Аделия Петросян после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Мне перед собой, федерацией и болельщиками немного стыдно. Психологически будет сложно вернуться в Россию после такого проката.

Ощущения не очень. Упустила свой шанс на более высокое место. Четверных должно было быть два, два тренировала.

На тренировке я два тренировала и два должна была сделать. В чем разница? Никогда я не пойму, почему не получается. Прямо перед прокатом получился хороший тулуп, я даже заехала, как мне показалось, нормально, но потом отвлеклась на один момент и потом быстро обратно пришла к мыслям о тулупе. Что произошло? Сережка зацепилась за платье. Я об этом подумала и все. Казалось бы, должна была отвлечься от некоторых неспокойных мыслей.

Оценю как опыт для следующего старта. Надеюсь, до следующей Олимпиады. Пока настроена так, надеюсь, что мой запал не иссякнет, потому что четыре года – немалое время. Наверное, по этой причине и интересно, как получится. Надеюсь, что следующим международным стартом все-таки будет не Олимпиада.

У нас очень классная организация соревнований. Не будет такой огромной трибуны, но не думаю, что это повлияет.

Я слышала все, что кричали, как поддерживали наши русскоговорящие зрители. Это приятно, потому что люди добрались из разных уголков мира, чтобы поддержать. Огромное им спасибо».

Cr: ТАСС

Самое время пересмотреть.

🇰🇿 Софья Самоделкина после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Моё выступление было отличным. Я чувствовала себя хорошо, свободно, эмоционально, и кататься было легко. После предпоследнего прыжка я была очень счастлива, а потом подумала, что нужно сосредоточиться на последнем прыжке.

Сейчас я немного устала и мне нужно всё обдумать, проанализировать, как всё прошло. Мне очень понравилось, как я смогла сконцентрироваться, и понравился мой психологический настрой. Я постараюсь продолжать работать над этим, чтобы соревнования ощущались просто как возможность выйти и показать себя, быть красивой.

День рождения? Я особо не праздновала, просто была в своей комнате. Я просто отметила для себя тот факт, что мне теперь 19 лет. Может быть, позже соберусь с друзьями, просто пообщаемся».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇪 Анастасия Губанова после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я чувствую такую огромную радость и очень счастлива, что у меня получилось показать два хороших проката. Оба вечера я была очень сосредоточена на своих программах. И в конце, когда я закончила, я думала о том, как мне удалось всё это сделать и так хорошо выступить.

Я действительно горжусь собой.

О да, я очень устала. На самом деле я чувствовала себя лучше во время командного турнира.

Что касается моих планов на будущее, сейчас я хочу сосредоточиться на учёбе. Я учусь в спортивном университете, чтобы стать тренером. Затем я планирую выступать на 🇨🇿 чемпионате мира. А что будет дальше, я пока не могу сказать».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇧🇪 Луна Хендрикс после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Для меня это большая честь. Я горжусь. Я счастлива. Я знаю, что это совершенно не тот уровень катания, к которому люди привыкли от меня, но, учитывая подготовку, я могу гордиться. Две недели назад я думала, что мне придётся пропустить свою третью Олимпиаду из-за травмы. Я не могла наступать на лодыжку, поэтому очень испугалась. Но я могу гордиться тем, как вся моя команда помогла мне достичь этого момента. Я не катала произвольную программу с 🇬🇧 чемпионата Европы, что для фигурного катания тоже очень сложно. Мы всегда катаем короткую и произвольную программы каждый день. Стоять здесь с этим результатом и с той улыбкой, которая была у меня после программы, – я очень счастлива. Немного разочарована оценками, но такое бывает.

Присутствие моей семьи? Это значит очень много. Я показала здесь лучшее, о чём только могла мечтать. Меня очень поддерживало осознание того, что так много людей, которых я знаю и люблю, поддерживали меня сегодня.

После 🇨🇳 Олимпийских игр в Пекине у меня был пик карьеры. Затем я начала бороться с травмой лодыжки. Через два дня будет ровно год с тех пор, как мне сделали операцию на лодыжке. Это была серьёзная операция. Поэтому сама квалификация на эти соревнования уже была сбывшейся мечтой. Я так много работала, и достичь этого было просто невероятным чувством».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Изабо Левито после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я просто откаталась, так что не совсем уверена, что чувствую по поводу проката. Сейчас я чувствую себя сильной. Я не слишком устала и не собираюсь ходить угрюмой на Олимпиаде, поэтому я улыбаюсь.

Что чувствовала после падения? Я будто перешла на автопилот, потому что на тренировках я просто работаю, работаю, работаю. Много повторений. У меня всё получается лучше, когда я меньше думаю. Так что я просто перешла на автопилот, и всё остальное пошло как обычно.

Полученный олимпийский опыт? Это было как в фантазиях. Мне очень нравится здесь находиться. Жизнь в деревне похожа на жизнь в университетском кампусе, что для меня в новинку. Я подросток, так что никогда не была в университете. Заходить в столовую и видеть там друзей, каждый день проходить мимо олимпийских колец, а потом заниматься тем, чем я увлечена, – своим катанием. Я просто делаю то, что делаю каждый день. Возможность быть здесь с друзьями и знакомиться с новыми людьми из разных видов спорта – это замечательный опыт. Такое бывает раз в жизни, потому что я никогда раньше не испытывала ничего подобного. И я не могу сказать об этом ничего плохого.

Я чувствовала, что у меня больше энергии. Не знаю, связано ли это с тем, что подсознательно я понимаю, что нахожусь на Олимпиаде, или потому что зрители здесь очень энергичные и поддерживающие. Но я это чувствовала».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Эмбер Гленн после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Конечно, сегодня были небольшие ошибки, но я справилась хорошо. Было очень много всего, с чем мне пришлось бороться, чтобы прийти к этому результату. Но я довольна тем, как мне удалось откатать. Я сказала себе: «что бы ни случилось, ты поднимешь голову и скажешь: «Я на Олимпиаде». И я очень горжусь, что у меня это получилось.

🇺🇸 Изабо [Левито] я сказала, что она выглядела прекрасно, показала такую решительность и боролась до конца, и что я очень горжусь ею. А 🇺🇸 Алисе [Лью] я сказала, что это изменит будущее фигурного катания, и я очень надеюсь, что мы втроём сможем работать над этим вместе.

Алиса и Изабо такие молодые. У них впереди ещё много лет в фигурном катании, если они решат продолжать. Я не знаю, сколько осталось у меня, так что, возможно, я буду больше помогать со стороны. Но я просто очень горжусь и счастлива видеть то наследие, которое они оставляют в спорте – особенно Алиса, с её историей ухода ради психического здоровья. Думаю, это действительно показывает, что ты никогда не знаешь, как будет выглядеть путь к успеху. Надеюсь, этот посыл достигнет сообщества фигурного катания – что ничего страшного, если требуется время.

Участие в следующей 🇫🇷 Олимпиаде? Что ж, мне будет 30. Мне повезло, что моё тело пока держится – и, честно говоря, еле-еле.

Я очень надеюсь, что в будущем мы сможем найти способы лучше поддерживать спортсменов, особенно когда дело касается онлайн-пространства. В интернете говорили некоторые действительно ужасные вещи о нас, трёх женщинах-спортсменках. Трудно этого не видеть. Я надеюсь, что мы сможем работать над созданием более безопасного пространства для спортсменов, особенно для таких молодых, как Изабо. Это очень прискорбно.

Каково сидеть в кресле лидера? Это нервирует, конечно, но было приятно наблюдать за прекрасным катанием вблизи.

Как бы я определила своё наследие после сегодняшнего дня? Я боец. Я стойкая. Никогда не знаешь, что произойдёт, потому что я никогда не думала, что буду здесь, в пятёрке лучших».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇪🇪 Нина Петрыкина после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я очень счастлива, потому что я сделала все свои прыжки, все элементы и выложилась по полной. Я показала все свои эмоции и всё, что у меня было. Я горжусь этим.

Олимпиада – это всегда соревнования, полные сюрпризов. Мы видели это раньше в мужском одиночном и других видах. Но мы действительно поддерживаем друг друга. Я плакала после выступлений 🇬🇪 Насти Губановой, потому что она была такой сильной и так боролась.

Как человек я теперь намного сильнее, и как спортсменка тоже. Теперь я могу написать в своём Запрещеннограмме, что я олимпионик и вошла в семёрку лучших. Это потрясающе, и я просто очень счастлива. Возможно, я смогу лучше ответить на этот вопрос через несколько дней, потому что мне нужно проанализировать и прочувствовать эти эмоции. Может быть, что-то и изменилось, но я пока не знаю.

Я испытывала стресс перед короткой программой. Это не было чем-то ужасным. Но перед произвольной я чувствовала то же, что и всегда».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇰🇷 Хэ Ин Ли после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Сегодня я очень нервничала, даже больше, чем перед короткой программой. Прямо перед выходом тренер сказал мне: «Мы будем волноваться за тебя, так что тебе не нужно волноваться самой. Тебе просто нужно получать удовольствие от выступления». Это заставило меня чувствовать себя комфортно и придало мне гораздо больше энергии. Я получила от этого выступления больше удовольствия, чем от короткой программы.

Это соревнование было для меня просто ошеломляющим, в хорошем смысле. Думаю, это хороший опыт в моей жизни. Я так благодарна за возможность соревноваться с таким количеством замечательных фигуристок. Сегодня я сделала всё возможное, так что я очень довольна.

Что вынесла из своего олимпийского опыта? Это не конец. У меня в этом сезоне ещё будут соревнования, я надеюсь, что этот опыт поможет мне двигаться вперёд, а не назад».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇵🇱 Екатерина Куракова после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я очень довольна. Я повредила ногу сегодня на первой тренировке. Так что я даже не дождалась своей музыки, ушла, потому что больше не могла оставаться. Я очень переживала за свою правую ногу. Я думала: «Как я справлюсь с лутцем? Как я справлюсь с флипом?» Мне удалось это очень хорошо. У меня была одна ошибка, но в остальном всё было чисто.

Я горжусь этими Олимпийскими играми. Это второй лучший результат, который у меня был за последние три сезона.

Я не обещаю, что буду кататься следующие четыре года, два года или один год. Мне просто любопытно сейчас. До 🇺🇸 [чемпионата мира] Бостона в прошлом году я думала, что закончу после Олимпиады, потому что не было смысла продолжать. В тот момент, когда ты перестаёшь прогрессировать, это становится бессмысленным, потому что всё постепенно ухудшается. Я хотела осуществить свою мечту попасть на Олимпиаду, а после этого я собиралась закончить. Но в этом году я ощутила «свежий воздух». Всё возвращается. Мои каскады 3-3, лутц и флип во второй половине... На последней Олимпиаде я даже не делала лутц или флип во второй половине. Это было невозможно. А теперь это легко. Так что мне любопытно посмотреть, как далеко я смогу зайти.

Я окружена любовью. У меня лучший тренер. У меня есть моя собака. У меня есть всё. И у меня есть люди, которые действительно верят в меня, несмотря ни на что. Я думаю, это самое важное, что у нас может быть».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇧🇪 Нина Пинцарроне после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я очень рада и просто счастлива, что смогла показать такой результат, несмотря на все нервы. Я действительно боялась, что не смогу насладиться, но в итоге наслаждалась каждым моментом. Я боролась до конца. Даже когда я почти падала, я продолжала бороться, чтобы набрать как можно больше баллов. Я набрала в общей сложности на 15 баллов больше, чем на 🇬🇧 чемпионате Европы, так что это уже большой шаг вперед. Я хочу добиться большего. Я знаю, что могу выступать лучше, но учитывая все обстоятельства, я могу быть довольна своим прокатом.

У меня не было много времени после разминки. Моя разминка прошла хорошо, я пыталась найти связь с тренировками, которые также проходили хорошо. Я принимала все сообщения с поддержкой, которые мне приходили, чтобы оставаться уверенной и не слишком думать о баллах или местах. Просто сосредоточилась на каждом элементе, который мне нужно было сделать, и на послании, которое я хотела донести до зрителей и судей.

Было так удивительно пережить олимпийский опыт. Каждый день ощущался совершенно новым вызовом. Я хочу снова пережить эту неделю на следующей неделе, но, к сожалению, мне придется подождать еще четыре года, чтобы снова это пережить, надеюсь. Я рада, что у меня еще есть три дня, чтобы насладиться этим немного дольше без каких-либо нервов.

Цель – повторить это снова через четыре года [на 🇫🇷 ОИ-2030]. Невозможно описать, каково это. Это уникальный опыт. Жить в деревне со всеми лучшими спортсменами мира – это то, что невозможно объяснить. Это мечта.
Я встретилась с другими спортсменами, в основном из Бельгии. Я не очень хорошо знаю спортсменов из других видов спорта, но, возможно, я смогу завести новых друзей завтра. Большинство людей старше, но я с нетерпением жду встречи с новыми спортсменами».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Алиса Лью после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я чувствовала себя спокойно, счастливо и уверенно. Я всё время получала удовольствие. Этот опыт действительно крут. Я смогла увидеть своих братьев и сестёр, а также друзей в последние две ночи – мы даже поужинали поздно ночью вместе. Это было очень весело. Я так счастлива, что смогла привезти Окленд в Милан.

Я благодарна за оба олимпийских опыта, но сейчас я более благодарна, потому что у меня есть то, чем я хочу поделиться, и причина, по которой я хочу быть здесь. В этом разница с прошлым разом [🇨🇳 ОИ-2022].

Речь идёт о том, чтобы делать то, что люди говорят тебе не делать. Я часто так делаю. Но это также о том, чтобы найти хорошую команду. Я так благодарна – у меня такая замечательная система поддержки вокруг меня, друзья, которые действительно поддерживают. Независимо от того, что происходит в жизни, у меня очень красивая жизненная история, и я чувствую себя очень удачливой.

Я рада, что теперь за мной наблюдает много людей, поэтому я могу показать им всё, что придумала в своей голове, и поделиться своими историями. Я хочу быть рассказчицей.

У меня есть программа для показательных программ, которую я очень хочу показать. У меня такое крутое платье, отличное от любого другого, которое я когда-либо носила раньше. Я жду с нетерпением.

Что думала на кресле лидера? Всё происходило довольно быстро – следующий фигурист, следующий фигурист. Но мне понравилось смотреть, как катается 🇯🇵 Каори [Сакамото]. Мне нравилось смотреть, как катается 🇯🇵 Ами [Накаи]. У меня было место в первом ряду, это было захватывающе.

Я смотрела на 🇮🇹 Массимо [Скали] и Филиппа [ДиГульельмо], они оба выглядели такими счастливыми. Я счастлива за них.

Командное соревнование было таким веселым, ребята. Нужно ещё одно командное соревнование. И я не хочу говорить, что Олимпиада закончилась, потому что это не так – у меня ещё олимпийское гала-шоу. Но я хотела бы, чтобы было ещё одно соревнование, которое мы все могли бы провести вместе».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇯🇵 Моне Чиба после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«1,28… Хотя я отдала абсолютно все, что у меня было, этого всё равно было недостаточно. Я даже не знаю, как это описать словами, но это очень тяжелое чувство разочарования, которое я испытывала впервые.

Возможность кататься на олимпийском льду и чувствовать себя счастливой и благодарной, а также возможность выступать спокойно и быть собой, – это действительно прекрасный опыт. Это то, что останется со мной и поможет мне в будущих соревнованиях.

Разговор с 🇯🇵 Каори [Сакамото]? Всевозможные эмоции нахлынули одновременно. Каори тоже чувствовала то же самое. Слёзы появились раньше слов.

Если говорить простыми словами, я разочарована тем, что заняла четвёртое место. Но выступления трёх фигуристок, занявших призовые места, были прекрасными, и я искренне хвалю их от всего сердца. Это трудно выразить словами. Единственное, что я могу сделать сейчас, – показать максимум на 🇨🇿 чемпионате мира. Я очень счастлива, что смогла показать «Ромео и Джульетту» на олимпийской арене.

Были моменты, когда мне удавалось улучшить результат. Но были и моменты, которые привели к меньшему количеству баллов. Тем не менее, я чувствовала себя хорошо на протяжении всего проката и после шестиминутной разминки. Я хочу использовать эти ощущения дальше».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇯🇵 Ами Накаи после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я чувствовала себя менее нервной по сравнению с предыдущими соревнованиями, и я начала почти без волнения. Я была собой. Я очень рада, что смогла выполнить аксель. Но были также части, где я допустила ошибки на прыжках, поэтому я чувствовала себя разочарованной и задавалась вопросом, что же будет. Когда появились результаты, я не могла понять, где я. Я искала свое имя. Когда я увидела «3» рядом со своим именем, тогда я, наконец, поняла, что завоевала бронзу. Я была удивлена и даже задавалась вопросом, правда ли это.

Это самая ослепительная арена из всех соревнований, в которых я участвовала. Я четко видела, где сидела моя семья, и чувствовала их поддержку. Я хочу встретиться с ними и отдать им медаль.

Тот факт, что я не нервничала сегодня, сыграл свою роль, и я узнала, что действительно важно верить в себя до самого конца. На моих предыдущих соревнованиях мне никогда не удавалось выполнить тройной аксель в обеих программах, возможность показать это здесь очень много для меня значит.

Я никогда раньше не видела, чтобы мой тренер плакал. Мой тренер сказал мне: «Спасибо». Даже перед короткой программой я услышала: «Спасибо, что дала мне возможность быть здесь». Возможность выиграть эту медаль вместе с штабом делает меня действительно счастливой.

Я даже не думала, что смогу участвовать в Олимпийских играх. Тот факт, что я теперь стою здесь, надевая медаль, делает меня невероятно счастливой. Это заставляет меня чувствовать, что все травмы и все, через что я прошла на этом пути, не были напрасны.

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇯🇵 Каори Сакамото после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я всегда показывала свой лучший результат на таких турнирах, как чемпионат страны или чемпионат мира, когда это действительно имело значение. Я задаюсь вопросом, почему мне не удалось сделать это здесь. Это чувство очень сильное. Я разбита.

Я думала о том, чтобы добавить каскад к риттбергеру, но не могла рисковать потерять ещё больше баллов. Я также обычно не тренирую каскад ритт-тулуп, поэтому решила, что выполню оставшиеся элементы. Что касается нервов, я чувствовала себя хорошо во время короткой программы, и физически я себя чувствовала отлично. Честно говоря, я до сих пор не понимаю, почему всё получилось так.

Я подумала, что если бы я добавила каскад, у меня хватило бы баллов. Но нет смысла говорить об этом, когда всё уже закончилось, и я не могу вернуть то, что сделала. Так что я просто переключила свой настрой на то, чтобы поддержать 🇯🇵 Ами [Накаи].

Четыре года назад в 🇨🇳 Пекине случилось чудо – я завоевала бронзовую медаль. Четыре года спустя я приехала сюда с целью завоевать золото. Я разочарована, что не смогла его выиграть и в итоге получила серебро.

[О командном турнире] Я на самом деле не брала на себя роль лидера команды Японии. Я просто хотела поднять настроение себе. Поскольку это моя последняя Олимпиада, я хотела запечатлеть каждый момент своими глазами. Я также смогла поддержать мужчин и спортивные пары. Я просто надеялась, что, хотя бы недолго, но команда Японии сможет провести время в позитивном настроении. Я рада, что это чувство передалось».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing