Рамон Касас (1866-1932) — Рамон Касас и Пере Ромеу в автомобиле (1901)

Если уж путешествовать на машине, то на стиле – как наш мальчик Касас (он за рулем) и его дружок, бизнесмен Ромеу: в роскошных шубах оверсайз, с курительными трубками в зубах и песелем по имени Зием.

Картина специально создавалась для их любимого барселонского кафе «Els Quatre Gats». Это было главное место тусовок испанских модернистов, которое, кстати, до сих пор существует в Готическом квартале города, пускай и в восстановленном виде. До этого на стене кофейни висело предыдущее творение Касаса, где они с Ромеу точно так же мчат, но на велосипеде-тандем. В самом деле: уже 1901 год на дворе, ну какой еще тандем?

“Когда война закончится? Когда я смогу позвать тебя по имени и оно будет означать только твое имя, а не все то, что ты оставила позади?”

... I know: because tonight is just like any other night
That's why you're on your own tonight
With your triumphs and your charms
While they are in each other's arms