Кому в понедельник жить легко? Только тем, кто находится в славной стране Turkey (if you forgot /didn’t know how to say it correctly check it here) on vacation. Работать, а тем более учить новые слова в понедельник тяжко, поэтому сегодня пофиксим произношение двух слов, которые все время путают.

Как клятвенно заверяла Celine Dion in Titanic – Me heart will go on. Пела, надо сказать весьма убедительно. Вот только как она произносила слово

heart /hɑːt/ - сердце

помнят не многие и усиленно лупят вариант /hɜːrt/. И все было бы ничего, если бы

#словодня

этот вариант не был уже занят словом

hurt /hɜːrt/ - болеть или причинять боль.

То есть вместо сердца - боль. Что ж иногда и так бывает, но все же, лучше произносить все правильно.

#словодня

Сегодня изучим выражение, которое позволяет анонимизировать источник информации.

#idiom

Предположим, вам стала известная некая конфиденциальная инфа, ну коллега слил что-то, что сам он услышал краем уха. Иногда, это могут быть просто какие-нибудь слухи типа “… учитель пения хоть был и женат, имел роман с географичкой”(Чиж & Co - Вечная молодость), а иногда очень даже важные новости о слиянии, поглощении, повышении, понижении или какие другие изменения, могущие повлиять на вас лично. Информацию сию надо бы перепроверить, спросив знающего человека, а вдруг действительно слух. Вот только сделать это надо, не выдавая источник. Вопрос как? Конечно, можно использовать слова:

gossip /ˈɡɒsɪp/ сплетни

rumors /ˈruːmə(r)/ слухи

There are some gossip/rumors that ….

I heard some gossip/rumors about ….

Но гораздо лучше и профессиональнее использовать идиому:

word gets around (that) - ходят слухи (что)

Word got around that we are going to be acquired by our rivals – Пошли слухи, что нас собираются поглотить наши конкуренты.

If that word gets around, he may be fired. – Если пойдут слухи, его могут уволить
As word got around, everyone got a bit nervous. – Все о занервничали, узнав слухи.

В прошлую среду мы рассмотрели слово wonder, которое, как ни странно, произносится не совсем так, как выглядит. Гляньте here если забыли. На очереди слово wander, которое опять же произносится непонятно как.

wander ['wɔndə] - бродить, странствовать, прогуливаться

It is dangerous to wander around an unfamiliar place. - Опасно бродить в незнакомом месте.

The guests were wandering in the garden. — Гости бродили по саду.
and the cherry on the top

the Wandering Jew - Вечный жид;

и существительное от него

wanderer ['wɔnd(ə)rə] - путник, странник, скиталец

“Wanderer above the sea of fog” - “Странник над морем тумана” (картина)

He's chosen life of a wanderer. - Он выбрал жизнь скитальца.

По какой-то сверхъестественной причине, в слове wonder буква О дает звук /ʌ/, а в слове wander, A читается как /ɔ/. Почему так? А потому, что это английский и логике/правилам не соответствует вообще.

#словодня

💡 Итак, запомним правильное произношение слова

wander ['wɔndə] - бродить, странствовать, прогуливаться

И слова:

wanderer ['wɔnd(ə)rə] - путник, странник, скиталец

Давно мы не проходились по неправильным глаголам. А делать это надо регулярно, хотя это нудно дальше некуда. Но, ничего не поделать. Поэтому сегодня “Grammar time”

Этот глагол юзается не то, чтобы часто, а постоянно, ибо многие проблемы/задачи имеют несколько решений, а выбрать надо одно. Мы постоянно выбираем между тем быть или не быть, и это не всегда легкий выбор.

Итак, глагол сегодняшний глагол:

choose [ʧu:z] – chose [[ʧəuz]- chosen ['ʧəuz(ə)n] – выбирать

Главный глюк этого глагола – произношение.

Если первую форму все, ну или почти все, произносят правильно – звук /u/, то вторую начинают потиху извращать, хотя кроме звука /əu/ там ничего нет. Тех же, кто произносит правильно третью форму - вообще можно пересчитать по пальцам одной руки, даже если считающий, неудачливый якудза. Почему-то в большинстве случаев ее произносят тоже со звуком / u /, то есть /чузен/, что в корне неправильно. Гласный звук в третьей форме такой же как и во второй то есть / əu / и в конце добавляется /n/

Отдельное место занимает существительное от choose

choice [ʧɔɪs] – выбор

Вариантов как его коверкают – масса, а в действительности, там всего лишь звук /ɔɪ/.

#grammar

Запомните произношение трех форм глагола

choose [ʧu:z] – chose [ʧəuz]- chosen ['ʧəuz(ə)n] – выбирать

И существительное

choice [ʧɔɪs] – выбор

Чтобы с ходу не напрягать мозг в пятницу, а он наверно немного так подустал, разберем предложение из теста, которое прям в канале и висит. Большинство, но все-таки не совсем подавляющее, дало правильный ответ. Пройдемся по всем вариантам, чтобы не повторять эту ошибку в светлом будущем.

1️⃣ Вариант have ….chosen неправильный, потому что в предложении есть yesterday, а значит использовать Present Perfect нельзя.

2️⃣ Вариант did … chose неправильный, потому что chose это вторая форма глагола, а вопрос в Past Simple образуется did + V, то есть первая форма глагола.

3️⃣ Вариант did … choice неправильный, так как choice это существительное и как-то вообще не употребляется с did.

4️⃣ Остается вариант did … choose, который и есть правильный. Past Simple, вопрос did + V.

Цукерберг (кстати послушайте как его имя произносится на англ.) решил учинить ребрендинг и переименовал Facebook в Meta. Зачем он это сделал и какова реакция на данное действо, можно посмотреть в этой новости.

#news

Но сначала, пройдитесь по словам. Может, какие-то вы услышите впервые.

encompass [ɪn'kʌmpəs] - охватывать, объединять в себе

“Facebook” just doesn't encompass “everything we do” anymore.

coincidence [kəu'ɪnsɪd(ə)ns] – совпадение

What a coincidence! I wasn't expecting to see you here.

undergo - перенести, претерпевать, проходить

The drug is currently undergoing trials in America.

The company underwent a serious crisis.

leak – протекать, протекание, утечка

Water had started to leak into the cellar.

He obtained a leaked document containing the views of some officials.

be aware of smth - быть в курсе чего-либо, знать, осознавать

I am fully aware of the fact that change needs time.

take on smth - взяться за

No one I know will be willing to take on such a project.

Could you let me know if you’d be available to take this on?

Не исключено, что все уже проснулись и уже позавтракали но может быть еще не пообедали, а значит мозг работает и давайте проверим что вы запомнили из вчерашней новости. Если что - ее можно пересмотреть.

Эта короткая, но роскошная история была рассказана нашей классной и по совместительству нашей же учительницей англ. Давным-давно, когда трава была …., а парты были откидными, эта святая женщина преподавала английский в академии МВД в Минске. Английский им был нужен, ну наверно как мне латынь на первом курсе иняза. Но нам было сказано, что поступили мы в вуз не чтобы учить англ., а чтобы получать высшее образование. Наверно они тоже его получали.

Во время занятия, она задала вопрос одному будущему Шерлоку Холмсу. Тот откинул парту, встал и понес некий откровенный бред. Она попросила его:

Please repeat.

На что это чудо, подергав парту вверх-вниз ответило на великолепной трасянке:

- Рыпит? Ничаго не рыпит.