک ناب
کتاب دلچسب
قهوه‌ای خوش عطر
نفس عمیق تو هوای برفی...🔋

- @flyvibee🦋

🔥🔥🔥🔥

They live about 3 miles from here, as the crow flies
اونا حدودا 3مایلی اینجا زندگی میکنند. سر راسته
It's no great shakes
آش دهن سوزی نیست

We ran out of steam
از تب و تاب افتادیم

Don't be sarcastic
متلک ننداز

I'm having Crank calls
مزاحم تلفنی دارم

I want to get a nose job
می‌خوام دماغم رو عمل کنم

- @flyvibee🦋

➖➖➖🌺➖➖➖

Better safe than sorry!!

چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی!!
➖➖➖🌺➖➖➖
- @flyvibee🦋

اصطلاح روز😍

Put up or shut up
به حرفی که میزنی عمل کن یا خفه شو

- @flyvibee🦋

⭕️ 26 صفت برای تمجید کردن و تعریف کردن از چیزی

🔷Great عالی/ خیلی خوب
🔷Eye-opening حیرت انگیز
🔷 Magnificentبا شکوه و مجلل
🔷Superb عالی
🔷 Gorgeous زیبا و مجلل
🔷 Exquisite نفیس
🔷Elegant زیبا و برازنده
🔷Stunning زیبا و شگفت آور
🔷Fantastic خارق العاده
🔷Wonderful شگفت اور
🔷Splendid باشکوه ،باجلال ،عالى
🔷 Excellent عالی
🔷 Amazing متحير کننده ،شگفت انگيز
🔷 Incredible باور نکردن
🔷Awesome خیلی پر ابهت
🔷 Fabulous شگفت آور
🔷 Impressive برانگيزنده احساسات ،گيرا
🔷 Marvelous حيرت اور، عجيب ،جالب
🔷 Unbelievable غیر قابل باور
🔷 Remarkable قابل توجه،جالب توجه
🔷Astonishing حيرت انگيز
🔷Extraordinary فوق العاده ،غيرعادى
🔷 Fascinating فريبنده ،دلکش ،سحراميز
🔷Mind blowing حيرت انگيز
🔷 Unimaginable غیر قابل تصور
🔷Tremendous شگرف ، ،عظیم

- @flyvibee🦋

🍿DC league of super pets 2022
🎬زیرنویس چسبیده فارسی و انگلیسی

🍿ژانر: انیمیشن،خانوادگی،کمدی
❌بدون سانسور و حذفیات

دانلود از لینک زیر:
(بدون فیلترشکن با اینترنت نیم بها😍)

↘️DC_League_of_Super_Pets_20

لینک پخش آنلاین(بدون فیلترشکن):

▶️پخش آنلاین


🟢اگر آیفون دارید بهتره لینک دانلود رو با مرور گر chrome باز کنید
🔴اگر ایران هستید،فیلترشکن یا پروکسی رو ،قبلش خاموش کنید
🟠اگر ایران نیستید،با فیلترشکن به سرورای ایران وصل بشید
#فیلم_سریال #معرفی_انیمیشن

- @flyvibee🦋

🟣 landlord
صاحب خانه


🔵 landscape
چشم انداز، منظره


🟠 landmark
راهنما، اتفاق برجسته و مهم تاریخی


⚪ landfall
املاک موروثی غیر منتظره، پهلوگیری کشتی


🟢 landlocked
محصور در کشتی


🟡 landowner
صاحب زمین، صاحب ملک


- @flyvibee🦋

#Vocabulary


✅article
مقاله, ماده, بند, گفتار, فقره, فصل

✅paper
مقاله, کاغذ, روزنامه, ورقه, ورق کاغذ, جواز.

✅essay
مقاله, انشاء, تالیف

✅chapter
فصل, فصل, باب, قسمت, شعبه

✅editorial
سرمقاله, مقاله, مطلب مهم روزنامه

✅treatise
رساله, شرح, دانش نویسه, توضیح

✅dissertation
پایان نامه, رساله, تز

✅tract
رساله, وسعت, مدت, اثر, رشته

✅disquisition
تفحص, تحقیق, جستجو

✅tractate
رساله, مقاله, گفتگو

- @flyvibee🦋

👌چند تا عبارت مهم در رابطه با خانواده:



🌀Immediate family:
✍ فامیل درجه یک (شامل پدر، مادر، خواهر و برادر)

🌀Extended family:
✍فامیل درجه دو (شامل عمه، عمو، دایی، خاله و فرزندان آنها، پدربزرگ و مادربزرگ)

🌀Loving family:
✍ خانواده‌ای که اعضای اون همدیگه رو خیلی دوست دارن

🌀Close-knit family:
✍ خانواده‌ای که خیلی باهم صمیمی هستن

🌀Dysfunctional family:
✍ خانواده‌ی بزهکار.

- @flyvibee🦋