🔥 Двигатель внутреннего сгорания vs. Английский: Почему вы "сгораете", а не едете?

Привет, языколюбы, целеустремленные и не очень!

Давайте честно. Сколько роликов, мемов, коротких видео на английском вы посмотрели за последнюю неделю? Десять? Двадцать? Пятьдесят? И… что осталось? Пара слов? Смутное ощущение «я это где-то слышал»? Как вы думаете, сколько лет понадобится, чтобы хоть как-то выучить язык, особенно если он нужен? Если язык не нужен — можете дальше не читать, если только не остался небольшой «а вдруг…»

Знакомая картина? Это и есть «Двигатель внутреннего сгорания»: вы постоянно «двигаетесь» (потребляете информацию), «сгораете» (тратите время и силы), но умения «складывать слова вместе» не прибавляется! Почему? Потому что мемы и ролики не учат строить предложения, выражать мысли и задавать вопросы.

Почему так получается? Два главных «топлива» у этого двигателя:
1. «Нет времени!» (работа, дети, жизнь)
2. «Это бесплатно/легко!» (кажется, прогресс есть… пока не попробуешь говорить сам). Про «бесплатно» — отдельная тема.

Проблема — бессистемность. Это как пытаться накачать мышцы, раз в неделю случайно дергая разные тренажёры по 5 минут. Результат? Могло быть и лучше. Вы знакомитесь с языком мимоходом, но не владеете им.

Что делать? Нужен правильный ТРЕНАЖЁР и ТРЕНЕР!

Представьте спортзал для языка. Моя задача как преподавателя — знать, какой «тренажёр» (упражнение) накачает нужную «мышцу» (грамматику, лексику) и сделает ваши действия ПРИВЫЧНЫМИ. Не хаотично, а целенаправленно — чтобы был результат.

«Нет времени на ДОМАШКУ! Нудные упражнения! Зубрёжка!» — слышу вас, и наслушался за годы работы.

А что если можно БЕЗ зубрёжки? БЕЗ часов домашки? Звучит фантастически? Особенно про неправильные глаголы и фразовые выражения? (Студенты и школьники могут выдохнуть — они, кстати, всё равно домашку толком не делают, только теперь никто не будет ворчать!) Для бизнесмена — находка!

Это РЕАЛЬНО! Как?

ФОКУС и ИНТЕНСИВНОСТЬ на УРОКЕ:
1. Максимум работы на уроке с тренером — концентрированная нагрузка, практика, мгновенная обратная связь. Мы вместе ставим навык.
2. Минимум дома — 5–10 минут на повторение того, что уже отработано. Без новой теории, только закрепление. Легкая пробежка после силовой.

Что нужно? Просто прийти на урок, где потратите силы (обещаю, что семь потов сойдет), а после получите удовольствие.

Не надо «сгорать» впустую! Система + правильные «тренажёры» + фокус = реальный навык говорить, а не просто понимать мемы.

Готовы перейти от «двигателя сгорания» к плавному движению? Пишите «Хочу систему» в ЛС @SarrEng или на почту sevasarandov@gmail.com — расскажу, как это работает!

Записывайтесь на системную программу "Английский без домашки". Старт в сентябре. Мест мало, и в рабочем дне — только 8 часов. ✨

#Английский #Английскийонлайн #ИзучениеАнглийского #Методика #АнглийскийДляВзрослых #АнглийскийБезЗубрежки #ЭффективныйАнглийский #ГоворитьПоАнглийски #TimeManagement #Результат

Все с английским сложилось по полочкам…

Друзья, хочу поделиться с вами видео, сделанным моей ученицей, где она делится своими впечатлениями от наших уроков английского. А то всё время заниматься саморекламой как-то не очень… Поэтому — обратная связь из первых уст.

Ввожу в курс дела: Ксения из Екатеринбурга, по профессии — инструктор по фридайвингу и фотограф подводного мира. Она влюблена в море и всё, что с ним связано. Делает сногсшибательные подводные снимки, плавает с китами и похожа на русалку.

Занятия с Ксенией начались два года назад — ровно столько (2 года) длится моя стандартная программа. Она пришла, условно говоря, с уровнем A1, а сейчас может говорить о своей профессии, например, не просто короткими фразами, но и строить сложные предложения, используя достаточно разнообразную лексику.

Достигнутые цели:
- Понимание конструктора английского языка
- Освоение не только правил, но и ощущений языка
- Понимание того, что именно тебе хотят сказать
- Умение точно выражать свои мысли
- И даже прочитали половину первой книги «Гарри Поттера» в оригинале

Мне очень понравилось заниматься с Ксенией — отличный пример, когда мотивация и польза уроков дают классный результат!
По-моему, здорово. Что скажете? Хотите так же?

Если откликнулось — ставьте 👍, пишите в комментариях!
Записывайтесь на мою программу «Fluent English», которая начнётся в сентябре!

Что для этого нужно? Просто напишите мне в личку @SarrEng и запишитесь на бесплатный урок-консультацию!

💥 Предлоги в английском — это НЕ просто случайные слова!

Привет, друзья и любители английского!

На этой неделе хочу поделиться с вами «полезностями», которые не просто помогают учить английский, а делают путь постижения языка короче. Ведь именно это моя задача — как преподавателя.

Сегодня — развенчаем миф: предлоги после глаголов (например, to go in) — это НЕ просто маленькие дополнения, на которые можно не обращать внимания, мол, «позже разберёмся». Это настоящие приставки, как в русском!

В чём суть?

1️⃣ В русском: глагол "ходить" + приставка меняет смысл кардинально:
• В-ходить (куда? внутрь)
• У-ходить (откуда? удаляться)
• Про-ходить (сквозь что-то/мимо)
• Об-ходить (вокруг чего-то)

2️⃣ В английском: глагол to go + предлог = новый смысл:
• to go IN — входить (куда? внутрь)
• to go OUT — выходить/уходить (откуда? наружу)
• to go THROUGH — проходить (сквозь что-то)
• to go AROUND — обходить (вокруг чего-то)
• to go BACK — возвращаться (обратно)
• to go ON — продолжать (идти) вперёд

Видите параллель?
in, out, through, around, back, on — прямые аналоги наших приставок: "в-", "у-", "про-", "об-", "воз-", "про-должать"!

⚠️ Лайфхак (и подводный камень!):

Иногда предлог меняет смысл глагола до неузнаваемости! Возьмём to look (смотреть, выглядеть):

• to look — смотреть
• to look FOR — искать
• to look AFTER — заботиться
• to look UP — искать (в словаре)

Не переводите предлог дословно! Look FOR ≠ "смотреть для" — это новое слово искать. Запоминайте сочетания целиком!

Почему знать это — ПОЛЕЗНО и КРУТО?

✔️ Супер-экономия времени! Вместо зубрёжки множества слов, учите один глагол + систему предлогов. Это как получить 10 слов по цене одного!
✔️ Лучше понимаете речь и контекст.
✔️ Легче строите фразы — сразу думаете блоками: "Мне нужно go out" вместо мучительного поиска слова.
✔️ Видите логику языка — английский становится структурированным, а не хаотичным.

Вывод: это ключ к богатой и естественной речи. Узнав, что предлоги — это «английские приставки», вы откроете для себя целый пласт лексики и заговорите увереннее!

🎯 Хотите освоить эту систему без боли, путаницы и зубрёжки? Я научу вас:
• видеть логику
• легко запоминать группы (go, get, take, look, come и др.)
• уверенно использовать в разговоре
• перестать бояться предлогов!

Записывайтесь на пробный урок! Пишите в ЛС «Хочу на твои уроки» @SarrEng или задавайте вопросы в комментариях!

#английскийязык #фразовыеглаголы #englishphrasalverbs #учиманглийский #предлогианглийский #глаголыанглийского #englishgrammar #разговорныйанглийский #учимслова #языки

С глаголами в английском всегда сложно...

Часто слышу такой комментарий. С ними не столько сложно, а просто их много, как в любом языке романо-германского происхождения. В немецком их ещё больше.

Для русскоязычного человека, который привык порой совсем обходиться без глаголов в речи, это действительно целое испытание.

Мы запросто можем сказать: «На улице такая прекрасная погода». Или: «В магазине так много новых хороших товаров».

В английском БЕЗ ГЛАГОЛА предложение существовать не может. А точнее — без подлежащего и сказуемого. Другими словами, важно:

1) действующее лицо (КТО делает)
2) само действие (что ДЕЛАЕТ)

Почему так?

Любой язык отражает мышление и культуру людей! Английский язык, как один из наиболее точных и логичных, наиболее чётко передаёт информацию о том, кто делает и что делает. Глагол делает акцент на действии. Мне кажется, западное мышление — это действие и ещё раз действие. Так сказать культура действия!

Мы можем «зависнуть» в состоянии и в описании чего-то, а западный человек нацелен на точную передачу информации и на действие. Поэтому в английском не так много прилагательных.

Поэтому, если хочешь составить предложение, составь его основу — кто (подлежащее) + глагол (что он делает). Это из разряда must do! Иначе ты рискуешь быть непонятым, если захочешь сказать английскую фразу, переводя её дословно с русского.

Что теперь делать?

Помни, английский — очень структурный язык, и всё в нём поддаётся логике. Её просто нужно увидеть, понять и практиковать. Глаголы укладываются в систему - значит нужно понять систему!

Это касается и таблицы неправильных глаголов, которую обычно приходится учить списком в алфавитном порядке... Я знаю, как можно по-другому — по логике и гораздо быстрее!
Про неправильные глаголы — следующий пост. Не пропусти! Возможно, ты такого ещё не слышал!

Если было полезно — ставь 👍! Пиши мне в личку @SarrEng или в комментариях!

💥 Правильно с неправильными английскими глаголами!

Неправильные глаголы — одна из самых больных точек для всех, кто учит английский язык. Возникает масса вопросов: как учить, почему всё так сложно? Один из моих учеников как-то воскликнул: «Нафиг они всё это придумали?» Поржали вместе и пошли учить дальше.

Учить глаголы по списку в алфавитном порядке (тоже есть своя логика) — долго и непродуктивно. Мозг запоминает алгоритмы и цепляется за знакомые вещи. В результате — учишь каждый глагол как новый.
Пытаться понять через «почему так» — непосильная задача. История слов в английском крайне непростая, и выучить неправильные глаголы через их происхождение — путь в никуда. Это потом, на пенсии, если совсем интересно будет.

Можно по-другому!

Если ты хоть раз внимательно прочитал таблицу неправильных глаголов от начала до конца, то не мог не заметить, что некоторые глаголы меняются очень похоже. Вот оно — счастье для мозга! Учить надо по общему признаку изменения, то есть по группам. Привожу пример.

Общий признак — глаголы не меняют форму:
Резать — cut cut cut
Класть — put put put

Или у них одинаковые вторая и третья формы:

Приносить: bring brought brought
Думать: think thought thought

Заметил логику? Все неправильные глаголы укладываются в систему групп, и тебе уже надо запоминать не сто глаголов, а, например, 10 одинаковых паттернов — одинаковых признаков изменений! Круто?

Что это значит? Пройти все глаголы и составить свою таблицу! Я так и сделал очень давно, когда сам учил, и до сих пор учу их со своими учениками на уроках. Некоторым даже самим зубрить не надо — с уроков запоминают. Мозгу легче!

А главное — ты увидишь, что неправильные глаголы — не такие уж и неправильные!
Нет времени самостоятельно сделать такую таблицу по группам? Ок! Если хочешь, в качестве летнего подарка пришлю тебе в личку мой вариант таблицы с самыми употребимыми глаголами по группам, сделанной для детей.
Напиши в комментариях «хочу таблицу». Пришлю в формате Word. Сам сможешь вписать другие глаголы в эти группы.

В паблик не выкладываю — отдам только тем, кому надо! Всё-таки время, опыт и знания вложены...

🌿 Ну и напоследок один лайфхак ((их больше)) для запоминания глаголов !

Неправильный глагол очень хочет быть похожим на правильный! Ха-ха-ха!

Правильный глагол to live (жить) — live lived lived (3 формы).
Неправильный глагол to build (строить) — build built built

Что произошло? Неправильный глагол оставил звук «t» в двух формах. «d» оставить не может, но глухой вариант — пожалуйста, чтобы показать, что он в прошедшем времени.

Пройдись по таблице и посмотри сам — как много “d” и “t” во второй и третьей формах!

Надеюсь, было полезно! Ставь огонёк 🔥, если да! Если есть вопросы — пиши в личку @SarrEng или в комментариях, всем отвечу!

P.S. На программу ещё есть возможность записаться! Есть также тематические интенсивы! 😊

💥 "Нужно" в английском: две стороны одной медали

В русском слово «нужно» часто вызывает вопросы при переводе. Варианта может быть два: I have to или I need. Что выбрать?

I need to или I need с существительным выражает внутреннюю потребность.

I need to get some sleep — мне нужно выспаться.
She needs a new laptop for work — ей нужен ноутбук для работы.
We need to talk — нам нужно поговорить.

Так говорят о том, что действительно важно для вас или другого человека. Без внешнего давления.

I have to с глаголом означает внешнее принуждение или обязанность.

I have to get up early tomorrow — мне нужно вставать рано из-за обстоятельств.
He has to wear a uniform at school — он обязан носить форму по правилам (ему нужно носить...).
They had to cancel the meeting — они вынуждены были отменить встречу (им нужно было... им пришлось...).

Это когда что-то диктуют внешние условия, нормы или обязанности.

Почему важно понимать разницу?

I need to go to the dentist — я чувствую необходимость (могу и не пойти - это я так часто делаю 😊).
I have to go to the dentist — я вынужден идти (назначен прием или болит - тоже про меня).

Носители языка чётко различают эти случаи. Правильное употребление делает речь естественнее и понятнее.

Простое правило

Замените «нужно» на «должен» из-за обстоятельств. Если подходит — используй have to.
Если «испытываю потребность» — тогда need.

В разговорной речи have to часто звучит как hafta, need to – needa.

Хотите легко чувствовать разницу между have to и need?
Пишите «Хочу разобраться» в ЛС @SarrEng.

Ставь 👍 если было полезно, пиши в комментариях, как у тебя чаще с дантистами - have to или need to?

P.S. А еще есть must, should, can, may, ought to... 😁

#английский #грамматика #have_to #need #учиманглийский #разница

💥 Для чего я учил английский язык?

С детства помню слова мамы: «Образованный человек должен знать иностранный язык». Это было в Советском Союзе, где знание языка не сулило какой-то выгоды. Не было ни бизнеса, ни маркетинга с набором «заморских» слов, которых сейчас пруд пруди... Сейчас главное — русский бы не потерять!

Тогда была мотивация — просто знать язык и всё, ну карьеру переводчика можно было сделать. Что ещё?
Чтобы понимать, что поют иностранные певцы, типа Синатры или Битлз.
Чтобы читать английскую литературу в подлиннике, для того чтобы иногда похвастаться, а кто-то — чтобы понимать.

Первые учебники английского когда-то изначально создавались для советской разведки и, кстати, были классными. Послушать оригинальную речь было негде, зато транскрипцией владели виртуозно.

Кто-то просто жил без английского или любого другого иностранного языка. Можно было и без него нормально жить, хорошо говорить по-русски, выписывать и читать книги, газеты и журналы.

Помимо других журналов, моя мама покупала журнал «Англия». Я всё читал про эту диковинную жизнь и думал: вот бы попасть туда и посмотреть, как живут люди, как говорят.
В этой смутной надежде я и учил язык.

Сегодня я говорю своим современным ученикам: та мотивация, которую я описал, — это не мотивация! Так язык не выучишь, потому что нужна цель! Бизнес, учеба, путешествия, работа, экзамены и т. д. «Мне хочется» — это не цель!

Но я же учил именно с этой мотивацией. Что-то заставляло меня учить словарь наизусть и исписывать целые тетрадки правил, выражений, оборотов. Сначала слова на букву «А», потом дальше по алфавиту (одна англичанка сказала, что не знает некоторых слов, которые знаю я — даже неудобно было…)

Я понимал, что мир гораздо шире, чем мой — тот самый, который привычен, не дальше моего носа. Люди разные и мыслят по-другому, потому что, оказывается, можно по-другому. А единственная возможность в то время почувствовать и увидеть мир шире — учить язык, который отражает мышление людей, которые на нём говорят.

Сейчас я учу французский. Открываешь словарь французского — будто словарь английского. Слова те же, только произносятся по-другому. Знаешь один иностранный язык — следующий уже по накатанной.

Внизу — квиз. Попробуй — угадай! Просто ради «прикола», как сейчас говорят!

Если откликается, ставь лайк!

🐷 "Кажется, дождик собирается..." А по-английски?

Так Пятачок из Винни-Пуха осторожно поделился своим наблюдением. В русском языке слово «кажется» очень удобно и часто используется, чтобы выразить предположение или неуверенность.

А как же сказать «кажется» по-английски? Давайте разберёмся на примерах!

1. It seems (that) ...
Очень часто для «кажется, что...» используют конструкцию It seems (that).
- It seems that it’s going to rain. — Кажется, дождь собирается пойти.
- It seems that he is tired. — Кажется, он устал.

2. It looks like / It looks as if ...
Когда мы говорим о визуальном впечатлении или предположении:
- It looks like it’s starting to rain. — Кажется, начается дождь.
- It looks as if he is upset. — Кажется, он расстроен.

3. Apparently (очень любят англичане именно это слово😀)
Это слово означает «видимо», «по-видимому», часто используется, когда мы делаем вывод на основе услышанной или увиденной информации:
- Apparently, he forgot about the meeting. — Кажется, он забыл о встрече.
- Apparently, it will rain today. — Кажется, сегодня будет дождь.

4. He seems... / She seems...
Чтобы сказать «он, кажется...», «она, кажется...», можно использовать глагол to seem без it:
- He seems to be tired. — Он, кажется, устал.
- She seems to be happy. — Она, кажется, счастлива.

5. I think / I guess / I feel like (более разговорные варианты)
- I think it’s going to rain. — Кажется, дождь пойдет.
- I guess he’s not coming. — Кажется, он не придёт.
- I feel like she’s upset. — Кажется, она расстроена.

💡 Итог: слово «кажется» в английском выражается разными способами — в зависимости от контекста и степени уверенности. И не всегда оно совпадает с русским вариантом!
Поэтому на своих занятиях своим ученикам я много говорю не о правилах или переводе слов, а об ощущениях в языке. Именно их следует запоминать!

Если было полезно, ставьте 👍! Пишите в личку @SarrEng. Набор на программу и интенсивы еще идет! С сентября - старт! 🚀

#английский #словаванглийском #учиманглийский #винипух #кажется #фразы

🤡 Болтать по-английски, чисто по приколу!

Вчера встретил своего знакомого, Колю. Колян не ругается матом, он на нём разговаривает. Стиль речи у него такой неформальный. :)

А у меня профессиональная деформация — я всё в голове на английский перевожу. Так бывает, когда думаешь на двух языках. В голове субтитры на английском.
Делюсь некоторыми «нежными» фразами от Коляна, но на обиходном, понятном для всех английском.

1. По кайфу. Самый ходовой вариант — It’s awesome/cool.
2. По приколу — For fun / Just for laughs / Just for kicks (слэнговый вариант)
Фраза, означающая, что что-то делается ради забавы или без серьёзной причины.

3. На шару — For free / For nothing
Означает, что что-то получают бесплатно, без оплаты.

Но если значение — получить что-то легко или с удачей, «повезло», то:
- Got lucky
- Snagged it (casual: быстро и просто достать что-то)
- Hit the jackpot (чуть более сильное, «сорвать куш»)
Примеры:
- Dude, I got lucky and got free tickets.
- She snagged a free ride home. (Она на шару доехала до дома.)
- We hit the jackpot with those free drinks at the bar.

4. Блудняк!
Самый ходовой вариант — a mess.
Попасть в блудняк — To end up in a mess / To get into a big mess / To get into deep trouble.
Также можно использовать: To get lost/confused, но чаще именно о неприятной запутанной ситуации.

Выражение «вписаться в блудняк» означает «присоединиться к сумбурной, хаотичной компании или тусовке», стать частью неприятной ситуации с непонятными последствиями:
- To join the mess
- To get into the crazy/messy party
Примеры:
- I ended up joining the mess.
- He just blended in with the messy crowd.

- He is a total mess — он в полной «зад ....це».

Кстати, в один из блудняков я решил вписаться. Я — в нормальный, в телеграмный «Блудняк» для менеджеров и экспертов ТГ.
Вот сюда t.me/tin_moss
Много про него слышал, и вот решил попробовать. Хочу прошвырнуться там — to hang out with people. The hangout is promised to be very wild, messy, and awesome! We will see!
Если откликнулось и было полезно, ставь огонёк! 🔥

💥 Читать и говорить по-английски. Но при чём тут лошадь?

На всякий случай сразу привожу перевод слов на картинке, а потом сам пост.

Чтение, слушание, написание, произнесение

Почему люди, у которых первый иностранный язык — немецкий, морщатся от английского?
Потому что в немецком читается и произносится так, как написано. Почти… Приводя в пример картинку, у "немцев" задняя часть лошади совпадает с головой по качеству исполнения.
(У тебя тоже возникли ассоциации? Не в обиду немцам, но это так.)

А в английском, по словам самих англичан, пишется «Manchester», а читается «Liverpool». (Это они так шутят над своим языком)
Либо голова хороша, либо задняя часть. То есть либо говорят хорошо, либо читают. Все как на картинке.

Выигрывает тот, кто учит английский через оба действия сразу. Почему?
Представь! Выучил, как звучит слово – оно из трёх звуков. Увидел в тексте, а там это слово из шести букв, и ты понятия не имеешь, что пару минут назад ты его произносил.

Ну, самый примитивный пример. Очень примитивный!
Ночь – звучит из 4 звуков: «найт», а пишется «night».
Пример для продвинутых!
Слово «naughty» (непослушный, шалун) читается как «ноти».
Ну и куча правил, где «o» читается как «a» и наоборот, базовый звук первой буквы алфавита – «э», а не «а». И так далее.

Поэтому в изучении английского очень важны эти составляющие:
- Слово написанное и прочитанное
- Слово услышанное (в контексте)
- Слово произнесённое

Если у тебя все три сошлись в единое целое, тогда можно смело сказать, что слово запомнилось!

Но при чём здесь лошадь-то?

Очень часто язык начинают учить с письма или с чтения. Кто как.
Это вполне понятно! Говорить пока нечем, если новичок, особенно.

У меня было много учеников, которые пришли с базовыми навыками грамматики и чтения, а говорить всё равно не могли. Их английский выглядел в точности как лошадь на картинке.

Я с учениками на уроках делаю максимум – устно! Все мои тренажёры устные. Их цель – максимально сократить расстояние от мозга до рта!
Ты же не будешь бегать по Лондону с тетрадкой, где всё записано? Или ты так собрался?

Что совсем не пишете? – спросишь…

Пишем прямо на уроке. Записываем и сразу на тренажёр – качать мышцу.

Если ты учишь английский, как у тебя дела с лошадью на картинке?
Уже говоришь и в ресторане смело смотришь в меню на английском?
Или ты убежденный читатель с обетом молчания?

Если хочешь в своей английской конюшне красивого скакуна, пиши мне в личку @SarrEng - дорисуем!
До сентября - три недели!
А в сентябре начинаю программу занятий!
Ну а потом - уж только интенсивы по 5 - 10 занятий... (Но об этом потом. Попозже)

Ставь 🔥, если было полезно и актуально!

💥 Зачем знать английский, если ИИ переведет? Really why?

Я иногда паникую - подозреваю, что ИИ знает английский лучше чем я! У него всегда есть не просто ответ, а варианты ответов.

Учил бы я английский, если бы у меня в детстве был ИИ под рукой и его возможности? Если бы не надо было носом рыть учебники? Кто знает...

Если ты учишь английский, что может сделать ИИ для тебя?
(Как раз то, что мне так не хватало тогда, в начале пути...)

Бесконечная разговорная практика:
Общайтесь с ИИ-ботом на любую тему! Поправляет ошибки, объясняет, подстраивается под твой уровень. Идеально для преодоления страха говорения. (ChatGPT в режиме голосового диалога, Character Al - крутая штука)

Объяснение сложных тем "по-своему":
Не понял правило из учебника? Попроси ИИ объяснить его "простыми словами" или привести "понятные тебе" примеры (Просто напиши ему - "Объясни артикли как для 5-летнего").

Проверка письма и мгновенная обратная связь:
Написал сочинение, email, пост? Попроси ИИ проверить грамматику, стиль, предложить синонимы и объяснить ошибки. (Напиши - "Проверь это письмо и сделай его более формальным").

Адаптивное чтение:
Загрузи сложную статью – ИИ перескажет ее проще, выделит ключевые слова, переведет незнакомые фразы в контексте. (ChatGPT)

Умный словарь и контекст:
Не просто перевод слова, а "множество примеров" употребления, синонимы/антонимы, фразовые глаголы с ним. ("Приведи 10 примеров использования слова 'get' в разных значениях").

Тренировка аудирования:
Генерируй аудио по своим запросам (интервью, новости, истории) с нужной скоростью и акцентом. Потом проси транскрипт или вопросы на понимание.

Представь, что сейчас можно? Будешь так делать?
Желание выучить язык - все равно ключевое!
Потому что если ты сам в теме и знаешь как говорить, ты получаешь

Freedom: Не ждать перевод, не зависеть от гаджетов/интернета, понимать мир напрямую.

Personal Development: Изучение языка = супер-зарядка для мозга (память, когнитивная гибкость, говорят, даже замедление старения).
ИИ не прокачает "твой" мозг (ему, кстати, все равно).

Culture & Understanding: Язык – ключ к менталитету, юмору, искусству, книгам/фильмам в оригинале. Переводчик (ИИ) – это всегда фильтр.

Career & Money: Язык + профессия = суперсила.
ИИ – инструмент в руках специалиста, а не его замена.

Relationship & Trust: Говорить с человеком "на его языке" – уважение, близость и "химия".
ИИ-посредник не оценит это.

ИИ может быть другом, а может стать костылем.
Friend: Если использовать его УМНО (практика 24/7, объяснение сложного, проверка письма, словарь+) без вреда для реального обучения.
Danger: Соблазн полагаться ТОЛЬКО на ИИ и не развивать свой мозг/навыки.

Finally: ИИ – мощный инструмент (для переводчика – черновик/ускоритель; для учителя – ассистент; для ученика – тренажер). Он не заменит человеческий мозг, потребность в подлинном понимании, культурную глубину и радость живого общения.

Хочешь узнать, как ИИ может помочь учить английский лично тебе? Пиши в комментах, (если используешь - тоже)!
Ставь 👍, если бы было полезно!

#английский #изучениеязыков #ИИ_помощник #саморазвитие #мозг"

Существует ли разговорный английский?

Давно хотел написать этот пост!
Меня нередко спрашивают, преподаю ли я разговорный английский или грамматику.
Я где-то понимаю, о чём хотят спросить, может, просто не так выражают мысль.

Но вопрос сам по себе, простите, абсурдный.
Как ты собираешься разговаривать, если не знаешь грамматику?
Я знаю, как!

Фразами, словами, обрывками конструкций, на сленге (к месту и не к месту), которые услышал в играх, фильмах, увидел в мемах и т. д.
Или ты просто взял и выучил какие-то обиходные фразы, которые услышал, отдыхая в Турции.
Ну и то, что помнишь со школы, и выучил в моменты вдохновения учить язык на YouTube.
Ну а дальше — варианты из той же оперы...
Причём порой заучено неправильно.

Вот это разговорный язык? Без понимания, почему и как?

Для меня разговорный язык без грамматики — это миф, который сейчас уже непонятно кем создан! Я такой точно не преподаю.

Да! Англосаксы делают ошибки в речи, как и мы! Это зависит от образования, диалекта, страны проживания. Но по тому, как ты говоришь, они сразу определят, откуда ты приехал и учился ли ты в школе или в колледже.
А что, у нас не так?

Приведу пример.
Слышал не раз у американцев и у наших любителей языка, которые у них, у тех же американцев, скопировали фразу:

I wanna icecream — хочу мороженое.
Wanna — сокращение от want to и требует после себя глагол!
I want to buy/to eat/to go and buy icecream. I wanna buy icecream.

А звучит I want to icecream...

Нам ухо не режет. Раз они говорят — значит, так можно. Но им, причём многим, ухо режет, хотя из вежливости не скажут, что это неграмотно.

Тебе режет ухо, когда мигранты в нашей стране «падежов» не соблюдают? Вооот...

Может, лично тебе и не надо, но если ты хочешь путешествовать и звучать грамотно, если тебе действительно это надо, то не учи разговорный язык!
Учи его с тем, кто сделает это грамотно!

Пользуясь случаем, хочу сообщить, что возьму на программу, которая начнётся с сентября, ещё одного ученика. Только одного!
Четверо подписались!
Одно место — твоё, если хочешь!
Пиши мне в личку! @SarrEng
Ставь 👍, если было интересно и полезно!

Как правильно назвать профессию на английском и никого не обидеть?

Практически во всех языках профессии обозначаются с помощью окончаний или суффиксов.
Как в русском, например — добавил «ик», и ты уже летчик или сантехник.

Но вот вопрос:
Летчик — это профессия? Может, призвание? Мечта детства?
А как насчет сантехника?

Такой же вопрос актуален и для английского, где профессии часто образуются с помощью суффиксов. Важно понять, говоришь ли ты о роде деятельности, специальности или статусе.

За род деятельности отвечают суффиксы «-er» и «-or»:
teacher (учитель) — тот, кто учит,
doctor (врач) — тот, кто лечит,
driver (водитель) — тот, кто водит.

Это скорее не профессия. Обычно обозначает человека, который выполняет какое-то действие.
Тот, кто учит других или лечит их (иногда в переносном смысле))).

- -ian — часто указывает на принадлежность или профессиональную деятельность, иногда на специалистов или ученых. Примеры:
musician (музыкант),
politician (политик),
historian (историк).

Когда деятельность абстрактна и непонятна, часто используется именно этот суффикс.
Musician — музыкант… Чем он занимается конкретно — не всем ясно! Я с детства хотел быть музыкантом, но мама говорила: «Музыкант — это не профессия для мужчины, нужна специальность». Пока все сходится).

Статус обозначается суффиксами «-ent» или «-ant»:
Student, president, consultant.

А вот специалисты в определённой области — это суффикс «-ist». Он часто обозначает специалиста в определенной области или человека с определёнными убеждениями.
Здесь большой список профессий, где человек занимается конкретной областью и считается специалистом.

Например:

Я учитель — I am a teacher. Но...
I am a linguist — лингвистика — моя специальность!

A politician — политик, но an economist — экономист,
A musician — музыкант, но a pianist — пианист,
A doctor — доктор, но a psychologist — психолог.

Знаком наверняка с Телеграм-каналами многих экспертов из разных сфер. Там встречаются такие эксперты, как:

nutriologists
linguists
therapists
dermatologists
florists
psychologists

Кстати, познакомился с одним интересным человеком в ТГ.
Её зовут Ольга. У неё очень богатая история и жизненный опыт. Ольга — очень разносторонний человек.
По специальности — psychologist!

На её канале много полезной и актуальной информации с интересной подачей материала. Плюс — много предложений, которыми нельзя не воспользоваться.
Лично меня зацепило — научиться принимать мир таким, какой он есть. Для меня это самое сложное!

А ещё Ольга —
an artist,
a musician,
a good parent,
a fantastic helper.

Определи сам по этим суффиксам, какой портрет Ольги я нарисовал — её статус, специальность, род деятельности или, может, призвание?
Загляни на её канал убедись сам!
Пиши в комментариях свои ответы!
А мне в личку @SarrEng
И не забудь про 👍!

У тебя есть волшебная палочка для английского?

Читаю с ученицей «Гарри Поттера», первый том, про его первый год учебы в Хогвартсе. Вспоминаю свой первый курс в университете в Лондоне: кампус, факультеты, крикет вместо квидича, библиотека. Всё в одном месте — можно не выходить никуда.

Все время обращаю внимание на то, как гибко и компактно английский позволяет использовать слова. Сегодня только разговаривали с ученицей об этом в 7 утра. Да-да, часовые пояса.

Поделюсь такой волшебной палочкой, которую дарит английский, на примере слова back.

Back как предлог — назад;
как существительное — спина;
как глагол — поддерживать кого-то.

Где и как в «Гарри Поттере» это используется?

Помнишь, в самом начале книги мистер Дурсли выезжает на работу. Его машина стоит лицом к дому, и он выруливает «задом» со двора на проезжую часть.
Откуда я это знаю? Англичане, живущие в домах, паркуются именно так!

Так вот, в книге написано:
He got into his car and backed out of number four’s drive.

По-русски мы можем сказать — выехал «задом». По-английски — backed out.
Out — это приставка «вы». Back как глагол показывает движение назад, используя свое основное значение — «сзади, назад».
Компактно, просто. Но тебе, русскоговорящему, такое в голову не придёт, особенно если переводишь дословно.

Другой пример (9-я глава). Когда Гарри собирается на дуэль со своим соперником Малфоем, а Гермиона его отговаривает, но вынуждена пойти с ним и компанией. Из страха нарушить правила школы она говорит:

I’ll tell ... the truth, that I was trying to stop you and you can back me up.

Гермиона просит подстраховать её и подтвердить, что она не врёт, если их поймают.

Ну а компьютерщики знают, что to back up — сделать резервные копии.

Ну и то, что back — это спина, думаю, знают многие.

У меня болит спина:
My back is sore.
My back hurts.
I have a backache.

Кстати, если хочешь узнать разницу между этими тремя фразами, которые мы переводим одинаково — «болит», и почему здесь не подходит ill, ставь + в комментариях.

Друзья, на десерт подкину ещё похожие примеры того, как работает слово в английском:
Water — вода и поливать (цветы)
Nail — гвоздь и забивать гвозди
Boat — лодка и кататься/плыть на лодке

Классно знать такие штучки — палочки-выручалочки. Именно их мы тщательно проходим и тренируем на уроках. Речь становится разнообразной и, самое главное, по-настоящему английской.

Хочешь так? Ставь 👍 и пиши мне в личку @SarrEng уже сегодня! В сентябре стартуем!

💥 Болит спина? Жалуйся по-английски правильно!

Как и обещал в предыдущем посте, делюсь полезными речевыми нюансами на примере ситуации, когда что-то болит или ты болеешь. В русском языке везде подходит слово «болит» или «болеть». В английском — не так. Мышление другое, и нужно помнить, что англичане порой — «люди с другой планеты».

Если спина внезапно объявила бойкот, и ты хочешь поведать об этом миру или доктору на английском, словарь или переводчик может дать тебе три варианта:

· My back is sore.
· My back hurts.
· I have a backache.

В голове моментальный перевод: «У меня болит спина». Но стоп! Если бы не было разницы, зачем столько вариантов? Давайте разбираться, как пожаловаться с максимальной драмой (или без).

My back is sore. Это как будто твоя спина говорит: «Я не сильно злюсь, но я обижена». Sore — это скорее ноющая, побаливающая боль, часто после непривычной активности.

Ты вчера героически таскал пианино, которое купил сосед, на 9 этаж. Или перезанимался в спортзале, надеясь на очень быстрый результат. Сегодня твоя спина будет именно sore.

My back hurts. Это прямая и самая распространённая фраза — универсальный солдат! «Болит, и всё тут». Неважно, сильно ли, слабо ли, просто констатация факта.

Поскользнулся на банановой кожуре и упал на спину? Возвращался навеселе из бара и не смог преодолеть силу земного притяжения? Скорее всего, она не просто sore, она именно hurts.

I have a backache. А это уже солидно и по-взрослому. Ache — это классическая, часто продолжительная, тупая боль. Слово backache звучит как медицинский термин, который ты с умным видом сообщаешь коллеге, чтобы он понял: это не шутки, нужен покой и, возможно, памятник за перенесённые страдания.

А ГДЕ ЖЕ SICK и ILL?

Ill – самое распространённое слово про «болеть». Учится одним из первых!

Вот тут-то и ловушка! Многие хотят сказать «Я болен спиной» или «Спина у меня болеет».

Sick и Ill — это не про конкретную часть тела! Это про общее состояние организма.

· Если ты говоришь I am sick или I am ill — это значит, что у тебя температура, тошнота, слабость, тебя, возможно, даже тошнит (от одного взгляда на работу).

Это про общее состояние организма, которое определяется симптомами! А вот sore, ache, hurt – это как раз про симптомы.

· Сказать My back is sick — это всё равно что сказать «Моя спина — плохой парень, который всех мучает». Программисты сказали бы: Error 404: Logic not found.

Итак:

· Sore — ноет после спортзала.
· Hurts — болит после падения.
· Ache — постоянно ноет и мучает.
· Sick/Ill — это ты вся целиком — один большой симптом.

Если, не дай Бог, заболел, выбери жалобу по интенсивности страданий и шуми правильно! 😊😊

Надеюсь, что с твоей спиной всё хорошо!
Ну а если пересидел в кресле за компом или перележал на диване с телефоном — что бывает у тебя чаще? Sore, hurt или просто ache? Делись в комментариях!

Ставь 👍, если было полезно!

#английскийнакаждыйдень #английскиесуществительные #больнаанглийском #учиманглийскийюмором #englishpain #английскийдляжизни

🔥 Школьная форма готова? August fun!

Осталось совсем чуть-чуть до 1 сентября! Ловим деньки лета — сезонный корабль начинает потихоньку разворачиваться в своём курсе.

Уже чувствуется шевеление и ускорение темпов. Я уже купил сыну школьную форму.
School is coming! Not to be bored!

Стартую новый учебный год, продумываю программы для новых учеников. В этом году +4 новых ученика, трое из них — школьники. Хорошие и способные ребятки, со всеми провёл собеседование и всех согласился взять. Четвёртый, седьмой и десятый классы — предвкушаю!

Есть ещё одна неделька, чтобы заскочить в последний вагон и занять место в моём классе Fluent English!
Ну а пока кто-то ещё думает (хотя чего там думать-то — надо просто мне написать @SarrEng и всё), предлагаю
посмотреть на один текстик из переписки, который я увидел в одном из мессенджеров (если что, я не подглядывал - вышло случайно 😊).

Какой-то парень, Joey, пишет:

When I get married my wife will be in the kitchen where she stays and I will also be there because it's also our bedroom. We live in a very small studio apartment because we are poor.

Если есть время и желание развлечься на досуге, делитесь своими мыслями о бедном Джоуи:
Что не так в тексте или всё нормально?
Есть ли ошибки?
Присылайте свои варианты, а я поделюсь некоторыми правилами английского предложения в следующем посте!

Have fun!

Ставьте 👍, если было интересно!
А в комментариях можно просто поделиться, как готовитесь к сентябрю!

🙈 Секреты английского предложения: где заблудился бедняга Джоуи?

Кто-то покупал школьную форму, тетрадки и ручки, кто-то ничего не покупал, а кто-то пытался понять — что хотел сказать парень из предыдущего поста.

Попытаемся разобраться и воспроизвести ситуацию, опираясь на оригинальный текст:

When I get married my wife will be in the kitchen where she stays and I will also be there because it's also our bedroom. We live in a very small studio apartment because we are poor.

С первым предложением всё нормально:

When I get married — когда я женюсь (кстати, будущее время с союзом when в английском не используется, так что здесь всё правильно).

My wife will be in the kitchen where she stays — вот здесь начинается путаница. В английском слово stay обычно используют, когда говорят о временном пребывании.

Видимо, Джоуи не женат, живёт один, а его девушка, с которой он встречается, иногда приходит в гости и остаётся (stays — простое настоящее, указывающее на регулярность действия) ночевать и, судя по всему, спит с ним на кухне, которая является одновременно и спальней.

Квартира — маленькая студия, и дела у них у обоих плохи. Им придётся ютиться вдвоём: My wife will be in the kitchen… and I will be there — моя жена будет на кухне, где она остаётся сейчас, а я тоже там буду.

Но тогда, как понять it's our bedroom? Опять появляется настоящее время! Куда Джоуи понесло?

И дальше — we live… our apartment… we are poor. Джоуи остался в настоящем времени.

Какие ошибки допустил Джоуи? Самую популярную — он потерялся во времени. Можно только догадываться, какой у Джоуи родной язык. В отличие от европейских языков, многие языки позволяют смешивать времена в одном предложении. Русский — не исключение.
Например:
- Он сказал, что уже идет (прошедшее + настоящее).
- Он сказал, что скоро придет (прошедшее + будущее).

В английском так нельзя. Времена строго согласуются: прошедшее, настоящее и будущее разделяются чётко. Если этого не соблюдать — англичане быстро запутаются.

Если моя догадка правильная, то Джоуи хотел сказать следующее (я немного поправлю слова):

When I get married, my wife will be in the kitchen, where she usually is, and I will be there too, as it will also be our bedroom. We will live in a very small studio apartment because we will not be able to afford a bigger place.

Фраза because we are poor звучит слишком прямолинейно и может показаться грубоватой.
В повседневной речи лучше использовать более мягкие выражения, например:
because we can't afford a bigger place.

We will not be able to afford — не сможем позволить себе...

Глагол can с будущим временем не сочетается — его заменяет конструкция be able to.

Afford — „позволить себе“ — очень ходовой глагол (рекомендую запомнить).
Можно сразу заучить фразу — I can't afford it. — Не могу себе этого позволить (например, Rolls-Royce).

Вывод:
✔️ Глаголы управляют предложением и определяют смысл! Смотри на них внимательно!
✔️Следи, чтобы времена были согласованы и не путались — НЕ ТЕРЯЙСЯ во времени!
✔️В придаточных предложениях с «when», «if», «after» в будущем времени часто употребляется настоящее простое.
✔️Для будущих возможностей вместо «can» используй «will be able to».
✔️Учись выражать мысли более мягко и естественно — это помогает лучше общаться.

Хочешь знать ещё больше нюансов — пиши мне в личку @SarrEng.
Подготовлю лично для тебя упражнения и лайфхаки по твоему запросу. Free? YES BRO!
Сдвинем твой английский в большой плюс!

Ставь 👍, если было полезно!
Пиши в комментариях свои версии, что не так с Джоуи! Или про что хотел бы узнать, что болит у тебя в английском?

А ты можешь рассказать английский алфавит наизусть?

1 сентября. С праздником!

Пошли с сыном выпить кофе перед линейкой. Везде оживление и ажиотаж. К школе то и дело подъезжают машины, из них выгружаются первоклашки с мамами, бабушками, букетами, пакетами и сумками.
Событие — поважнее, чем вопрос в соцсетях: жив ли Трамп?

Сыну хоть и 13 лет, а всё равно чувствуется трепет и ожидание. Вспоминаю, как учил его читать ещё до школы, как вел на первую линейку.

Что впереди у детей? — азбука, прописи, первые уроки! И где-то впереди — английский алфавит.

Именно его часто игнорируют в начале изучения. А зря!

Английские буквы ведут себя неожиданно для русскоязычного человека. Правил и условий очень много!
Сталкивались ли вы с тем, что гласная буква “o” вдруг читается как «а», и наоборот? И это только цветочки!

А вот правило, когда гласная читается строго как в алфавите, одно — и его надо знать!
Рассказываю!

Если слог или слово — открытого типа, то есть заканчивается на гласную, то гласная в середине слова читается как в алфавите.

Например: take (тэйк), nose (ноуз), cute (кьют), type (тайп), site (сайт).

Как только слог закрывается (заканчивается на согласную), корневая гласная переходит в свой базовый режим!

Например: cap (кэп), top (топ), sit (сит), cut (кат) и т.д.

Причём базовый звук первой буквы алфавита в английском — не А, как привычно нашему уху, а Э.

Это правило поможет лучше ориентироваться в произношении и чтении не только этих гласных, но и некоторых других букв. Рассказывали об этом в школе?

Хочешь узнать или проработать правильное чтение слов?
Хочешь, чтобы твой ребёнок научился читать сразу правильно, а не переучивался потом?

Пиши мне в личку! @SarrEng
За пять уроков мы всё приведём в порядок!

Ставь 👍, если было полезно 😊

Все еще путаешься в английских временах?

Как написал один подписчик — всё никак не разберусь в этих презенсах 😄
Знаешь, что тебя сбивает с толку?

Во-первых, слово «время». В английском есть обычное время, в котором мы все живём — прошедшее, настоящее и будущее (time). А есть грамматическое время, для которого у них другое слово — tense. В русском — одно слово для всего — "время".

Так вот, англичане, как все люди на Земле, живут в трёх временах (time). У них нет кучи времён, в которые они периодически «залетают» и не дают тебе жить спокойно...
Зато есть нюансы!

Как начинать думать? Задавай правильный вопрос!

Когда — это прошедшее (past), настоящее (present), будущее (future).
А вот презенсы и континиусы — это вопрос «КАК» происходит действие. Это уже нюансы.

Посмотри на название времени, которое ты наверняка учил в школе — Present Perfect.
Present — это КОГДА,
Perfect — это КАК.

I have done this work - я сделал эту работу.
А теперь посмотри внимательно!
Perfect указывает на результат: что-то сделано!
А первое слово (HAVE) указывает на настоящее — Present!

Что за ерунда? Потому что это не прошедшее время, а настоящее, хотя и переводим как прошедшее! Важно не просто КОГДА, но еще и КАК!
Результат действия на момент речи. На прямо сейчас или до сих пор!

А теперь смотри фокус!

Past Perfect
Present Perfect
Future Perfect

Заметил сходство? КАК — результат (Perfect) один и тот же, а времени всего три! Результат в трёх временах: в прошедшем, настоящем и будущем!

Ну что, открываются чакры?
Один мой ученик учил до занятий со мной каждое время по отдельности и никак не мог разобраться. Я ему объяснил всю логику ровно за 37 минут (мой рекорд), на табличках, стрелочками, через логику. Америка открылась! 37 минут против нескольких лет.

Кстати, по английским временам у меня будет интенсив, где я доступно объясню эту логику!
Хочешь сдвинуть с места груз непонимания «английских времен» — добро пожаловать!

Пиши мне в личку @SarrEng и бронируй место на 5 занятий по временам. Уже скоро — первый интенсив!

Ставь 🔥, если было полезно! 😊