Главная задача звукорежиссёра на площадке — записать голоса. Почему это важно?

Представьте, что вы — актёр.
Например, вы целый год живёте в лесу, играете выживание в экстремальных условиях, работаете с режиссёром и с другими актёрами. Так вы полноценно погружаетесь в роль и выдаёте максимум эмоций в кадре. Допустим, что записать звук на площадке без артефактов не удалось из-за шумной локации или особенностей сцены.

Проходит год, актёра приглашают в студию. В этот момент он уже давно снимается в новом проекте — например, в комедии, где играет другую по настроению роль. На речевом озвучании ему нужно заново погрузиться в старую роль и снова в тёплой комфортной студии пережить эмоции героя, который находится на грани смерти. Это категорически сложно сделать даже лучшим актёрам.
В результате мы теряем много времени, но самое страшное — теряем игру актёров. Её уже не вернуть. Соответственно, самое важное — записать голоса на площадке.

Бывают проекты, где вообще невозможно записать голоса на площадке из-за особенностей локации (например, если сцену снимают в воде) и из-за особенностей жанра (работа с анимацией).

В любом случае на речевом озвучании перед нами стоит задача — помочь актёрам воссоздать и усилить их игру. Для этого мы используем разные приёмы. На видео — пример работы над такой «сложной» сценой из фильма «Вторжение» от кинокомпаний «Art Pictures» и «Водород».

Весь год мы развивали наш телеграм-канал и собирали здесь единомышленников. В следующем году наша цель — быть ещё более полезными для вас. По опыту знаем, как много вопросов остаются без ответов, поэтому хотим писать именно о том, что волнует вас сейчас и что сложно найти в интернете. Для того, чтобы это получилось, нам нужно узнать ваше мнение — поделитесь в комментариях, какие темы вам интересны.

📌Задавайте любые вопросы нашей команде: про звук, инструменты, производство, а мы обязательно напишем об этом. Всем спасибо!

Синхронные шумы, атмосферы, саунд-дизайн — как вообще объяснить разницу между ними?

Ранее в посте про звуковые слои мы писали, что слой эффектов по смыслу делят на три:
специальные эффекты, синхронные шумы (фоли) и атмосферы.

Доступно объяснить разницу между отделами в звуке — всегда непростая задача, но мы пытаемся. Для этого сделали видео-иллюстрацию: взяли сцену из фильма «Спутник» и разложили её по слоям. Так можно отчётливо услышать разницу между эффектами:

1. Сначала мы слышим специальные эффекты. Фырканье лошади мы когда-то записали на конюшне, а потом взяли из библиотеки.
2. Дальше звучит слой синхронных шумов — в него входит стук копыт и амуниция. Это сымитировали в студии и записали синхронно с движением в кадре.
3. Последними остаются атмосферы. Здесь звучат порывы и завывания ветра и шелест травы. Это запечатлели на выездной записи или собрали из библиотек.

По такому принципу эффекты создают в любом фильме: фоли записывают в студии, а эффекты и атмосферы — на выездных записях или компонуют из библиотек. Тем не менее часто бывает, что детали для атмосфер пишут в студии синхронных шумов, а некоторые синхронные шумы для экономии времени монтируют из готовых эффектов.

Звон колокольчиков, шипение шампанского, переливы чаймсов, треск бенгальских огней — то, что мы слышим, когда закрываем глаза и предвкушаем праздник🎄

Для тех, кто хочет сбежать от предновогодней суеты и скорее погрузиться в настроение зимней сказки, мы делимся ссылкой на нашу бесплатную библиотеку «Christmas Box»:
https://flysound.ru/store/christmasgiftbox

С кем больше всего звукорежиссёр взаимодействует во время работы над картиной после съёмок?
Кажется, что это должен быть режиссёр, но по нашему опыту, чаще — это продюсер пост-продакшен. Зачастую от него вообще зависит участие в проекте: именно этот человек подбирает команду, утверждает бюджет и самое главное — координирует работу всех исполнителей в самый загруженный период.

В новом выпуске подкаста мы поговорили с нашим большим другом — Дианой Петренко (сериалы «Актрисы» и «Псих» реж. Фёдора Бондарчука, сериал «Балет» реж. Евгения Сангаджиева, сериалы «Восьмидесятые», «Воронины» и «Ивановы-Ивановы» на телеканале СТС) — о том, как ей удается преображать техническо-творческий хаос в качественный результат, который выходит в срок. А ещё обсудили, что нужно знать звукорежиссёру кроме своей специализации, как устроен процесс создания фильма за рамками студий перезаписи, кто все эти люди из-за которых происходит перемонтаж и почему звукорежиссёрам недоплачивают?

Слушайте подкаст на Яндекс.Музыке и Apple Подкастах.

Продолжаем традицию — визуализировать каждый прошедший год в постерах. Вот таким получился наш 2023😍 Спасибо команде и всем партнёрам, друзьям, клиентам, кто вложил свои силы и время в то, чтобы каждая из этих картинок ожила на экране! Всего в этом году мы сделали звук для:

13 сериалов
11 полнометражных фильмов
1 анимационного полнометражного фильма
1 мультсериала
2 короткометражных фильма
2 документальных фильма

Многие из них уже готовы к релизу и ждут своего зрителя в 2024, а несколько масштабных картин мы пока оставляем за завесой, но уже скоро всё покажем.

Ещё хотим поблагодарить вас — наших подписчиков — за то, что остаетесь с нами, и за год, богатый на интересные обсуждения в комментариях.

Поздравляем всех с наступающим и желаем ещё больше творчества и вдохновения в новом году❤️

Примерно так трещит голова после новогодних праздников — возвращаемся в рабочий режим😄

Наш горячо любимый «Лёд» совсем скоро возвращается на экраны❤️‍🔥 А пока можно насладиться трейлером и пересмотреть наш фильм о фильме, посвященный работе над звуком первой картины⛸️

Новая героиня рубрики #началокарьеры — Лана Волкова — операционный директор компании Flysound и исполнительный продюсер по звуку («Вторжение», «Майор Гром: Чумной Доктор», «Спутник»). Лана рассказала нам историю, с чего началась её мечта о работе в киноиндустрии: от работы хлопушкой до продюсирования и операционного управления компанией:

https://telegra.ph/Nachalo-karery-Lany-Volkovoj-01-22

6 лет назад вышел первый совместный клип Сергея Сироткина и Олега Трофима — «Бейся сердце»💔

Мы принимали участие в этой работе, но на стол к нашему саунд-дизайнеру она попала случайно. Он послушал и предложил добавить в один из эпизодов на фон ссору соседей. Он записал её из-за стены много лет назад, когда главным спасением от тоски вокруг был рекордер. Один такой элемент помог найти ключ к сцене и преобразить её. Так маленькие решения по звуку могут изменить общее настроение от картины.

Сейчас ребята проводят ретроспективу совместного творчества, потому что совсем скоро они представят новый клип на песню «Добрый Злой». Очень ждём!

«Слышишь? Это лёд трещит. Он с тобой разговаривает».

В эти дни, когда индустрия буквально трещит в ожидании нового блокбастера «Лёд 3», мы наконец-то готовы анонсировать новое мероприятие:

20 февраля Flysound совместно с киностудией «Ленфильм» объединят две столицы российского кинематографа на закрытом индустриальном показе фильма «Лёд 3», который скоро выйдет в прокат. Мероприятие пройдёт при поддержке компаний «НМГ Кинопрокат», «Art pictures Studio», «Водород», киностудии «Ленфильм», школы «Soundcluster», Cанкт-Петербургского государственного института кино и телевидения, Гильдии звукорежиссёров Союза кинематографистов Российской Федерации.

Мы не только посмотрим картину, но и проведём обсуждение звуковых решений фильма вместе с режиссёром Юрием Хмельницким и звукорежиссёром перезаписи Андреем Бельчиковым:

- поговорим об особенностях производства: какие временные рамки у нас стояли и как мы адаптировали процесс, насколько сложно режиссёру-дебютанту понять, как работать со звуком в блокбастере, какие задачи он ставил и как изменилось его отношение к этому процессу во время работы;

- подробно расскажем историю создания звука к фильму: как родились идеи решений в сценах хоккейных матчей на Байкале и фигурного катания, как ещё мы смогли применить записи коньков и развить идею саунд-дизайна с использованием треска льда;

- разберём музыкальные номера фильма и обсудим, какие нововведения были в них по сравнению с первой частью;

- покажем материалы бэкстейджа работы со звуком;

- ответим на любые интересующие вас вопросы.

Очень ждём всех вас, дорогие друзья!

⏰20.02 19:00
📍Кинозал Ленфильма
👉🏼Билеты можно приобрести здесь: https://www.lenfilm.ru/service/Kinoteatr-Lenfilm/