Quel lion êtes-vous aujourd'hui ?

Мы закончили занятие.

Всем спасибо за активное участие. Заметки и слайды - в комментариях.

Всем bonne soirée et bonne semaine à tout le monde.

До встречи в сентябре!

A votre avis, cette eau est...

Cette eau était potable et très bonne aussi, cela serait une erreur de dire qu'elle est juste buvable.

"Potable" - "пригодная для питья", с точки зрения санитарных норм. "Potable" значит "пить можно, не отравитесь".

"Buvable" - "нормальная" с точки зрения вкуса. Если что-то "buvable" значит это что-то "пить можно, но вкус так себе, бывало и лучше".

----
"Potable", кстати, используется и в переносном значении в разговорной речи.
Les résultats potables, le travail potable - "средненький, сносный".

J'ai réussi cet examen, je n'ai pas eu les meilleures notes, mais j'ai un résultat potable.

Je veux m'inscrire à la danse, mais il me faut un cavalier, est-ce que tu connais des danseurs potables?

Здравствуйте, дорогие все ☺️
Школьные каникулы закончились, и это значит, что мне пора возвращаться ☂️

Жду вас завтра, в понедельник, в 18.00 по Парижу.
О чем будем говорить, пока не знаю. Подумаю и завтра напишу ближе к делу.

Здравствуйте, дорогие все.
Я была очень рада вас видеть и слышать, да еще и в таком большом количестве.
Какие-то заметки я все-таки делала - вешаю их в комментарии. A bientôt!

Здравствуйте, дорогие все.

Мое расписание пока не устоялось, поэтому я жду в следующий раз всех в среду, в 18.00 по Парижу.

Занятие про passe temps закончилось. Заметки в комментариях. Всем спасибо за активное участие.

Bonjour tout le monde,

Je vous retrouve demain à 18.00 (l'heure française) pour parler des passe-temps et des loisirs.

Bonsoir tout le monde, le cours sur les loisirs et les coffrets cadeaux a fini. Les notes sont dans les commentaires. Bonne soirée à tout le monde!

О роли предлогов

Bonjour tout le monde,

En ce moment je suis complètement sous l'eau (ça veut dire que je suis débordée au travail, attention à ne pas utiliser cette expression au bureau !).

Je vous propose qu'on se voie pour l'instant une fois par semaine - les mercredis à 18.00.

J'espère que plus tard dans l'année je pourrai vous proposer un deuxième créneau.

Здравствуйте, дорогие все.
Я, к сожалению, не смогу провести урок в среду в 18.00 по Парижу, но зато смогу в 19.00.
Поэтому жду вас в моем гугл-мите в 19.00 в среду.

Занятие про погоду закончилось. Всем спасибо за активное участие.

Слайды с заметками - в комментариях. Bonne soirée.

Занятие про погоду закончилось. Спасибо всем за активное участие. Слайды - в комментариях.

Да, être aux fraises -- это значит "быть в прострации/витать в облаках" или "ничего не понимать".

Ex.: Il est inutile de lui parler maintenant, il est aux fraises.

Je suis aux fraises en maths.

Bonjour tout le monde,

Je vous attends aujourd'hui à 18.00, l'heure de Paris.
On continuera sur le thème de la météo.

Нельзя поговорить про погоду на уроке французского и не вспомнить стихотворение Поля Верлена Il pleure dans mon coeur

вот зеркальное стихотворение, которое мы составили на уроке:

*Найдите ошибку в этом тексте 😉