🇪🇪 Нина Петрыкина после короткой программы на 🇨🇿 ЧМ-2026:

«Я устала, потому что это был действительно долгий, тяжёлый сезон, а последние соревнования всегда очень напряжённые. Всякий раз, когда мы встречаемся здесь с другими фигуристами, все в основном говорят об этом.

На самом деле, выступления на шоу всегда помогают мне быть в хорошей форме, я устаю, когда просто сижу дома. Была неделя, когда я была дома и не хотела ничего делать. Я просто хотела отдохнуть, лежать и думать о своей жизни. Я очень рада быть здесь и участвовать в этом турнире. Это было не моё лучшее выступление, но всё равно, оно великолепно. Публика всегда потрясающая, большая аудитория, и я знаю, что здесь так много людей, поддерживающих меня, – все мои друзья и семья, которые приехали сюда, – и это действительно трогательно. Я очень нервничала. Я не могу сказать, что больше, чем на Олимпийских играх, но всё же нервничала, потому что это последние соревнования, и ты хочешь показать лучший результат своего сезона. Моя цель – закончить это соревнование хорошими оценками.

Я запланировала свой отпуск, который будет через месяц. Отпуск мотивирует меня, я хочу отправиться туда в хорошем настроении.

[О показательном номере] Я обычно смотрю, кто участвует в гала-шоу, а затем подхожу к ним и спрашиваю, хотят ли они быть «жертвами». Моей самой эмоциональной жертвой на самом деле был 🇰🇷 Джунхван Ча, потому что он видел мой номер на гала-шоу раньше, и когда я попросила его быть жертвой, он сказал: «О боже мой, я так счастлив, что ты выбрала меня». И я подумала, это так мило, потому что никто другой этого не запомнил».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Эмбер Гленн после короткой программы на 🇨🇿 ЧМ-2026:

«После 🇮🇹 Олимпийских игр я долго болела. Я не знаю, что это было. Я принимала кучу антибиотиков. Как спортсмен, я должна быть очень осторожна с тем, что я употребляю. Мне нужно было что-то, что я не могла принимать. Так что я долго боролась с болезнью. Я просто горжусь собой за то, что смогла приехать, тренироваться и всё ещё оставаться мотивированной быть здесь.

Сегодня я старалась как можно больше сосредоточиться. Был аксель, который вышел очень сложным, и я такая: «Ой-ой». И я думала: «Я не теряю равновесие. Нет, я не теряю равновесие». Потом был флип-тулуп, и я такая: «Ладно, перезагружайся. Я сделаю это». И я справилась, чем я очень довольна.

Спасибо всем, кто проголосовал за меня [на голосовании ISU Skating Awards]. Это так захватывающе. Кроме того, мой тренер Деймон Аллен тоже номинирован. Он такой замечательный. Для меня очень важно быть номинированной моими коллегами. Я благодарна фанатам, которые голосуют. Я знаю, что в конце концов это тоже своего рода популярность. Награда, на которую я больше всего надеюсь, – это для моего тренера».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇯🇵 Каори Сакамото после короткой программы на 🇨🇿 ЧМ-2026:

«Мне удалось откататься без особых проблем, в целом выступление было хорошим.

В последнее время на тренировках я часто делала чистые прогоны, и в течение первых 10 секунд я подумала: «Ладно, сегодня я снова сделаю это без ошибок», – это это не казалось финальным выступлением, скорее обычной тренировкой, и я чувствовала себя довольно расслабленно.

Тренер сказала мне: «Это твой последний шанс показать чистую короткую программу, так что выходи и выложись на полную», а когда я вернулась, они поприветствовали меня, сказав: «Это было близко, было несколько рискованных моментов».
Я тоже нервничала на этот раз. Я начала нервничать как раз перед шестиминутной разминкой, но смогла вовремя успокоиться.

Я очень счастлива. Раньше я думала: «Ах, это может быть последний раз, когда я увижу такую арену», но сегодня я просто чувствовала, что мы все разделяем эту радость вместе».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Камила Валиева о программе «Утомленное солнце»:

«Я выбрала музыку, ставил Никита Михайлов. Это программа чисто попробовать короткую на Кубке Первого канала. Дальше она никуда не пойдет.

Мне понравилась музыка. Мы ее накатали, насколько это возможно. Я ее накатывала месяца 2-2,5. Это было сложно, даже в принципе доехать до второго элемента. 
Самое главное для меня было выйти, собрать все от начала до конца на публике. Я свою задачу выполнила.
Конечно, на следующий сезон будут другие постановки, другой костюм. Но основную задачу, которую мы ставили с тренерским штабом, я выполнила. 
Два года пропускаешь – и уже как новый человек в фигурном катании. Надо работать дальше».

Cr: Первый канал

Наша группа в VK.

Обсуждаем короткие программы спортивных пар тут

Наташа Марьянчик сделала большой разбор статистического отчета Международного агентства тестирования (ITA) о практике терапевтических исключений в разных видах спорта. Разумеется, там нет фамилий, разбивки по странам, а данные от некоторых федераций представлены только за последние годы: например, цифры от ISU существуют лишь за 2025-ый.

Общие тенденции таковы: резкий рост запросов на ТИ после окончания пандемии (логично, так как восстановился соревновательный график), минимальное количество отказов (чуть больше 2% от общего числа заявок – правда, четверть отзывали сами спортсмены) и огромная популярность препаратов класса S6, которые назначаются при СДВГ. Авторы отчета, правда, указывают, что это соответствует трендам во всей популяции: другими словами, диагностировать заболевание в целом стали чаще во всем мире, а не только у атлетов. Причем если в 2019-м на долю лекарств этой категории проходилось 29,6% заявок, то в 2025-м – 44%.

Подробнее можно прочитать у Наташи, а я сделала выборку строго по фигурному катанию.

Всего за прошлый год спортсмены запрашивали ТИ 14 раз: 3 заявки были отозваны, 2 – в ожидании рассмотрения, остальные согласованы. Из 9 одобрений 8 выданы на препараты того самого класса S6, еще одно – на гормон роста (ITA отмечает, что это редкая категория лекарств, потребность в ней возникает у атлетов с эндокринными нарушениями). На рассмотрении находятся запросы на тестостерон и глюкокортикоид (гормональный препарат, который, например, назначается при аутоиммунных заболеваниях).

Из забавного – в октябре кто-то из фигуристов делал заявку на мельдоний, но отозвал. Он, как мы помним, распространен больше на территории бывшего СССР, при этом за рубежом есть его аналоги, не включенные в список WADA.

Еще 5 ТИ выдано в синхронном катании: четыре на пресловутый класс S6 и одно – на диуретик, который запрещен, поскольку теоретически позволяет быстрее вывести из организма запрещенные вещества.

Какие выводы можно сделать? С одной стороны, ТИ в фигурном катании не слишком распространены: в синхронном плавании, например, в прошлом году тоже одобрено 9 заявок, в биатлоне – 22, столько же у лучников.

С другой, перекос в сторону стимуляторов очевиден: популярность препаратов класса S6 в 2 раза выше, чем в среднем по всем видам спорта. Хотя и это не максимум: в американском футболе (без учета флаг-футбола) 100% ТИ выдано на лекарства от СДВГ.

А моя новая римская империя – количество ТИ в конном спорте. Сейчас заявок уже меньше (хотя все еще больше, чем в фигурном катании), но в 2019 году их было 105. Удивительное сочетание высочайшего порога входа в вид и такой потребности в фармподдержке.

🇦🇲 Карина Акопова/Никита Рахманин после короткой программы на 🇨🇿 ЧМ-2026:

К: «Мы очень довольны нашим прокатом, а также тем, что мы здесь – визы, элементы – всё хорошо. В этот раз мы начали оформлять визы очень рано, и всё было готово вовремя.

🇮🇹 Олимпийский опыт? Это были на самом деле наши первые соревнования, на которых мы не ощущали стресса. Короткая программа прошла очень хорошо, в произвольной я допустила две ошибки. После этого я чувствовала себя плохо, но мы поговорили с тренерами и начали упорно работать. Весь олимпийский опыт был очень приятным. В Олимпийской деревне мы были единственными представителями Армении, поэтому все подходили и просили наши армянские значки, обмениваться было очень весело. В целом всё было особенным, ещё и потому, что приехала наша семья.

Как сохранили настрой и мотивацию перед чемпионатом мира? Мы очень мотивированы в том числе потому, что остался всего один день в сезоне, так что хотим выложиться по полной в этот последний день».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇭🇺 Мария Павлова/Алексей Святченко после короткой программы на 🇨🇿 ЧМ-2026:

М: «Я действительно истощена. Это был наш первый опыт, когда мы сначала побывали на 🇮🇹 Олимпиаде, а затем на чемпионате мира после Олимпиады. Мы всегда задавались вопросом, почему люди снимаются с чемпионата мира после Олимпиады. Это случается раз в четыре года, и мы не понимали почему. Но теперь, когда мы через это прошли, мы понимаем – потому что вы выкладываетесь по полной. Ты отдаешь 100 процентов. Ты истощен эмоционально и физически, и очень сложно вернуться и начать готовиться к чемпионату мира, потому что весь сезон ты готовился к Олимпиаде. Ты не думал о чемпионате мира, и это тяжело, но мы через это прошли. Сегодня был не наш лучший прокат, но он был достойным.

Рассматривали ли вариант сняться с соревнований? Нет, для нас это не было вариантом. Никогда. Нам просто нужно было время, чтобы всё переварить, чтобы начать заново. Мы начали катать программу понемногу, а затем стали делать прогоны.

Подготовка в Будапеште? Да, это было очень приятно. Мы были там всей командой. Было приятно снова вернуться домой, особенно на этот каток. Там висит наша фотография после Олимпиады на стене. Это новый для нас опыт. Мы катали наши программы и вдруг увидели себя на стене. Это очень приятное чувство.

Это было очень тяжело для всех. Мы были там с 🇩🇪 Минервой Фабьенн Хазе/Никитой Володиным, 🇳🇱 Дарьей Даниловой/Михелом Цыбой. Думаю, мы помогали друг другу справиться с этим, но это была одна из самых тяжёлых недель в сезоне».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Эмили Чан/Спенсер Акира Хоу после короткой программы на 🇨🇿 ЧМ-2026:

С: «Как пришли в себя после 🇮🇹 Олимпиады? Мы обсуждали это несколько раз. Нам казалось, что это было своего рода благословение. Все, кто вернулся с Олимпиады, выглядели довольно уставшими, и это вполне логично, потому что Игры – такой эмоциональный подъём. А мы знали, что нам нужно готовиться к чемпионату мира. У нас было несколько шоу после Олимпиады, так что мы оставались в тонусе, но по-настоящему не тренировались, пока не получили приглашение на чемпионат мира».

Э: «Примерно шесть дней назад, наверное, около недели назад, мы снова начали тренироваться. И вот мы здесь».

С: «Многие наши товарищи по команде заболели после Олимпиады. К счастью, мы не заболели. Мой сосед по комнате 🇺🇸 Максим Наумов довольно серьёзно заболел, и он всегда удивляется, потому что мы часто живём в одной комнате, и часто он болеет, а я – нет. Я пью много кефира; возможно, это один из секретов».

Как опыт военной службы помог в тренировках? Базовая подготовка в США предназначена для того, чтобы превратить гражданского человека в солдата. Это во многом связано с менталитетом, дисциплиной и привычками, которые мне пришлось выработать. Мои тренировки определённо отразились на том, как я прихожу и просто начинаю работать».

Э: «Я тоже заметила разницу. Когда Спенсер вернулся из армии, он определённо стал более стойким. Неважно, как ты себя чувствуешь, ты способен справиться с задачей.

Игрушка? Я пока не знаю, от кого она, но мне подарили подарок. Определённо, это кто-то, кто знает, что я выросла в семье, где любили Снупи. Моя мама очень любит Снупи, так что в детстве у меня было всё со Снупи – кружки, детская одежда, всё».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇩🇪 Минерва Фабьен Хазе/Никита Володин после короткой программы на 🇨🇿 ЧМ-2026:

М: «Да, это был лучший прокат короткой программы. У нас было ощущение постоянного контроля, но при этом мы наслаждались прокатом. Это был хороший баланс. Элементы получились очень качественными. Также публика, все немецкие флаги на заднем плане, это просто очень красиво.

С точки зрения напряжения, это было намного лучше, чем на 🇮🇹 Олимпийских играх. На Олимпийских играх я очень нервничала, была очень напряжённой. Мы привезли домой медаль с Олимпийских игр, но на этот раз я сказала себе просто наслаждаться этим соревнованием. Неважно, золото, серебро, бронза или четвёртое место, – важно просто снова почувствовать свободу, кататься и получать удовольствие. И тогда вы понимаете, что получается лучше».

Н: «Я люблю эту программу. Она соответствует моему характеру, мне нравятся движения, и я могу показать хорошие эмоции. А затем мы передаём эти эмоции публике».

М: «Мы всегда стараемся не слышать оценки наших прямых конкурентов. Иногда я проверяю на ранних разминках, какова тенденция соревнования, ставят судьи оценки выше или ниже. Но в остальном это своего рода ритуал – не слышать ничего.

На шоу «Art on Ice» мы показали девять выступлений, и я всегда делала выбросы без разминки и прочего. Это даёт ощущение, что выбросы больше не являются проблемой. Я стала более расслабленной, больше не пытаюсь ждать совершенства, а просто принимаю каждый выброс и каждый день так, как он выходит. Выступления помогли.

У нас была самая спокойная подготовка за последние годы. Обычно за неделю до чемпионата мира я начинала нервничать и теряла прыжки. В этот раз все идёт спокойно».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇪 Анастасия Метёлкина/Лука Берулава после короткой программы на 🇨🇿 ЧМ-2026:

Л: «Это наш личный рекорд, лучший результат в сезоне. Это потрясающий момент для меня и Насти.

Для нас было очень важно, что на 🇮🇹 Олимпийских играх мы смогли собраться и показать, на что способны, потому что нужно продемонстрировать психологическую стойкость. Мы очень рады, что смогли это сделать. Для нас также очень важно показать, как сильно фигурное катание развилось в Грузии, и что мы можем продвигать грузинское фигурное катание вперёд, показывая всем, что здесь высокий уровень. Мы очень, очень рады, что вся Грузия следила за нами и поддерживала нас, и мы очень благодарны за это».

А: «Когда я была маленькой девочкой, я мечтала выиграть олимпийскую медаль и попасть на Олимпийские игры в первую очередь. Люди всё время говорили мне, что это очень сложно, что только один человек из миллиона может этого добиться. Я очень рада, что никогда не отказывалась от своей мечты. Я хотела бы поблагодарить себя маленькую – спасибо, что не сдалась и верила в себя. Я также хочу сказать спасибо моему партнёру Луке, потому что он единственный, кто никогда не говорил мне: «Ты сумасшедшая», а вместо этого говорил: «Да, мы пойдём к этой цели». В детстве ты живёшь своими мечтами, и ты должен доверять себе».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇨🇦 Лия Перейра/Треннт Мишо после короткой программы на 🇨🇿 ЧМ-2026:

Л: «Мы очень довольны сегодняшним выступлением. Мы всегда стараемся сосредоточиться на исполнении программы и на аспекте выступления. Это помогает нам не зацикливаться на элементах. Сегодняшнее выступление также подтвердило, что мы правильно работаем на тренировках и что вторая половина сезона была для нас очень успешной, особенно в короткой программе. Нам немного грустно, что это было последнее выступление с этой программой, мы её очень любим, но это хорошее завершение на очень высокой ноте».

Т: «С начала сезона было ясно, что мы хотим участвовать в чемпионате мира, поэтому это не было для нас сюрпризом. Мы обрели большую уверенность на 🇮🇹 Олимпийских играх. У нас там были отличные прокаты, и мы сосредоточились на том, чтобы выступать для себя и показать то, что хотели. Результаты оправдали наши ожидания, и мы перенесли эту уверенность на сегодняшний день. Мы верили в то, что сможем достичь того, к чему стремились. Ещё одна вещь, которая действительно вдохновила нас, – наблюдать за 🇨🇦 Пайпер [Гиллес] и Полем [Пуарье] – как они всегда усердно работают и никогда не сдаются».

Л: «У нас прекрасная команда – отличный тренерский состав и люди за кулисами. Мы получали такую поддержку в течение долгого времени. Мы всегда умели исполнять элементы, но теперь речь идёт о том, как исполнять их на соревнованиях стабильно, наращивать уверенность и доверять себе и нашим элементам».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing