Итак мы можем:
soften – смягчить
weaken – ослабить
minimize – минимизировать
Вроде все норм. Но есть слово, которое и звучит на порядок круче и профессиональнее и заменяет одно всё вышенаписанное:
mitigate ['mɪtɪgeɪt] – смягчить, ослабить, минимизировать
mitigate risks
mitigate the negative effects
mitigate bad consequences
mitigate the problem
mitigate concerns
mitigate damage
#usefulword
soften – смягчить
weaken – ослабить
minimize – минимизировать
Вроде все норм. Но есть слово, которое и звучит на порядок круче и профессиональнее и заменяет одно всё вышенаписанное:
mitigate ['mɪtɪgeɪt] – смягчить, ослабить, минимизировать
mitigate risks
mitigate the negative effects
mitigate bad consequences
mitigate the problem
mitigate concerns
mitigate damage
#usefulword
Стараясь следовать в фарватере носителей англ. языка, я стараюсь формировать некоторые традиции, а именно, грамматика по средам. Увы, так как до потомственного британца мне так же далеко как до ….. я первый же эту традицию и нарушаю, но не сегодня. Итак, последняя часть в теме Conditional 1, а next Wednesday, приступим к Conditional 2, если все будет норм.
Первая и вторая часть Conditional 1 здесь и здесь.
Первая и вторая часть Conditional 1 здесь и здесь.
Глагол to be в Conditional 1
В if части глагол to be имеет формы am, is, are
Если я буду усталым, я пойду спать рано
If I am tired, I will go to bed early.
Если я не буду усталым, я не пойду спать рано
If I am not tired, I will not go to bed early.
Если она будет усталой, она пойдет спать рано
If she is tired, she will go to bed early.
Если она не будет усталой, она не пойдет спать рано
If she isn’t tired, she won’t go to bed early
Если мы будем усталыми, мы пойдем спать рано
If we are tired, we will go to bed early.
Если мы не будем усталыми, мы не пойдем спать рано
If we aren’t tired, we won’t go to bed early.
Форма be в if части отсутствует, то есть If I be tired невозможно.
Точно так же неправильно использовать If I will be tired
Эти две ошибки частые, так как очень хочется сказать be или will be, если в русском есть слово будет.
So, be attentive
#grammar
В if части глагол to be имеет формы am, is, are
Если я буду усталым, я пойду спать рано
If I am tired, I will go to bed early.
Если я не буду усталым, я не пойду спать рано
If I am not tired, I will not go to bed early.
Если она будет усталой, она пойдет спать рано
If she is tired, she will go to bed early.
Если она не будет усталой, она не пойдет спать рано
If she isn’t tired, she won’t go to bed early
Если мы будем усталыми, мы пойдем спать рано
If we are tired, we will go to bed early.
Если мы не будем усталыми, мы не пойдем спать рано
If we aren’t tired, we won’t go to bed early.
Форма be в if части отсутствует, то есть If I be tired невозможно.
Точно так же неправильно использовать If I will be tired
Эти две ошибки частые, так как очень хочется сказать be или will be, если в русском есть слово будет.
So, be attentive
#grammar
Если вы смотрели, а явно смотрели американские фильмы, где фигурировали суд, адвокат, присяжные и обвиняемые, то обязательно слышали фразу типа “ согласно такой-то поправке к конституции” + номер оной. И далее уже фантазии сценариста режиссёра.
Их поправки и их же конституции к нам имеют такое же отношение как мясо к сосискам, а вот само слово пригодится.
Их поправки и их же конституции к нам имеют такое же отношение как мясо к сосискам, а вот само слово пригодится.
Итак:
amendment [ə'mendmənt] – поправка, изменение (к лучшему), исправление;
We made several minor/major amendments to the contract. – Мы внесли несколько мелких/крупных изменений в контракт.
Have you seen the amendments I made to the project?
Можно так же заюзать глагол:
amend /əˈmend/ - изменять, исправлять, поправлять + вносить изменения и т.д.
He tried to amend the situation.
I will amend our proposal and send you an improved version.
We are going to amend the workplan to meet the deadline.
Можно вполне использовать их в качестве замены слова “change” как сущ. так и глагола. Звучать будет на порядок лучше.
#usefulword
amendment [ə'mendmənt] – поправка, изменение (к лучшему), исправление;
We made several minor/major amendments to the contract. – Мы внесли несколько мелких/крупных изменений в контракт.
Have you seen the amendments I made to the project?
Можно так же заюзать глагол:
amend /əˈmend/ - изменять, исправлять, поправлять + вносить изменения и т.д.
He tried to amend the situation.
I will amend our proposal and send you an improved version.
We are going to amend the workplan to meet the deadline.
Можно вполне использовать их в качестве замены слова “change” как сущ. так и глагола. Звучать будет на порядок лучше.
#usefulword
Последнее время linkedin.com просто завален CV и резюме народа, желающего найти или сменить работу. Причем, очень часто, рассматривают исключительно опцию с релокацией, а поэтому пишут curriculum vitae (типа полное слово CV) по-английски.
Я часто читаю их и нахожу досадные ошибки. Ошибки мелкие, не влияющие на понимание. Но ведь пишется все это в расчете на буржуйскую HR, компанию или кастомера. Получается, не открыв рот на собесе, человек уже сформировал впечатление о своем англ. И оно, как-то не очень себе.
Проверяйте то, что вы написали. Не ленитесь погуглить, если сомневаетесь.
CV is the first inpression and do you best to make it positive
#mistakes
CV is the first inpression and do you best to make it positive
#mistakes
Мое глубокое убеждение состоит в том, что самый главный аспект иностранной речи - понимание на слух. Его и надо дрючить максимально.
Буржуйские тичеры задвигают вражескую мысль, что самое главное это разговор, то есть способность выразить свои мысли. Это конечно важно. Но если вы не вещаете с трибуны или еще с какого пантеона, у вас, скорее всего диалог. А как же вы будете отвечать америкосу, бриту, ирландцу или китайцу с индусом в паре, если вы ничерта или почти ничерта не поймете? Тут уж будет не совсем суть, как вы говорите сами.
Я несколько раз рассказывал на канале про свои неудачи, ошибки и обломы. Я также вещаю об этом своим. Народ не будет особо бояться обломаться, если знает, что и тичер не всегда был на высоте.
Буржуйские тичеры задвигают вражескую мысль, что самое главное это разговор, то есть способность выразить свои мысли. Это конечно важно. Но если вы не вещаете с трибуны или еще с какого пантеона, у вас, скорее всего диалог. А как же вы будете отвечать америкосу, бриту, ирландцу или китайцу с индусом в паре, если вы ничерта или почти ничерта не поймете? Тут уж будет не совсем суть, как вы говорите сами.
Я несколько раз рассказывал на канале про свои неудачи, ошибки и обломы. Я также вещаю об этом своим. Народ не будет особо бояться обломаться, если знает, что и тичер не всегда был на высоте.
Но сегодня история моего триумфа понимания англ. И случилось это Англии, где я был с белорусскими подростками в качестве сопровождающего/переводчика.
Как-то нас потащили на теннисный корт. Так как я в детстве немного занимался теннисом, то взялся показывать как подавать, отбивать и т.д, чем привлек внимание местной тинейджерки, которая тут же свещала:
- You are Australian.
- No, I am Belorussian.
- WTF?
- Kinda Russian.
- No, cos Russians can ‘t play such good tennis. You are Australian.
- I am not lying to you.
- Let’s check it. I will tell you phrases in slang, you will say them in normal English.
- Ok.
Уж не знаю, какое вдохновение на меня нашло и какой 23-й глаз открылся, но понял я все и выдал на normal English (увы, за давностью лет не помню точно что она говорила). У девицы немного отвисла челюсть а потом она выдала:
- You see, you are Australian cos no any Russian could understand, what I’ve said.
Такого логического напора со стороны британской тинейджерки я не вынес и кивнул. Чем привел ее с состояние полного довольства собой.
#funnystory
Как-то нас потащили на теннисный корт. Так как я в детстве немного занимался теннисом, то взялся показывать как подавать, отбивать и т.д, чем привлек внимание местной тинейджерки, которая тут же свещала:
- You are Australian.
- No, I am Belorussian.
- WTF?
- Kinda Russian.
- No, cos Russians can ‘t play such good tennis. You are Australian.
- I am not lying to you.
- Let’s check it. I will tell you phrases in slang, you will say them in normal English.
- Ok.
Уж не знаю, какое вдохновение на меня нашло и какой 23-й глаз открылся, но понял я все и выдал на normal English (увы, за давностью лет не помню точно что она говорила). У девицы немного отвисла челюсть а потом она выдала:
- You see, you are Australian cos no any Russian could understand, what I’ve said.
Такого логического напора со стороны британской тинейджерки я не вынес и кивнул. Чем привел ее с состояние полного довольства собой.
#funnystory
March 29th
Dunno how to sterilize a cat, distill moonshine, and grow mushrooms in the basement – there always will be people who will explain it to you and rip you off. Find how they are called here and learn the correct pronunciation of your possible new profession to get money from others.
March 30th
During current turbulent time it’s necessary to pay special attention to all possible risks in order to soften, weaken or minimize them. Or just do only this stuff.
And finally the last part of Conditional 1. Check it here and do the test. Next time it gonna be Conditional 2.
April 1st
Sometimes we need to change our initial plan, course of action or even agreements and contracts. But there is a better word to describe it. Which one? Check it here.
April 2nd
CV is the first thing HRs see when looking for a candidate. It’s should be flawless. Even small mistakes may lead to bad consequences. Look at some of them here and always double check your CV.
April 3rd
One of the most surprising thing about me is that I haven’t always screwed up all jobs, tasks and forgotten words. Sometimes I looked kinda great. One of those rare ))) stories is here.
Dunno how to sterilize a cat, distill moonshine, and grow mushrooms in the basement – there always will be people who will explain it to you and rip you off. Find how they are called here and learn the correct pronunciation of your possible new profession to get money from others.
March 30th
During current turbulent time it’s necessary to pay special attention to all possible risks in order to soften, weaken or minimize them. Or just do only this stuff.
And finally the last part of Conditional 1. Check it here and do the test. Next time it gonna be Conditional 2.
April 1st
Sometimes we need to change our initial plan, course of action or even agreements and contracts. But there is a better word to describe it. Which one? Check it here.
April 2nd
CV is the first thing HRs see when looking for a candidate. It’s should be flawless. Even small mistakes may lead to bad consequences. Look at some of them here and always double check your CV.
April 3rd
One of the most surprising thing about me is that I haven’t always screwed up all jobs, tasks and forgotten words. Sometimes I looked kinda great. One of those rare ))) stories is here.
Telegram
Fix your English
Как-то читал довольно интересный текст, где предлагались на выбор несколько видов деятельности, которые приносили бы неплохой доход и одновременно минимальный напряг. Одним из предложений, кстати, было стать преподом инглиша и сидеть где-нить на Таиланде.…
Последний раз, когда я сталкивался с таким прилично непроходимым тупизмом, было когда я имел удовольствие проходить практику в средней школе в Минске. Дети в тот момент пребывали в пятом классе и было им по 12 лет, а данному явлению было 14 и был он в том же пятом - то есть сидел он так по два года в паре предыдущих. Научить его, конечно, было невозможно ничему, ибо товарищ был по определению stupid. Но это скорее исключение.
В любом случае, у всех бывают периоды временного помутнения мозгов, и когда это становится заметно окружающим, можно в этом и признаться.
В любом случае, у всех бывают периоды временного помутнения мозгов, и когда это становится заметно окружающим, можно в этом и признаться.
Говорить stupid - не вариант, так как это диагноз. Зато можно заюзать:
silly – глупый, дурацкий
Так же можно его использовать в значении подтупливать.
I am a bit silly today – Сегодня немного туплю
I am being silly today, sorry
silly – глупый, дурацкий
Так же можно его использовать в значении подтупливать.
I am a bit silly today – Сегодня немного туплю
I am being silly today, sorry
Иногда так происходит и на митингах, когда какой-нить или манагер начинает думать, что всем вот резко интересно слушать как его любимая пиранья мечет икру и почему его дедушка был болельщиком Пахтакора а не Нефчи. И все слушают, вместо того, чтобы пошагово обсуждать как попилить кастомерский бюджет. А слушать не надо, ибо самое время намекнуть, что пора бы и делом заняться.
Сделать это можно с помощью выражения:
stick to the point - придерживаться темы, говорить по существу.
Более вежливая форма прозвучит:
- Could we stick more to the point?
Ну или более прямой:
- Let’s stick to the point – Короче, Склифосовский)
Не забудьте это фразу в следующий раз, когда кому-то очень захочется послушать себя.
#usefulphrase
Сделать это можно с помощью выражения:
stick to the point - придерживаться темы, говорить по существу.
Более вежливая форма прозвучит:
- Could we stick more to the point?
Ну или более прямой:
- Let’s stick to the point – Короче, Склифосовский)
Не забудьте это фразу в следующий раз, когда кому-то очень захочется послушать себя.
#usefulphrase
В принципе, ничего сложного в самой регистрации нет – заполнил пару полей и enjoy.
А вот с произношением этого слова совсем беда.
register /ˈredʒɪstə(r)/ - регистрировать, зарегистрироваться
Вариантов прочтения, как у Остапа Бендера рецептов самогона. /реГИсте/, /реДЖИсте/ и т.д.
Однако, все гораздо прозаичнее. Главное – ударить первый слог /re/, а дальше все просто
Теперь, если вы хотите похвастаться количеством пипла, пришедшего послушать ваши откровения:
About 700 people registered for our conference.
Или вдохновить на скач своего приложения:
The only thing you need to do is to register online.
будьте уверены до всех всё дойдет в лучшем виде.
#correctpronunciation
А вот с произношением этого слова совсем беда.
register /ˈredʒɪstə(r)/ - регистрировать, зарегистрироваться
Вариантов прочтения, как у Остапа Бендера рецептов самогона. /реГИсте/, /реДЖИсте/ и т.д.
Однако, все гораздо прозаичнее. Главное – ударить первый слог /re/, а дальше все просто
Теперь, если вы хотите похвастаться количеством пипла, пришедшего послушать ваши откровения:
About 700 people registered for our conference.
Или вдохновить на скач своего приложения:
The only thing you need to do is to register online.
будьте уверены до всех всё дойдет в лучшем виде.
#correctpronunciation