Жаль, что у нас как-то потерялись традиции празднования Ивана Купала или солнцестояния хоть в каком-то виде. Праздник то хороший, интересный, в конце концов всегда полезно побегать голыми по лесу, искупаться в каком-нибудь водоёме ночью и сплести венок из девяти разных цветов. В деревне, где я проводила лето, ничего подобного не делали 😔 Но вот легенду про цветок папоротника даже я помню. Хотя… подозреваю, что источником тут были не старинные предания, а наш дорогой Николай Васильевич.

Глядь, краснеет маленькая цветочная почка и, как будто живая, движется. В самом деле, чудно! Движется и становится все больше, больше и краснеет, как горячий уголь. Вспыхнула звездочка, что-то тихо затрещало, и цветок развернулся перед его очами, словно пламя, осветив и другие около себя.

Я перечитала «Вечер накануне Ивана Купала», конечно, это не «Солнцестояние», но тоже жуть жуткая. Тот момент, когда земля делается прозрачной и становятся видны спрятанные клады – это производит впечатление.

Что важно знать про папоротник❗️
Искать его надо в лесу 🌲
Цветок красный и появляется только в ночь Ивана Купала 🌺
Очень вероятно ровно в полночь ⏰
Нечистая сила будет пугать того, кто решил этот цветок найти и сорвать 😈
Нельзя на это вестись, даже если будут рядом звать знакомые голоса 🙅‍♀️
Надо сорвать цветок и бежать не оглядываясь, как бы страшно не было (а будет очень страшно) 🏃‍♀️‍➡️

Какие он дает ништяки обладателю – тоже вопрос сложный. Конечно, указывает на клады, но еще можно стать очень умным, понимать язык животных, превращаться в кого хочешь. То есть выгоды цветок папоротника дает весьма серьезные, есть за что побороться.

Пока искала подробности про цветущий папоротник, внезапно обнаружила, что та самая «червона рута», которую не надо «шукать вечорами», это тоже немного родственник папоротника. Этот цветок можно найти только в купальскую ночь, но там суть в том, что обычно эту рута цветет желтым, но в единственную ночь может зацвести красным. И открывает он не клады, а дает возможность приворожить кого хочешь 🧚🏻‍♀️

- Не разрешай ему курить! - завопил Снифф. - Тетка Хемулихи говорила, что от курения начинают дрожать лапы, желтеет морда и лысеет хвост!
- Ну-ну, не огорчайся! - успокоила малыша Муми-мама. - Муми-папа курил всю свою жизнь и не пожелтел, не облысел, да и лапы у него не дрожат...

Как же мне нравятся эти старые добрые детские книжки, где авторы ничего не боялись! Можете представить, чтобы сейчас кто-то так же позитивно отозвался о курении?

Сама Туве Янссон вполне себе курила, есть много её фотографий с сигаретой. А имя еще одного популярного персонажа из её книг напрямую отсылает к табаку. Конечно, это я про Снусмумрика, который в оригинале Snusmumriken. Спасибо переводчикам, которые так удачно перевели его имя на русский и не стали ничего придумывать. У меня был перевод Людмилы Брауде и Нины Беляковой.

Маленькая личная история про детей и табак. Мне бабушка в очень-очень юном возрасте давала понюхать табаку, если я начинала заболевать. Логика была такая: от вдыхания табака чихаешь, следовательно микробы удаляются из организма. Болела я при этом очень редко, и нет, не приобрела пагубную привычку к курению или нюханью табака.

Еще раз на всякий случай: курение – зло. Порицаем. Категорически. 🚭

Пойду писать про Снусмумрика, который оказался журналистом и … ладно, не буду всё сразу выкладывать 😉

Вы замечали, что Снусмумрик придерживается весьма левых взглядов? Например, в «Опасном лете» он срывает запретительные таблички в парке. А в истории про комету он не один раз говорит, как вредно привязываться к вещам.

— Ну, а новую шляпу тебе не надо?
Снусмумрик испуганно надвинул на глаза свою старую зеленую шляпу.
— Большое спасибо, — сказал он. — Мне вовремя пришло на ум, как опасно обременять себя собственностью.

Нет, не показалось. Прототип Снусмумрика, Атос Виртанен был журналистом, занимался политикой и придерживался левых взглядов. И это в Финляндии 1940-х, когда у страны были союзнические отношения с фашистами.

Во время войны Атос поддерживал еврейских беженцев, а также был среди тех, кто подписал петицию о мире с Советским Союзом. Это была не очень популярная позиция, для того времени. В дневниках Туве есть упоминание про поиски убежища для Виртанена. В это время у них как раз развивался роман. Туве и Атос даже некоторое время были помолвлены, но как-то не сложилось. Он так же как Снусмумрик был немного сам по себе, уходил, приходил, пропадал. Старую зеленую шляпу и привычку курить трубку Снусмумрик тоже позаимствовал у Атоса.