🇰🇿 Софья Самоделкина после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Моё выступление было отличным. Я чувствовала себя хорошо, свободно, эмоционально, и кататься было легко. После предпоследнего прыжка я была очень счастлива, а потом подумала, что нужно сосредоточиться на последнем прыжке.

Сейчас я немного устала и мне нужно всё обдумать, проанализировать, как всё прошло. Мне очень понравилось, как я смогла сконцентрироваться, и понравился мой психологический настрой. Я постараюсь продолжать работать над этим, чтобы соревнования ощущались просто как возможность выйти и показать себя, быть красивой.

День рождения? Я особо не праздновала, просто была в своей комнате. Я просто отметила для себя тот факт, что мне теперь 19 лет. Может быть, позже соберусь с друзьями, просто пообщаемся».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇪 Анастасия Губанова после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я чувствую такую огромную радость и очень счастлива, что у меня получилось показать два хороших проката. Оба вечера я была очень сосредоточена на своих программах. И в конце, когда я закончила, я думала о том, как мне удалось всё это сделать и так хорошо выступить.

Я действительно горжусь собой.

О да, я очень устала. На самом деле я чувствовала себя лучше во время командного турнира.

Что касается моих планов на будущее, сейчас я хочу сосредоточиться на учёбе. Я учусь в спортивном университете, чтобы стать тренером. Затем я планирую выступать на 🇨🇿 чемпионате мира. А что будет дальше, я пока не могу сказать».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇧🇪 Луна Хендрикс после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Для меня это большая честь. Я горжусь. Я счастлива. Я знаю, что это совершенно не тот уровень катания, к которому люди привыкли от меня, но, учитывая подготовку, я могу гордиться. Две недели назад я думала, что мне придётся пропустить свою третью Олимпиаду из-за травмы. Я не могла наступать на лодыжку, поэтому очень испугалась. Но я могу гордиться тем, как вся моя команда помогла мне достичь этого момента. Я не катала произвольную программу с 🇬🇧 чемпионата Европы, что для фигурного катания тоже очень сложно. Мы всегда катаем короткую и произвольную программы каждый день. Стоять здесь с этим результатом и с той улыбкой, которая была у меня после программы, – я очень счастлива. Немного разочарована оценками, но такое бывает.

Присутствие моей семьи? Это значит очень много. Я показала здесь лучшее, о чём только могла мечтать. Меня очень поддерживало осознание того, что так много людей, которых я знаю и люблю, поддерживали меня сегодня.

После 🇨🇳 Олимпийских игр в Пекине у меня был пик карьеры. Затем я начала бороться с травмой лодыжки. Через два дня будет ровно год с тех пор, как мне сделали операцию на лодыжке. Это была серьёзная операция. Поэтому сама квалификация на эти соревнования уже была сбывшейся мечтой. Я так много работала, и достичь этого было просто невероятным чувством».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Изабо Левито после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я просто откаталась, так что не совсем уверена, что чувствую по поводу проката. Сейчас я чувствую себя сильной. Я не слишком устала и не собираюсь ходить угрюмой на Олимпиаде, поэтому я улыбаюсь.

Что чувствовала после падения? Я будто перешла на автопилот, потому что на тренировках я просто работаю, работаю, работаю. Много повторений. У меня всё получается лучше, когда я меньше думаю. Так что я просто перешла на автопилот, и всё остальное пошло как обычно.

Полученный олимпийский опыт? Это было как в фантазиях. Мне очень нравится здесь находиться. Жизнь в деревне похожа на жизнь в университетском кампусе, что для меня в новинку. Я подросток, так что никогда не была в университете. Заходить в столовую и видеть там друзей, каждый день проходить мимо олимпийских колец, а потом заниматься тем, чем я увлечена, – своим катанием. Я просто делаю то, что делаю каждый день. Возможность быть здесь с друзьями и знакомиться с новыми людьми из разных видов спорта – это замечательный опыт. Такое бывает раз в жизни, потому что я никогда раньше не испытывала ничего подобного. И я не могу сказать об этом ничего плохого.

Я чувствовала, что у меня больше энергии. Не знаю, связано ли это с тем, что подсознательно я понимаю, что нахожусь на Олимпиаде, или потому что зрители здесь очень энергичные и поддерживающие. Но я это чувствовала».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Эмбер Гленн после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Конечно, сегодня были небольшие ошибки, но я справилась хорошо. Было очень много всего, с чем мне пришлось бороться, чтобы прийти к этому результату. Но я довольна тем, как мне удалось откатать. Я сказала себе: «что бы ни случилось, ты поднимешь голову и скажешь: «Я на Олимпиаде». И я очень горжусь, что у меня это получилось.

🇺🇸 Изабо [Левито] я сказала, что она выглядела прекрасно, показала такую решительность и боролась до конца, и что я очень горжусь ею. А 🇺🇸 Алисе [Лью] я сказала, что это изменит будущее фигурного катания, и я очень надеюсь, что мы втроём сможем работать над этим вместе.

Алиса и Изабо такие молодые. У них впереди ещё много лет в фигурном катании, если они решат продолжать. Я не знаю, сколько осталось у меня, так что, возможно, я буду больше помогать со стороны. Но я просто очень горжусь и счастлива видеть то наследие, которое они оставляют в спорте – особенно Алиса, с её историей ухода ради психического здоровья. Думаю, это действительно показывает, что ты никогда не знаешь, как будет выглядеть путь к успеху. Надеюсь, этот посыл достигнет сообщества фигурного катания – что ничего страшного, если требуется время.

Участие в следующей 🇫🇷 Олимпиаде? Что ж, мне будет 30. Мне повезло, что моё тело пока держится – и, честно говоря, еле-еле.

Я очень надеюсь, что в будущем мы сможем найти способы лучше поддерживать спортсменов, особенно когда дело касается онлайн-пространства. В интернете говорили некоторые действительно ужасные вещи о нас, трёх женщинах-спортсменках. Трудно этого не видеть. Я надеюсь, что мы сможем работать над созданием более безопасного пространства для спортсменов, особенно для таких молодых, как Изабо. Это очень прискорбно.

Каково сидеть в кресле лидера? Это нервирует, конечно, но было приятно наблюдать за прекрасным катанием вблизи.

Как бы я определила своё наследие после сегодняшнего дня? Я боец. Я стойкая. Никогда не знаешь, что произойдёт, потому что я никогда не думала, что буду здесь, в пятёрке лучших».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇪🇪 Нина Петрыкина после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я очень счастлива, потому что я сделала все свои прыжки, все элементы и выложилась по полной. Я показала все свои эмоции и всё, что у меня было. Я горжусь этим.

Олимпиада – это всегда соревнования, полные сюрпризов. Мы видели это раньше в мужском одиночном и других видах. Но мы действительно поддерживаем друг друга. Я плакала после выступлений 🇬🇪 Насти Губановой, потому что она была такой сильной и так боролась.

Как человек я теперь намного сильнее, и как спортсменка тоже. Теперь я могу написать в своём Запрещеннограмме, что я олимпионик и вошла в семёрку лучших. Это потрясающе, и я просто очень счастлива. Возможно, я смогу лучше ответить на этот вопрос через несколько дней, потому что мне нужно проанализировать и прочувствовать эти эмоции. Может быть, что-то и изменилось, но я пока не знаю.

Я испытывала стресс перед короткой программой. Это не было чем-то ужасным. Но перед произвольной я чувствовала то же, что и всегда».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇰🇷 Хэ Ин Ли после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Сегодня я очень нервничала, даже больше, чем перед короткой программой. Прямо перед выходом тренер сказал мне: «Мы будем волноваться за тебя, так что тебе не нужно волноваться самой. Тебе просто нужно получать удовольствие от выступления». Это заставило меня чувствовать себя комфортно и придало мне гораздо больше энергии. Я получила от этого выступления больше удовольствия, чем от короткой программы.

Это соревнование было для меня просто ошеломляющим, в хорошем смысле. Думаю, это хороший опыт в моей жизни. Я так благодарна за возможность соревноваться с таким количеством замечательных фигуристок. Сегодня я сделала всё возможное, так что я очень довольна.

Что вынесла из своего олимпийского опыта? Это не конец. У меня в этом сезоне ещё будут соревнования, я надеюсь, что этот опыт поможет мне двигаться вперёд, а не назад».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇵🇱 Екатерина Куракова после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я очень довольна. Я повредила ногу сегодня на первой тренировке. Так что я даже не дождалась своей музыки, ушла, потому что больше не могла оставаться. Я очень переживала за свою правую ногу. Я думала: «Как я справлюсь с лутцем? Как я справлюсь с флипом?» Мне удалось это очень хорошо. У меня была одна ошибка, но в остальном всё было чисто.

Я горжусь этими Олимпийскими играми. Это второй лучший результат, который у меня был за последние три сезона.

Я не обещаю, что буду кататься следующие четыре года, два года или один год. Мне просто любопытно сейчас. До 🇺🇸 [чемпионата мира] Бостона в прошлом году я думала, что закончу после Олимпиады, потому что не было смысла продолжать. В тот момент, когда ты перестаёшь прогрессировать, это становится бессмысленным, потому что всё постепенно ухудшается. Я хотела осуществить свою мечту попасть на Олимпиаду, а после этого я собиралась закончить. Но в этом году я ощутила «свежий воздух». Всё возвращается. Мои каскады 3-3, лутц и флип во второй половине... На последней Олимпиаде я даже не делала лутц или флип во второй половине. Это было невозможно. А теперь это легко. Так что мне любопытно посмотреть, как далеко я смогу зайти.

Я окружена любовью. У меня лучший тренер. У меня есть моя собака. У меня есть всё. И у меня есть люди, которые действительно верят в меня, несмотря ни на что. Я думаю, это самое важное, что у нас может быть».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇧🇪 Нина Пинцарроне после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я очень рада и просто счастлива, что смогла показать такой результат, несмотря на все нервы. Я действительно боялась, что не смогу насладиться, но в итоге наслаждалась каждым моментом. Я боролась до конца. Даже когда я почти падала, я продолжала бороться, чтобы набрать как можно больше баллов. Я набрала в общей сложности на 15 баллов больше, чем на 🇬🇧 чемпионате Европы, так что это уже большой шаг вперед. Я хочу добиться большего. Я знаю, что могу выступать лучше, но учитывая все обстоятельства, я могу быть довольна своим прокатом.

У меня не было много времени после разминки. Моя разминка прошла хорошо, я пыталась найти связь с тренировками, которые также проходили хорошо. Я принимала все сообщения с поддержкой, которые мне приходили, чтобы оставаться уверенной и не слишком думать о баллах или местах. Просто сосредоточилась на каждом элементе, который мне нужно было сделать, и на послании, которое я хотела донести до зрителей и судей.

Было так удивительно пережить олимпийский опыт. Каждый день ощущался совершенно новым вызовом. Я хочу снова пережить эту неделю на следующей неделе, но, к сожалению, мне придется подождать еще четыре года, чтобы снова это пережить, надеюсь. Я рада, что у меня еще есть три дня, чтобы насладиться этим немного дольше без каких-либо нервов.

Цель – повторить это снова через четыре года [на 🇫🇷 ОИ-2030]. Невозможно описать, каково это. Это уникальный опыт. Жить в деревне со всеми лучшими спортсменами мира – это то, что невозможно объяснить. Это мечта.
Я встретилась с другими спортсменами, в основном из Бельгии. Я не очень хорошо знаю спортсменов из других видов спорта, но, возможно, я смогу завести новых друзей завтра. Большинство людей старше, но я с нетерпением жду встречи с новыми спортсменами».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Алиса Лью после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я чувствовала себя спокойно, счастливо и уверенно. Я всё время получала удовольствие. Этот опыт действительно крут. Я смогла увидеть своих братьев и сестёр, а также друзей в последние две ночи – мы даже поужинали поздно ночью вместе. Это было очень весело. Я так счастлива, что смогла привезти Окленд в Милан.

Я благодарна за оба олимпийских опыта, но сейчас я более благодарна, потому что у меня есть то, чем я хочу поделиться, и причина, по которой я хочу быть здесь. В этом разница с прошлым разом [🇨🇳 ОИ-2022].

Речь идёт о том, чтобы делать то, что люди говорят тебе не делать. Я часто так делаю. Но это также о том, чтобы найти хорошую команду. Я так благодарна – у меня такая замечательная система поддержки вокруг меня, друзья, которые действительно поддерживают. Независимо от того, что происходит в жизни, у меня очень красивая жизненная история, и я чувствую себя очень удачливой.

Я рада, что теперь за мной наблюдает много людей, поэтому я могу показать им всё, что придумала в своей голове, и поделиться своими историями. Я хочу быть рассказчицей.

У меня есть программа для показательных программ, которую я очень хочу показать. У меня такое крутое платье, отличное от любого другого, которое я когда-либо носила раньше. Я жду с нетерпением.

Что думала на кресле лидера? Всё происходило довольно быстро – следующий фигурист, следующий фигурист. Но мне понравилось смотреть, как катается 🇯🇵 Каори [Сакамото]. Мне нравилось смотреть, как катается 🇯🇵 Ами [Накаи]. У меня было место в первом ряду, это было захватывающе.

Я смотрела на 🇮🇹 Массимо [Скали] и Филиппа [ДиГульельмо], они оба выглядели такими счастливыми. Я счастлива за них.

Командное соревнование было таким веселым, ребята. Нужно ещё одно командное соревнование. И я не хочу говорить, что Олимпиада закончилась, потому что это не так – у меня ещё олимпийское гала-шоу. Но я хотела бы, чтобы было ещё одно соревнование, которое мы все могли бы провести вместе».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇯🇵 Моне Чиба после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«1,28… Хотя я отдала абсолютно все, что у меня было, этого всё равно было недостаточно. Я даже не знаю, как это описать словами, но это очень тяжелое чувство разочарования, которое я испытывала впервые.

Возможность кататься на олимпийском льду и чувствовать себя счастливой и благодарной, а также возможность выступать спокойно и быть собой, – это действительно прекрасный опыт. Это то, что останется со мной и поможет мне в будущих соревнованиях.

Разговор с 🇯🇵 Каори [Сакамото]? Всевозможные эмоции нахлынули одновременно. Каори тоже чувствовала то же самое. Слёзы появились раньше слов.

Если говорить простыми словами, я разочарована тем, что заняла четвёртое место. Но выступления трёх фигуристок, занявших призовые места, были прекрасными, и я искренне хвалю их от всего сердца. Это трудно выразить словами. Единственное, что я могу сделать сейчас, – показать максимум на 🇨🇿 чемпионате мира. Я очень счастлива, что смогла показать «Ромео и Джульетту» на олимпийской арене.

Были моменты, когда мне удавалось улучшить результат. Но были и моменты, которые привели к меньшему количеству баллов. Тем не менее, я чувствовала себя хорошо на протяжении всего проката и после шестиминутной разминки. Я хочу использовать эти ощущения дальше».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇯🇵 Ами Накаи после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я чувствовала себя менее нервной по сравнению с предыдущими соревнованиями, и я начала почти без волнения. Я была собой. Я очень рада, что смогла выполнить аксель. Но были также части, где я допустила ошибки на прыжках, поэтому я чувствовала себя разочарованной и задавалась вопросом, что же будет. Когда появились результаты, я не могла понять, где я. Я искала свое имя. Когда я увидела «3» рядом со своим именем, тогда я, наконец, поняла, что завоевала бронзу. Я была удивлена и даже задавалась вопросом, правда ли это.

Это самая ослепительная арена из всех соревнований, в которых я участвовала. Я четко видела, где сидела моя семья, и чувствовала их поддержку. Я хочу встретиться с ними и отдать им медаль.

Тот факт, что я не нервничала сегодня, сыграл свою роль, и я узнала, что действительно важно верить в себя до самого конца. На моих предыдущих соревнованиях мне никогда не удавалось выполнить тройной аксель в обеих программах, возможность показать это здесь очень много для меня значит.

Я никогда раньше не видела, чтобы мой тренер плакал. Мой тренер сказал мне: «Спасибо». Даже перед короткой программой я услышала: «Спасибо, что дала мне возможность быть здесь». Возможность выиграть эту медаль вместе с штабом делает меня действительно счастливой.

Я даже не думала, что смогу участвовать в Олимпийских играх. Тот факт, что я теперь стою здесь, надевая медаль, делает меня невероятно счастливой. Это заставляет меня чувствовать, что все травмы и все, через что я прошла на этом пути, не были напрасны.

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇯🇵 Каори Сакамото после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я всегда показывала свой лучший результат на таких турнирах, как чемпионат страны или чемпионат мира, когда это действительно имело значение. Я задаюсь вопросом, почему мне не удалось сделать это здесь. Это чувство очень сильное. Я разбита.

Я думала о том, чтобы добавить каскад к риттбергеру, но не могла рисковать потерять ещё больше баллов. Я также обычно не тренирую каскад ритт-тулуп, поэтому решила, что выполню оставшиеся элементы. Что касается нервов, я чувствовала себя хорошо во время короткой программы, и физически я себя чувствовала отлично. Честно говоря, я до сих пор не понимаю, почему всё получилось так.

Я подумала, что если бы я добавила каскад, у меня хватило бы баллов. Но нет смысла говорить об этом, когда всё уже закончилось, и я не могу вернуть то, что сделала. Так что я просто переключила свой настрой на то, чтобы поддержать 🇯🇵 Ами [Накаи].

Четыре года назад в 🇨🇳 Пекине случилось чудо – я завоевала бронзовую медаль. Четыре года спустя я приехала сюда с целью завоевать золото. Я разочарована, что не смогла его выиграть и в итоге получила серебро.

[О командном турнире] Я на самом деле не брала на себя роль лидера команды Японии. Я просто хотела поднять настроение себе. Поскольку это моя последняя Олимпиада, я хотела запечатлеть каждый момент своими глазами. Я также смогла поддержать мужчин и спортивные пары. Я просто надеялась, что, хотя бы недолго, но команда Японии сможет провести время в позитивном настроении. Я рада, что это чувство передалось».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Аделию Петросян позвали на показательные!

А теперь, наконец, когда ОИ подошли к концу (практически, остался только гала-концерт) у нас появилась возможность высказать собственное мнение.

Российские спортсмены стали заложниками всех возможных обстоятельств: отсутствие опыта, эмоциональное давление, травмы, недопуск тренерского/медицинского штаба в полном объеме.

Обвинять их в чем-то – как минимум странно. Говоря конкретно о фигуристах, и Пётр, и Аделия выложились по полной и показали одни из лучших прокатов в сезоне. А то, как им упорно навешивали медали во всевозможных рекламных кампаниях – пример того, как желание заработать побольше денег вредит спортсменам, от которых диванные любители спорта ждали десять первых мест, не понимая ничего из внутренней кухни нашего вида спорта, а теперь негодуют из-за результатов, унижая как наших фигуристов, так и зарубежных. Слова Аделии Петросян после ПП о том, что ей будет стыдно вернуться в Россию после Игр, это только подтверждают.

Обвинять судейство тоже не стоит – всех же устраивало, когда российские фигуристки с падениями получали компоненты выше неупавших соперниц, которые показывали стабильные тройные прыжки? В фигурном катание не было, нет и не будет объективного судейства. Невозможно добиться пересмотра всей судейской системы, если сами фигуристы молчат о насущных проблемах.

А мы хотим задать справедливый вопрос нашим спортивным чиновникам – что вы сделали ради успеха фигуристов? Добились допуска на все турниры, как это сделала ФЛГР (лыжная федерация)? Наверняка Савелий Коростелёв и Дарья Непряева, которые к ОИ успели посоревноваться с главными соперниками, почувствовать европейские трассы и эмоционально подготовиться к прицельному вниманию, будут расстроены своими результатами чуть меньше, чем фигуристы, ведь после Игр они возвращаются на этапы Кубка мира. Куда возвращаются Гуменник и Петросян? В Челябинск и Казань, правильно.

Антон Тариэльевич, знаем, что наше сообщение дойдет и до вас. Не пора ли собраться с силами и обратиться в CAS, заодно перестав читать мантру: «Мы с ISU в дружественных отношениях, вот-вот будет допуск»? Пока спортсмены-юниоры в других видах спорта допущены с флагом и гимном, юные фигуристы могут развлечься разве что очередными высказываниями мамы Иры.

Вместо борьбы с телеграм-каналами из-за авторских прав, поборитесь за наших фигуристов, иначе этому спорту понадобится ещё больше времени, чтобы вернуться в норму, по вашей вине.

Нейтральные спортсмены из России примут участие в церемонии закрытия 🇮🇹 Олимпиады-2026.

Церемония закрытия пройдет 22 февраля в Вероне.

«Никита [Филиппов] примет участие в церемонии закрытия Олимпийских игр. Его пригласили еще вчера. Там и Аделия [Петросян] будет, и лыжники наши. Те спортсмены, у которых затягиваются старты до конца Игр, – все остаются на парад спортсменов в Вероне», – сказал вице-президент Федерации альпинизма России, главный тренер сборной Павел Шабалин.

Cr: РИА