First chapter | про книги
33 subscribers
25 photos
1 file
3 links
пишу про книги, которые понравились
собираю список книг, которые планирую почитать

любительский взгляд на литературу 💁🏼‍♀️

автор @callmelida
Download Telegram
ВАЛЕНТАЙН | ЭЛИЗАБЕТ УЭТМОР

Одно знойное утро переворачивает жизнь Мэри Роз - на пороге ее дома появляется окровавленная и измученная девушка Глория Рамирес.
Действие происходит в Америке 70х годов, в небольшом техасском городке со знакомым нам названием Одесса. На Техас надвигается нефтяной бум, который обещает мужчинам богатства. Внезапная новость о том, что Глорию избил и изнасиловал белый нефтяник быстро разносится по городку, но не все так однозначно настроены.

Мэри Роз, единственная свидетельница того, что сделал с Глорией молодой мужчина, не стала бояться ни косых взглядов, ни ссор с мужем, ни личных угроз. Она решительно и стойко пыталась сказать всем правду, но ее как будто не слышат.

Женщины пытаются отговорить ее и убедить в том, что она не так все поняла и истолковала. Мужчины насмехаются и понимают, что вся власть находится у них. Судья процесса торопится на ланч с супругой и поторапливает заседание.

Все вокруг больше переживают за предпринимателя - не стоит ломать жизнь молодому парню. И предъявляют больше вопросов жертве - юная девушка сама села ночью в машину к незнакомому парню, а мать у нее вообще незаконная мигрантка из Мексики.

Валентайн - дебютный роман Элизабет Уэтмор. Номинированный на множество премий, сразу же разлетелся по миру. Мощный и прямой, роман погружает нас в быт техасского городка с красным песком и правила игры, которые не всегда основаны на справедливости.

#американскаялитература
👍2
И ПРИ ЧЕМ ЗДЕСЬ Я? | САША БАТТЬЯНИ

Венгерский журналист Саша Баттьяни, проживший всю жизнь в спокойной и живописной Швейцарии, однажды обнаруживает возможную причастность своей двоюродной бабушки к участию в массовом расстреле евреев в конце Второй мировой Войны.

Он начинает изучать прошлое своей семьи, хотя раньше не проявлял особого интереса к этому.
Некоторые из его окружения искренне не понимают, зачем нужно шевелить прошлое, тем более такое неприятное. Другие предпочитают не знать и не говорить об этом.

В книге есть еще история родного дедушки Саши. Венгерский офицер, воевавший на стороне Германии, попал в советский плен и провел в ГУЛАГе 10 лет. В попытках найти ответы, автор отправляется с отцом в Асбест, где на тяжелых, изматывающих работах его дедушка провел столько лет.

Вопросы, которые поднимает автор, являются вечными.
Имеет ли он прямое отношение к тем трагическим событиям? Должен ли он чувствовать вину или нести ответственность за поступки, совершенные членом его семьи в прошлом? И нужно ли вообще копаться в этом самом прошлом?

В книге также поднимаются вопросы о проработке коллективной травмы. Отдельно говорится о том, как это было сделано, а точнее не сделано вовсе, в СССР и современной России. Результаты этой не сделанной работы мы можем наблюдать сейчас.

Эта книга как никогда актуальна сейчас. Всем, кто задается похожими вопросами, пытается сформулировать свое отношение, разобраться в себе, я безусловно советую эту книгу. Написанная на основе мемуаров, книга погружает вас в историю, где вы становитесь наблюдателем событий и постоянно пытаетесь ответить на вопрос “а что сделал бы я в этой ситуации?”

Каждый читатель отвечает на вопросы в конце книги вместе с автором. Каждый читатель переносит эту историю в сегодняшнее время. И наверняка каждый читатель ответит себе на вопрос, из которого состоит название книги.

#прохолокост
#европейскаялитература
👍1
МАНАРАГА | ВЛАДИМИР СОРОКИН

Представьте мир, где больше никто не читает бумажные книги. Не нужно ничего изучать и запоминать, потому что у каждого есть специальные блохи, которые доставят вам всю необходимую информацию в мозг. А книги превратились в раритет, что-то очень редкое и ценное. Их держат в музеях и в частных коллекциях. Но как известно, запретный плод сладок. И в этот раз книга становится самым желанным предметом для богатых и властных людей

Главный герой Геза работает шеф поваром, так называемым book'n'grill. Он разъезжает по всему миру, готовит изысканные ужины для богатых людей, используя книги как топливо. Осетрина на “Идиоте”, стейк на “Старике и море”, изысканное рагу на Толстом. Геза профессионал, и он знает какую книгу лучше выбрать для того или иного блюда. Книги приходиться добывать долго и сложно, стоят они дорого. Он знает толк в литературе и не берет книги заурядные и плохо написанные. Его специализация - русская литература. Каждый работает с определенной литературой, чтобы не пересекаться в охоте за книгами.

Сообщество book’n’grill работает по всему миру, уже долгие годы они кормят людей съедобной пищей поджигая при этом пищу духовную. Сжигание книг преследуется по закону, поэтому добывать книги работа опасная, с перчинкой.

За многие годы уклад работы поваров оставался неизменным, но однажды в их книжном мире появился революционер, который решил, что хорошо сделанная копия старой книги, ничем не хуже оригинала. Геза отправляется на поиски этого предателя, ему дано задание уничтожить и предотвратить все попытки разрушить мир book’n’grill.

Сорокин показывает нам, что есть те, кто выбирают, какие книги подходят для чтения, а какие останутся неизвестными. Общество потребляет те продукты, которые были выбраны и определены для этого для них. Классические книги с пожелтевшими листами уже не одни на полках, рядом стоят свежие, хрустящие белые страницы. И ценность оригинальной книги уже не так высока. Общество потребления может быть довольно и массовой подделкой.

#русскаялитература
👍3
МАЛЬЧИК | ОЛЕГ СТРИЖАК

Я купила эту книгу на ярмарке non/fiction еще в 2020 году. Точнее, не смогла уйти без нее со стенда издательства Городец. Мне сказали, что это шедевр русской прозы ХХ века.

Мальчик - это головоломка. Это книга-экскурсовод в историю и литературу. Книга-загадка, которую можно читать бесконечно, открывая все новые смыслы. Книга-сноска, затрагивающая огромное количество имен и событий. Поразительно, сколько знал автор, сколько читал и анализировал.

Страницы книги переносят вас в путешествие по Петербургу. Наверное, мне так отозвалась эта книга еще и потому, что я “гуляла” по родному Петербургу и вместе с автором заглядывала в темные дворы колодцы, уворачивалась от ветра на Фонтанке и бродила по старым улицам в районе Сенной. У меня замирало дыхание, когда я читала отрывок про историю Петербурга - кареты, платья, дворцы… все проносилось перед глазами как наяву.

Здесь нет четкой сюжетной линии. Да и те штрихи сюжета, что имеются, будет непросто понять без подсказок. В начале книги есть даже инструкция “как читать книгу”.

На первом месте здесь Слово. Прекрасный русский язык, который обволакивает, уносит вас как широкая река, но при этом закручивает на поворотах и иногда не дает отдышаться. Такой вот ритм у книги.

Известный в Петербурге писатель Сергей Владимирович знакомится на одном приеме с неким Мальчиком. Тот поражает литератора своей самоуверенностью. Но в то же время, Сергей Владимирович замечает какую-то неприязнь по отношению к себе. Это его задевает, ведь наш герой очень лестного о себе мнения - успешный, молодой писатель, окруженный женским вниманием, известный в определенных кругах. Попытка наладить общение с Мальчиком переходит в драку, в результате которой герой теряет все. Слава, успех, почет - всего этого больше нет. Сергей Владимирович был настолько ошеломлен этим знакомством и развитием дальнейших событий, что пишет рукопись о встрече с Мальчиком, но в итоге сжигает ее.

Однозначно советую!

#моярекомендация❤️
#русскаялитература
👍2
УБИЛИ БЫ ВЫ ТОЛСТЯКА? | ДЭВИД ЭДМОНС

Представьте, к рельсам привязан человек, а навстречу несется вагонетка. Вы можете перевести стрелку и направить состав на другой путь, но на нем находятся связанными уже пять человек. Как вы поступите в такой ситуации?


Наверняка, многие из нас задавались такими вопросами - кому протянуть руку помощи из утопающих, кого спасти - одного близкого человека или десятки незнакомцев и так далее. Этими же вопросами задалась философ Филиппа Фут. Впервые она сформулировала проблему о вагонетках в 1967 году, с того момента философы и социологи часто поднимают вопрос о том, как нужно поступить в той или иной ситуации, что такое этика, что для нас является правильным и как мы понимаем, что поступаем абсолютно неправильно.


Книга написана простым и понятным языком. Автор приводит яркие примеры для размышлений. При разборе каждой главы, я задумывалась о том, как бы поступила в той или иной ситуации и как вообще поступить правильно.

#нонфикшн
👍3
ПУТЕШЕСТВИЕ ВОКРУГ ДИКОЙ ГРУШИ | ПЕТЕР НАДАШ

Петер Надаш - венгерский писатель и публицист. Проза Надаша с одной стороны проста, но в то же время удерживают читателя сразу с первых строк.

Издательство Ивана Лимбаха выпустило переиздание сборника Надаша, куда вошли такие произведения как Путешествие вокруг дикой груши, Собственная смерть, Соль жизни и другие.

В "Путешествии вокруг дикой груши" Надаш описывает быт и жизнь деревни, их обычаи и привычки. Он вспоминает как все сельчане собирались вокруг дикой груши, чтобы решить важные вопросы для деревни. Он очень четко замечает детали и погружает читателя в деревенские будни.

Поражает способность Надаша писать о простых вещах так интересно увлеченно. В рассказе "Собственная смерть" Надаш описывает свое состояние во время клинической смерти. Казалось бы, как об этом можно написать интересно, но у Петера это получается. Читатель как будто сам чувствует эти болезненные ощущения.

Все его произведения объединяет тема поиска собственного я, размышления об утрате времени. Петер как бы беседует сам с собой в поисках ответов на волнующие вопросы.

Советую прочитать прозу Надаша для знакомства с одним из значимых писателей Венгрии, познакомиться с литературой восточной Европы и найти возможные ответы на вопросы о жизни и времени.

#европейскаялитература
🔥2👍1
СТОУНЕР | ДЖОН УИЛЬЯМС

“Любовь и книги. Что еще нужно?”

Произведение Уильямса было опубликовано впервые 50 лет назад, но недавнее переиздание дало книге вторую жизнь, и она буквально стала одной из популярных книг за последние годы.

Уильям Стоунер - сын фермеров, которого отправляют на обучение в сельскохозяйственный колледж, после чего он должен был вернуться на ферму и помогать отцу. Кажется, что вся его жизнь предсказуема и понятна. Но буквально в одно мгновение все меняется - Уильям увлекается литературой и принимает решение связать с ней дальнейшую жизнь. Любовь к литературе здесь выступает не одним из качеств героя, а играет определяющую роль. Именно литература влечет Стоунера как ничто и никто другой, и именно она ведет его по жизни увлекая, созидая и даже разрушая некоторые сферы.

Джон Уильямс мастерски владеет словом, вы получите истинное удовольствие от литературного языка в книге.

“Стоунер” стала одной из любимых и очень важных книг для меня. К ней хочется возвращаться и перечитывать.

Это медленная, текучая проза, которая читается легко, ровно, на одном дыхании.

Одна из моих любимых книг!

#моярекомендация❤️
#американскаялитература
3👍3
Пока здесь публикую книги, которые читала и делилась с вами в инстаграме. Но уже совсем скоро буду делиться новинками💗

А пока расскажите, что читаете сейчас?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Спешу поделиться с вами своей радостью. Сегодня получила долгожданные новинки.

"Завет воды" Абрахам Вергезе.

Вергезе я полюбила еще с его "Рассечения Стоуна" (который очень очень советую). Новую книгу ждала с предвкушением и нетерпением. Сяду читать сразу же, как появится минутка.

Южная Индия, семейные тайны; слоны, запросто приходящие в гости пообедать; таинственные духи, обитающие в подполье; медицина, ее романтика и грубая реальность; губительные страсти и целительная мудрость. А еще приключения, мечты, много красок, звуков, света, человеческих историй, вплетенных в историю Индии. Все начинается в 1900 году, а заканчивается в середине 1970-х, хотя на самом деле совсем не заканчивается. История нескольких поколений семьи индийских христиан из Кералы, удивительным образом связанная с историей врача-шотландца родом из Глазго, которого судьба занесла в Индию. Но все же роман Абрахама Вергезе – это мудрый и добрый рассказ о том, что семью создает не кровное родство, а общность судьбы; что выбор есть всегда, но не всегда есть силы его совершить; что все мы навеки связаны друг с другом своими действиями и бездействием и что никто не остается в одиночестве.


"Песнь пророка" Пол Линч

Роман - лауреат Букеровской премии 2023 года, который уже называют "ирландским "1984"" и "новым "Рассказом служанки"". Радикальная антиутопия… ярко живописует решимость матери защитить свою семью во времена, когда либеральная демократия… неумолимо и пугающе скатывается к тоталитаризму".

Однажды вечером микробиолог Айлиш Стэк, мать четверых детей, отвечает на стук в дверь. На пороге - двое оперативников свежеобразованной Государственной службы национальной безопасности, которые хотели бы поговорить с мужем Айлиш, активистом учительского профсоюза. А после демонстрации протеста ее муж пропадает - и Айлиш оказывается в плену логики кошмара: общественные институты рассыпаются на глазах, правительство превратило тихий пригород в зону боевых действий, и, чтобы спасти семью, Айлиш вынуждена решиться на невозможное…
👍2🔥2
Дети и книги 2022.pdf
4.8 MB
Сегодня немного про аналитику🤓

Нашла интересное исследование на тему детского чтения. А именно истинных причин, почему родители меньше читают детям, и передается ли любовь к чтению по наследству.

А вот здесь на своем канале разбирала тренды в литературе и делилась новинками.
👍1
Начала читать Песнь пророка. Повествование уже нравится 🙌

"Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем."
6😢1
21 мая был объявлен победитель Международной Букеровской премии. Ее получила немецкая писательница Дженни Эрпенбек за роман "Кайрос". Это четвертый по счету роман Дженни Эрпенбек, каждый из которых был переведен на английский.

В шорт-лист премии вошли шесть книг из шести стран: Аргентины, Бразилии, Германии, Нидерландов, Южной Кореи и Швеции.

Kairos («Кайрос») Дженни Эрпенбек
Not a River («Не река») Сельвы Алмады
The Details («Подробности») Ия Генберг
Mater 2–10 («Мэйтер 2–10») Хван Сок Ен
What I’d Rather Not Think About («О чем я предпочел бы не думать») Дженте Постхума
Crooked Plow («Кривой плуг») Итамара Виейры Жуниора

Международная Букеровская премия присуждается с 1969 года лучшим литературным произведениям, созданным на иностранном языке, но переведенным и опубликованным в Великобритании или Ирландии.
3
Роман-предупреждение Букеровского лауреата 2023 о том, как легко утратить свободы, которые мы считаем само собой разумеющимися, однако величайшее достижение автора в том, что описываемые невероятные события выглядят абсолютно реальными.

"Айлиш видит глаза человека, который не спал и ее охватывает жалость, ибо его руки говорят, что этот человек был обучен играть по правилам, но правил больше нет, и куда человеку деваться?"

"Рано или поздно боль пересиливает страх, и, когда страх исчезнет, режиму придется уйти"

"История - это безмолвная летопись людей, которые не смогли уехать, летопись тех, у кого не было выбора, вы не можете уехать, если некуда и не на что, если вашим детям не выдают паспорта, если вы вросли в эту землю и уехать означает оторвать себе ноги"
3
🔥ПЕСНЬ ПРОРОКА | ПОЛ ЛИНЧ

Эта книга поглотила меня с первых страниц. Прочитала я ее довольно быстро (с учетом моей загруженности) и осталась в полном восторге!

Айлиш работает микробиологом, воспитывает четверых детей и наслаждается счастливой семейной жизнью с мужем Ларри. Он является активистом учительского профсоюза. Но внезапно в их жизнь врывается рука государства и отбирает у Айлиш мужа. Действие книги происходит в Ирландии, нам не рассказывают подробностей о том, почему обстановка в стране накаляется, какие требования у ополченцев и что явилось точкой невозврата. Мы наблюдаем за жизнью семьи, которая буквально борется за выживание.

В какой-то момент, ситуация в стране обостряется настолько, что бомбы сбрасывают на жилые кварталы, а бои с ополченцами проходят на соседних улицах. Государство охотится за инакомыслящими и за мужчинами, которые пригодны для военных действий. Кто-то решается бежать, а кто-то продолжает надеяться и ждать перемен.

Айлиш приходится справляться со всеми бедами и проблемами самостоятельно, она осталась одна с четырьмя детьми в мире, который разрушается на ее глазах. И вот здесь возникают вопросы - почему она так долго не решается на действия, почему люди продолжают верить в справедливость и права, которые как бы должно предоставлять им государство. Читаю книгу и как будто наблюдаю со стороны за собственным миром. А еще заметен масштаб - насколько мал человек перед государственной машиной, насколько он бессилен и может стать лишь порядковым номером. Параллели, сплошные параллели.

Мне очень понравилось, как написана книга - стиль повествования, отсутствие выделенных диалогов, динамики и ритм. Многие называют этот роман антиутопией. Я бы назвала это антиутопия нашего реального мира.

Спойлер: когда дочитаете книгу, посмотрите еще раз на обложку - там показан настоящий спойлер)

#моярекомендация❤️

#поллинч
#песньпророка
#ирландскаялитература
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
ДУМАЙ МЕДЛЕННО - ПРЕДСКАЗЫВАЙ ТОЧНО | ФИЛИП ТЕТЛОК

Я слышала разные отзывы на эту книгу, поэтому решила прочитать и составить свое видение. Популярная книга в сфере прогнозирования, о которой в какой-то момент говорили многие. Еще и кликбейт в названии с отсылкой на самую известную книгу Канемана "Думай медленно, решай быстро".

Итак, о чем вы узнаете после прочтения книги:

Автор расскажет вам много интересных реальных историй, которые происходили с известными прогнозистами.

Вы узнаете об экспериментах и исследованиях, которые проводил автор и другие специалисты для того, чтобы понять, какой метод прогнозирования сработает эффективнее.

Вам покажут, как именно высчитывается вероятность того или иного прогноза.

Узнаете, как прогнозировали успех или проигрыш для компаний Microsoft, Apple и других гигантов

В целом, интересная книга, которую полезно почитать для того, чтобы мыслить шире и учитывать в прогнозировании факторы, на которые ранее не обращали внимание.

#нонфикшн

🔣🔣 Книга для скачивания доступна в комментариях
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1
ЯРОСТЬ | САЛМАН РУШДИ

Задумывались ли вы о том, как много оттенков имеют наши эмоции?

Салман Рушди пишет о ярости. Эмоция, которая опасна как для самого человека, так и для окружающих. Ярость, говорит нам Рушди, многолика и многогранна. Откуда она берется? Как можно ее усмирить?

Малик Соланка сумел распознать в себе зачатки ярости и решил оградить близких людей от ее источника, то есть от себя самого. Вынужденные перемены в его жизни только сначала оправдываются жестом спасения семьи, но потом он находит все новые смыслы, которые помогают ему побороть свою ярость. Малик бежит за океан не только от семьи, но в первую очередь от самого себя.

Необычная история самого Соланки тянется через весь роман. К личности главного героя возникает много вопросов. Малик - миллионер из Бомбея, получивший отличное образование в Кембридже, но в итоге нашедший призвание в работе с куклами. Он никогда не возвращался на родину, чтобы не столкнуться с прошлым. А в настоящем у него любимая жена и маленький сын, большой дом и верные друзья.

Но даже такие прекрасные сочетания в жизни не дают гарантий, что однажды ночью человек не соберет вещи и не улетит на другой материк.
И мало кто поймет, что безумные со стороны поступки приведут к порядку и долгожданному обретению себя.

Сюжетная линия местами разворачивается по какому-то фантастическому и странному сценарию, а на первый план выходят темы и вопросы о социуме, его терпимости и границах дозволенного.

Впервые книга была издана в 2001 году, но вопросы, которые поднимаются в ней, актуальны и сегодня. Поразительно, как многие вещи меняются и при этом остаются неизменными.

📍Стоит прочитать, чтобы познакомиться с автором и стилем,
📍Забавно, но все мои закладки в книге отмечают не интересную цитату, как это всегда бывает, а информацию или имена, о которых хочется узнать побольше.

✴️Возможно, книга не ответит на все вопросы, но она их как минимум задаст.

#английскаялитература
ДЕВСТВЕННИЦЫ-САМОУБИЙЦЫ
Джеффри Евгенидис

Давно я собиралась познакомиться с творчеством Евгинидиса, но как-то не доходили руки. Знакомство с автором я начала с книги Девственницы-Самоубийцы.

В семье Лисбон растет пять дочерей. И все пять в скором времени покончат жизнь самоубийством. На первый взгляд, эта семья ничем не отличается от других. Мистер Лисбон преподает в школе, в которой учатся его дочери. Миссис Лисбон занимается домом, дочерьми и ходит в церковь со всей семьей.

Первой погибает Сессилия - самая младшая из сестер. Ей удается довести задуманное до конца лишь со второго раза. Затем остальные сестры одна за одной уходят из этого мира. Дом семьи Лисбон погружается во тьму и разрушение. И неудивительно. Мало кто может пережить такие потери и сохранить рассудок.

Рассказ ведется от лица мальчика подростка, который жил с девочками на одной улице. Вообще, несмотря на всю их странную и закрытую жизнь, вопреки стереотипам о замкнутых подростках, мальчишки не смеялись над ними и не сторонились их, а, наоборот, изо всех сил хотели приблизиться, поговорить, помочь. Они чувствовали, что девочкам нужна помощь и готовы были совершать подвиги ради них.

Здесь нет никаких спойлеров и секретов. Автор нам сразу сообщает о череде самоубийств, читателю остается лишь узнать, как и почему. И вот если на первый вопрос автор дает довольно подробный ответ, то второй вопрос раскрыт не так детально как этого ожидаешь.

Автор очень точно описывает все их попытки, но относительно мало уделяет времени описанию их мотивов. Девочки бежали от реальности, от проблем и вопросов, которые мучают всех подростков в их возрасте.

📌Полюбила Евгенидиса за красивый слог, интересный сюжет и собственный стиль. Начала читать у него "Средний пол", вернусь с рецензией.

#европейскаялитература
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ГОЛЛАНДСКИЙ ДОМ | ЭНН ПЭТЧЕТТ

Семья Конрой живёт в огромном особняке когда-то принадлежавшем голландскому магнату. Три этажа роскоши и вычурности - хрустальные люстры и портреты членов голландской семьи над камином. Казалось бы, жизнь в таком особняке в Америке 40х должна быть прекрасна, но для семьи Конрой этот дом становится и главной семейной реликвией, и одной из причин семейных трагедий.

Сирил Конрой - глава семейства. Он занимается недвижимостью. Скупает и сдает различные помещения. Он человек практичный и немногословный, считал что заработанные деньги его освобождают от необходимости интересоваться делами детей, участвовать в семейных посиделках и быть заботливым отцом и мужем. В отличие от Сирила, которому очень нравился этот дом, его жена Элна не могла смириться с такими высокими потолками и шикарными гобеленами. Она чахла и засыхала в этом доме. Много раз сбегала, чтобы утолить свои душевные порывы и в итоге ушла навсегда. Сирил решил ее более не искать и считать умершей. Так лучше для детей, считал он.

Дети - главные герои этого романа, наверное после дома. После ухода матери, когда Мэйв только становилась подростком, на ее плечи уже упали все хлопоты и заботы о младшем брате Дэнни. Она заменила ему и мать, и вечно работающего отца.

То хрупкое, что они называли семьёй, в итоге разбилось вдребезги. Новая жена отца вошла в их жизнь слишком громко и грубо. В итоге они лишились отца и дома.

Эта семейная сага, похожая на сказку про Гретель и Гензеля, показывает нам не столько семейную драму, а скорее обращает внимание на то, что детские обиды и раны могут преследовать всю жизнь, даже если они уже не причиняют боль.

Дэнни, который несёт в себе обиду на мать через всю жизнь, хотя обида растворяется при ближайшем рассмотрении. Мэйв, отдавшая свою жизнь другим людям и дому, который она не могла отпустить. И лишь маленькая деталь обрубила эту многолетнюю зависимость.

Это история о грузе, который мы годами и десятилетиями мы носим с собой, словно тяжёлый голландский дом. И какой бы он ни был красивым снаружи, внутри его находится бывает крайне тяжело.

#американскаялитература