Fix your English
509 subscribers
284 photos
44 videos
6 files
80 links
Авторский канал преподавателя с многолетним стажем. Разбираем основные ошибки английской речи в ежедневной работе в сфере IT и бизнеса.
Download Telegram
Monday 27th

New Year, new tasks, new deadlines. But still, it’s necessary to remain a polite person. Just check here a good way to say ASAP in 2022, without using this phrase .

Tuesday 28th

New Year is over, but orthodox Christmas is still ahead. So, it might be worth drinking this booze again and sharing your feelings later. Remember how to pronounce it correctly here.

Wednesday 29th

You haven’t forgotten that there is one more unique New Year is ahead, have you? An Old New Year. It’s a great opportunity to try this stuff again. It has a weird pronunciation, but you can revise it here.

Thursday 30th

Tomorrow people gonna share what they dishes they tried. The best New Year dish for me is “Оливье” salad. They call it: “Authentic Russian Salad 'Olivye'”. So, how to describe it’s taste? You can find some words here + one in comments, offered by our subscriber Аврор. Thanks a lot for this.

Friday 31st

No one knows, if this guy with white beard and all other stuff exists. Whether he goes in his sledge, driven by reindeer, giving goodies to kids and some adults, who have stuck in childhood. Do this New Year/Christmas test to check to what extent you believe in this prejudice. Some questions/answers may look way weird, but all seems real after puffing weed. Check it here

Saturday, January 1st

No posts, hangover, beer, Show Must Go On!
Как себя все чувствуют в понедельник еще и после Нового Года? Я бы сказал в небольшой прострации. Душе хочется продолжения банкета, и мозг его активно приближает. Как написал мне сегодня один товарищ, с которым мы занимаемся в понедельник, среду и пятницу:

-  Я еще не отошел от НГ, давай в пятницу.

Когда я заметил, что в промежутке как-то среда затесалась, мне выдали:

- Блин, а я думал, что среда сегодня.

Работать народ не желает, побрал sick days или вообще посваливал на vacation.
Тем временем, кастомеры буржуйские вполне себе отошли от Christmas, увидели, что нечто в упор не работает и срочно возжелали кого-то напрячь, дабы сие пофиксить. И под руку попадается единственный работающий главный герой с ненормальным чувством ответственности, то есть вы. И нет ничего особо страшного в том, чтобы помочь, если это  в вашей компетенции. А если нет, то  можно так невзначай  поинтересоваться:

-  А я тут каким концом? 

То есть при чем тут я/я не имею отношения, ничего общего с этим:

- What does it have to do with me?

Можно добавить немного вежливого оттенка:

- Sorry, but what does it have to do with me?

Как вариант, можно использовать утвердительное предложение.

Sorry, but it has nothing to do with me.

Sorry I have nothing to do with it.

И срочно брать sick day самому.                                                                                                                                                      #usefulphrase
Часто ли вам приходится говорить с заказчиками/менеджерами об условиях соглашения, работы, контракта и т.д?  Во время этого процесса мы выдвигаем свои условия, другая сторона  - свои, и по идее, находится компромисс, более или менее устраивающий всех, то есть занимаемся обсуждением.
Какое слово лучше использовать в данном случае. Самое простое:

discuss /dɪˈskʌs/ - обсудить

 Have you discussed the problem with anyone?

They met to discuss the possibility of working together.

Но лучше использовать:

negotiate /nɪˈɡəʊʃieɪt/ - договариваться (с кем-л.); обсудить условия;

I would like to negotiate a new contract with the sellers.

I've managed to negotiate a five percent pay increase with my boss.

We negotiated a fair price.
Иногда, правда, договариваться приходится не совсем обычным способом.....
#словодня
Сегодня у нас “Grammar time” и тема, приводящая в ужас всех, кто изучает, а также тех кто преподает англ.яз. – артикли. Почему первая часть населения не испытывает восторга по их поводу, в принципе понятно, так как хрен знает когда какой артикль ставить и ставить ли вообще.
Вторая половина, мало того что не всегда понимает как эти артикли вдолбить в первую половину, так еще и частенько сама не в курсе что заюзать в конкретном случае.

Ошибки с артиклями, конечно, являются некритичными. Я писал о таких здесь. Но если ставить/не ставить их вообще от балды, впечатление от речи портится. Сегодня рассмотрим артикли A/AN. Когда их можно ставить в принципе, а когда нельзя.
a/an - может переводиться как один или иметь значение какой-то и ставится только с исчисляемыми существительными в единственном числе.

То есть, можно сказать:

an apple

a table

an - ставится перед гласным звуком. Это не всегда одно и то же, что буква.

a university /ju/ - согласный звук, а буква гласная

an university

a/an невозможно поставить перед сущ. во множественном числе и неисчисляемыми сущ.

a tables - множественное число

a sugar – неисчисляемое сущ.

a job - нормально

a work – нет. Это сущ. неисчисл.

Главная функция a/an это назвать предмет.

This is a pen – то есть говорится, что это ручка, а не карандаш, например.

I am reading a book – я читаю книгу а не журнал.

a/an – также ставится в случае прилаг. + сущ (исчисл. в ед. числе)

He is a clever person

P.S. Конечно, существуют особые случаи и исключения, но о них позже.
I will be back in … hour.
Anonymous Quiz
34%
a
59%
an
7%
-
Чем интересно сегодняшнее слово? С одной стороны тем, что его почти всегда произносят неправильно (я долгое время принадлежал к славной когорте оных), а с другой, что American variant настолько несхож с его написанием, что если его не знать, слово можно не понять в принципе.

Итак:
towards/toward - 1) по отношению к; 2) по направлению к; 3) для; 4 )около (к определённому моменту времени)

1) He was warm and tender towards her.

2) They were moving towards the German border.

3) The money will go towards a new school building

4) We’ll discuss it towards the end of April.

В основном, его произносят с ударением на первый слог /'tɔ wədz/, что неправильно так как ударение в Br. Eng. падает на второй слог:

towards /tə'ːdz/

Что касается Am.Eng., тут вообще полный раздрай, так как в процессе произнесения из слова напрочь выпадает середина, и оно произносится как

towards /tɔːrdz/

и ударение, бодро перемещается на первый слог, так как ему в принципе деваться некуда.
#словодня
Audio
💡 towards /tə'wɔːdz/ Br.Eng.
Audio
💡 towards /tɔːrdz/ Am.Eng
Те, кто интересуется хоккеем знают, что в любой команде есть такие игроки, задача который не столько в том, чтобы забросить шайбу, сколько навешать форвардам  команды-соперника таких трындюлей, чтобы те боялись даже со скамейки запасных встать.

Звать их тафгаи, то есть tough guys на англ.

Возникает вопрос:

- А нам чо с того?

А вот и очень даже, так как это слово вполне себе юзается и вне хоккея.
tough [tʌf] - крутой; упрямый; несговорчивый; жесткий

Чтобы это слово правильно произнести, меньше всего надо смотреть на то, как оно пишется. О таких словах можно почитать тут. Произносятся всего три звука /t/ , короткое /ʌ/ и /f/.

А использовать его можно, например, с производными от глагола negotiate, о котором я писал тут.

tough negotiator - жёсткий переговорщик

It’ll be really hard to reach an agreement with him. He is a really tough negotiator.

tough negotiations
– жесткие переговоры

Negotiations for the pay increase is likely be really tough.

The agreement was reached after a series of tough negotiations. #словодня

Запомните произношение этого слова:
Audio
💡 tough [tʌf]
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Умом Россию не понять…  - известная фраза поэта Тютчева. Но есть в Европе жесточайшие конкуренты касаемо понимания – итальянцы, если точнее - жители  Венеции. До ковида, когда было дофига туристов, было плохо, потом их не стало, золотой запас закончился стало плохо тож, счас туристов как саранчи опять – плохо. Почему и что с этим собираются делать – смотрите видео.

Сначала, как обычно, несколько слов для лучшего понимания. Затем, можно сделать небольшой тест.
flood /flʌd/ наводнение, потоп, толпа;

The heavy rain has caused floods in many parts of the country.

Recent years have brought a flood of people "from Asia, Africa, and Arab countries.

fee /fiː/ - плата

The school fees are expected to rise again next year.

discourage /dɪsˈkʌrɪdʒ/ - предотвращать, (from) отвращать от, препятствовать;

The weather discouraged people from travelling.

hit-and-run - сбить и уехать (бегство водителя с места дорожного происшествия)

He was killed in a hit-and-run.

hit and run tourism – аналог “галопом по Европам”. Пребывание в городе, напр. в течение одного дня и дальше следующий.

stray [streɪ] - блуждать, сбиться с пути;

I strayed a few blocks in the wrong direction and became hopelessly lost.

commuter /kəˈmjuːtə(r)/ - человек, регулярно совершающий поездки из пригорода в город и обратно, как правило, на работу;

The five o’clock train is always packed with commuters.

stroll /strəʊl/ - прогуливаться, бродить;

People were strolling along the beach. #news
Visitors will have to pay a daily … euro fee.
Anonymous Quiz
30%
3
23%
4
40%
5
6%
8
It’s Sunday today, the brain is resting, so it’s not worth loading it with a lot of new information. Let’s just revise, what we’ve learned this week.