Разобрали. Пересобрали. И… откопали сокровище 🥇

Это второй пост из серии о работе над книгой «Юридическое письмо в цифровую эпоху». Ранее в сериале: Две ошибки, которые мы допустили на старте проекта

Итак, мы с Ольгой сошлись на том, что книгу надо переработать. Для этого мы собрали редакторскую команду и провели несколько больших созвонов с автором, чтобы решить:
⚫️какие главы должны непременно быть в книге;
⚫️чем мы будем их наполнять и дополнять;
⚫️в каком порядке их лучше расположить.

Когда собрали структуру, стало очевидно, что одни главы уже готовы, над другими ещё нужно потрудиться, а какие-то придётся писать практически с нуля. Также договорились:
⚫️ каждую главу завершить выводами 📋
⚫️ самые сложные для понимания разделы дополнить видеоинструкциями 🎬

⚡️И тут случился инсайт!

Нас впечатлила тема, где автор предлагает методы одной дисциплины (риск-менеджмент) использовать в совершенно другой сфере (юридическое письмо). Ольга показала, как это повысит эффективность работы и… не стала развивать мысль дальше.

А ведь именно это могло выделить книгу среди других уже написанных книг о Legal design!

Мы предложили автору развернуть тему в целую главу — описать механику, проиллюстрировать примерами. И как оказалось, не зря — с этой главой книга стала особенной, узнаваемой. Нам удалось подсветить одновременно экспертность и визионерство Ольги.

Новая глава перевела всю книгу из разряда «как правильно оформить документ» в разряд «как правильно оформленный документ становится инструментом управления рисками компании». Это другая глубина раскрытия темы, это качественно иной подход к документу.

Получается, не владея темой на уровне автора, мы обнаружили сокровище, которое он сам закопал как что-то второстепенное. Такое бывает, и тому есть объяснение.

Автору в одиночку сложно выйти за рамки своего профессионального интереса и посмотреть на будущий труд глазами читателя — где-то он боится отойти от темы, что-то ему кажется незначительным. Нужен незамыленный взгляд со стороны.

Вот тут и пригождается помощь внешней редакции: через несколько созвонов и совместных обсуждений, после десятков вопросов автор начинает лучше понимать и читателя, и будущую книгу. А в результате — хит!

После выхода «Юридического письма» Ольга со смехом говорила, что мы её буквально силком заставили написать эту главу. Но она ничуть не жалеет об этом! 🍸

➖➖➖➖➖➖➖➖
В следующих сериях: рассказ о том, как справлялись с горящими сроками и прочими организационными сложностями.

3️⃣ Бюро Флавита

#книги

🗽 Давид, гольф и юристы: сочный летний кейс

Два года назад экспертная группа Veta и юридическое сообщество Link организовали для топов юрдепартаментов ведущих российских компаний закрытое мероприятие в духе old money: гольф, показ коллекционных гольф-атрибутов и шоу с сигарами 😮‍💨

Для индивидуальных приглашений не хватало только, со слов клиента, хайповой картинки — обратились к нам. Но, как обычно это бывает, в процессе планы организаторов изменились, и дополнительно к картинке нужно было:
⚫️ сделать лендинг и форму для регистрации,
⚫️ проследить за регистрациями,
⚫️ подготовить рассылку по следам мероприятия.

На всё про всё у нас было
✨ ✨✨✨ 🤪

В таких ситуациях выручает то, что у разных членов команды разные суперспособности: один на ты с нейронками, второй быстро собирает страницы с анимацией, третий шустро готовит мобильные адаптации. Запускаем параллельные процессы: раз, раз и страница готова 😜

Лендинга уже нет, зато есть скринкаст — смотрите короткий видеообзор 👆🏻

3️⃣ Бюро Флавита

#дизайн #верстка

Не знаешь как играть — играй в другом месте.

© Мудрость го

PS. Новый кейс — совсем скоро 🤫

5️⃣ Бюро Флавита