Я учу английский не с нуля, а "с усталости".
Слишком много раз пробовала и бросала.🤬
Но теперь я здесь, чтобы попробовать по-другому. Без «правильно». С багами, играми и своими правилами.
Это место для тех, кто тоже хочет начать сначала — и сделать это по-своему.
Мой английский примерно с универа B1 и никак не поднимается выше. На днях в очередной раз проверяла свой уровень, смотри картинку) Остался 1% до B2. Ощущение стеклянного потолка🐱
Я учила язык в школе, в университете, разговаривала на работе и с индусами, и с американцами из Кремниевой долины. Ну как разговаривала — улыбалась и понимала только примерно каждое второе слово. Посещала очные платные курсы. Ходила на спикинг клабы.
Ненавидела, ненавидела и ещё раз ненавидела!!! Английский, себя, невидимые привилегии американцев!
Вы думаете, что я сейчас вам расскажу, как надо учить английский? Неа. Я этого не знаю. Но мне захотелось попробовать найти подходящий способ. Я не из тех людей, которые могут просто взять и заставить себя. У меня так не работает. Мне нужно, чтобы мне нравился процесс. Я буду пробовать разное: тестировать сервисы, программы и может быть даженавайбкодю навайбкодирую запилю свои, если не найду подходящих.
Зато честно буду рассказывать о своих выводах и результатах. Если заброшу канал — что ж, значит, у меня не получилось. Но вообще я верю, что никаких стеклянных куполов не существует, не зря же я астрофизику изучала.
В блоге сформировались рубрики:
#404_приложения — про приложения, боты, веб-сервисы для изучения языка
#404_игры — настольные игры для game-клубов, в которые можно играть, чтобы прокачивать английский
#404_школы — рассказываю про разные школы английского языка
#404_клубы — разговорные клубы
#404_мемы — мемы на английском
Слишком много раз пробовала и бросала.
Но теперь я здесь, чтобы попробовать по-другому. Без «правильно». С багами, играми и своими правилами.
Это место для тех, кто тоже хочет начать сначала — и сделать это по-своему.
Мой английский примерно с универа B1 и никак не поднимается выше. На днях в очередной раз проверяла свой уровень, смотри картинку) Остался 1% до B2. Ощущение стеклянного потолка
Я учила язык в школе, в университете, разговаривала на работе и с индусами, и с американцами из Кремниевой долины. Ну как разговаривала — улыбалась и понимала только примерно каждое второе слово. Посещала очные платные курсы. Ходила на спикинг клабы.
Ненавидела, ненавидела и ещё раз ненавидела!!! Английский, себя, невидимые привилегии американцев!
Вы думаете, что я сейчас вам расскажу, как надо учить английский? Неа. Я этого не знаю. Но мне захотелось попробовать найти подходящий способ. Я не из тех людей, которые могут просто взять и заставить себя. У меня так не работает. Мне нужно, чтобы мне нравился процесс. Я буду пробовать разное: тестировать сервисы, программы и может быть даже
Зато честно буду рассказывать о своих выводах и результатах. Если заброшу канал — что ж, значит, у меня не получилось. Но вообще я верю, что никаких стеклянных куполов не существует, не зря же я астрофизику изучала.
В блоге сформировались рубрики:
#404_приложения — про приложения, боты, веб-сервисы для изучения языка
#404_игры — настольные игры для game-клубов, в которые можно играть, чтобы прокачивать английский
#404_школы — рассказываю про разные школы английского языка
#404_клубы — разговорные клубы
#404_мемы — мемы на английском
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5👍3
С места в карьер 🎠 расскажу про Fluently.
На сайте вам зададут пару вопросов про возраст и цель, предложат поговорить 4 минуты с их ИИшкой и выдадут "колесо баланса" 🎡 вашего английского.
А потом начинается тёмная сторона маркетинга.
👻 -ууу-👻 -ууу-👻
Мне задают вопросы — так, будто бы настраивают мой личный профиль в этом сервисе. Что-то вроде: сколько минут в день вы хотите тренироваться, какие программы используете для созвонов и хотите ли вы, чтобы ваши ошибки исправляли в режиме онлайн, сразу, или в конце выдавали фидбек.
Изначально я искала программу, которая выделяет и обобщает мои ошибки на созвонах. Даёт персональные рекомендации, что и как мне подтянуть. В идеале — преобразует это в ежедневные упражнения и кормит меня ими с ложечки)
В вопросах есть всё, что мне нужно — идеально же!
После мне предлагают купить любой тариф со скидкой 50%. Я даже подумывала приобрести сразу на год. Но всё-таки решила, что нужен тест-драйв на неделю, даже если я и потеряю выгоду. Сначала я должна убедиться, что программа действительно🆗 .
Что в итоге в платной версии:
0⃣ Можно поговорить с ИИшкой на любую тему, есть заданные темы, есть профили собеседников.
1️⃣ Каждый диалог транскрибируется, и выдаются общие рекомендации
2️⃣ Есть отдельная вкладка про произношение. Там живут слова, сказанные неправильно. Там же можно прослушать себя, правильный вариант и попробовать произнести слово корректно
3️⃣ Страничка с лексикой показывает, как ваши примитивные слова можно заменить на более продвинутые
4️⃣ Грамматика, очевидно, показывает ваши грамматические ошибки и как сказать то же самое правильно
5️⃣ И последняя забавная вкладка показывает мусорные слова и беглость речи
Звучит круто, да?
Но я прежде всего хотела программу, которая слушает мои реальные звонки📞 . В итоге оказалось, что они поддерживают только Hangouts (им кто-то пользуется вообще?). И на самом деле даже его не поддерживают. В чате мне сообщили, что транскрибации и анализ звонков приходят с задержкой, но даже через несколько дней они до меня не доехали 🥲
Беседовать с ИИшкой мне неинтересно, а значит не будет мотивации делать это регулярно.
Смотреть отчёты и анализировать, что мне нужно подтянуть — большая дополнительная работа. Не хватит силы воли. И возможно даже знаний. Сервис меня никак не направляет естественным образом, не даёт ежедневные упражнения именно на мою грамматику, не включает в себя интервальные повторения "продвинутых" слов, которые предлагает мне выучить.
И исправлений ошибок "здесь и сейчас" тоже в итоге нет.
Значит, скорее всего, мне этот сервис не подходит и платить за него нет смысла. Увы.
Может, кто-то пробовал сервис, как вам? Если не пробовали, то интересно, что думаете про него по моему описанию и скринам? Правда же, что его можно сделать на порядок лучше?
#404_приложения
На сайте вам зададут пару вопросов про возраст и цель, предложат поговорить 4 минуты с их ИИшкой и выдадут "колесо баланса" 🎡 вашего английского.
А потом начинается тёмная сторона маркетинга.
Мне задают вопросы — так, будто бы настраивают мой личный профиль в этом сервисе. Что-то вроде: сколько минут в день вы хотите тренироваться, какие программы используете для созвонов и хотите ли вы, чтобы ваши ошибки исправляли в режиме онлайн, сразу, или в конце выдавали фидбек.
Изначально я искала программу, которая выделяет и обобщает мои ошибки на созвонах. Даёт персональные рекомендации, что и как мне подтянуть. В идеале — преобразует это в ежедневные упражнения и кормит меня ими с ложечки)
В вопросах есть всё, что мне нужно — идеально же!
После мне предлагают купить любой тариф со скидкой 50%. Я даже подумывала приобрести сразу на год. Но всё-таки решила, что нужен тест-драйв на неделю, даже если я и потеряю выгоду. Сначала я должна убедиться, что программа действительно
Что в итоге в платной версии:
Звучит круто, да?
Но я прежде всего хотела программу, которая слушает мои реальные звонки
Беседовать с ИИшкой мне неинтересно, а значит не будет мотивации делать это регулярно.
Смотреть отчёты и анализировать, что мне нужно подтянуть — большая дополнительная работа. Не хватит силы воли. И возможно даже знаний. Сервис меня никак не направляет естественным образом, не даёт ежедневные упражнения именно на мою грамматику, не включает в себя интервальные повторения "продвинутых" слов, которые предлагает мне выучить.
И исправлений ошибок "здесь и сейчас" тоже в итоге нет.
Значит, скорее всего, мне этот сервис не подходит и платить за него нет смысла. Увы.
Может, кто-то пробовал сервис, как вам? Если не пробовали, то интересно, что думаете про него по моему описанию и скринам? Правда же, что его можно сделать на порядок лучше?
#404_приложения
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2🔥2👍1
Когда запас технических слов у тебя +- ОК, понимаешь первый мем. Но когда не знаешь обычных, человеческих слов, не понимаешь второй... Пришлось гуглить, что такое sin)
#404_мемы: есть мемы на английском?
#404_мемы: есть мемы на английском?
❤3😁2
Тестирую сейчас разные speaking club-ы. Не знаю, как у других, а у меня с ними три проблемы:
0⃣ Чаще всего мне безумно скучно, когда говорят другие. Потому что это какие-то рандомные люди, мне неинтересно слушать их рассуждения на стандартные, обычные темы. Да ещё и на примитивном языке, который делает из любого прекрасного умного человека — мигранта, который едва складывает свои мысли в слова. Даже если он действительно может сказать что-то интересное и необычное, вряд ли он сможет это сделать на своём B1. Это не снобство — я выгляжу со стороны точно так же.
1️⃣ Ты сам говоришь очень мало по времени. Допустим, клуб длится 1 час. Вас шестеро. В среднем человек говорит 10 минут. И в 5 раз больше времени слушает "плохой" английский. Сомнительно, что таким способом можно улучшить язык, а не запомнить неверные паттерны звучания или грамматики.
2️⃣ В таких клубах ты чаще всего никогда не узнаешь о своих ошибках. Даже если есть такая опция, то преподаватель просто даёт "самые частые ошибки группы" или что-то в этом роде.
Я сейчас об этом написала, и такая грусть взяла! Потому что, несмотря на эти недостатки, у speaking club-ов есть и преимущества:
🟣 Всё-таки с людьми разговаривать веселее, чем с ИИшкой. А если клуб ведет носитель языка, то ты хотя бы не 50 минут слушаешь неправильную речь, а чуть меньше 🙂
🟡 Такие форматы сильно дешевле, чем другие. Или вообще бесплатны
🔵 Для того, чтобы говорить — тебе нужно говорить. Никуда не деться
Я представляю, как можно решить проблемы 1 и 3.
✔️ Подбором подходящего клуба с интересными людьми. Каждый человек можно захватывающе рассказывать на какую-то тему, которой он "горит".
✔️ Или можно заменить speaking club на playing club. Об опыте игр на английском тоже расскажу.
✅ Ошибки можно исправлять специально обученной ИИ-шкой.
Но как решить вторую проблему, что ты мало говоришь, и много слышишь неправильной речи — я пока не знаю😭
***
Согласны ли с + и - разговорных клубов? Вообще любите такой формат?
#404_клубы
Я сейчас об этом написала, и такая грусть взяла! Потому что, несмотря на эти недостатки, у speaking club-ов есть и преимущества:
Я представляю, как можно решить проблемы 1 и 3.
Но как решить вторую проблему, что ты мало говоришь, и много слышишь неправильной речи — я пока не знаю
***
Согласны ли с + и - разговорных клубов? Вообще любите такой формат?
#404_клубы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
