🇯🇵 Каори Сакамото после короткой программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Сегодня я нервничала, как обычно, но получила огромное удовольствие от катания. Наверное, я много улыбалась, не понимая, почему мне так весело. Я очень довольна.

Но в начале весело не было. Наверное, стало лучше перед акселем. После либелы я вдруг вошла в это странное, расслабленное состояние, которого никогда раньше не испытывала. С того момента мне просто захотелось наслаждаться каждой секундой.

Смотреть за прокатами 🇯🇵 Рику Миуры/Рюичи Кихары? Это было невероятно важно для меня. Увидеть их золотую медаль, их реабилитацию после короткой. В командном турнире я не могла смотреть ни короткую, ни произвольную программы, поэтому сказала себе, что обязательно посмотрю обе в личном турнире – и я была очень тронута. После короткой программы Рюичи продолжал говорить, что выложится по полной и передаст мне хорошую эстафету. Конечно, получить хорошую эстафету приятно, но я сказала им, что буду ещё счастливее, если они откатают программу, которой будут действительно довольны. Поэтому я сказала: «просто выложитесь на все сто». Они передали мне золотую эстафету, и я подумала: «Ни за что не могу не оправдать их ожидания». Вся тревога, которая была у меня до вчерашнего дня, мгновенно улетучилась, и осталось только хорошее волнение.

🇯🇵 Ами Накаи? Быть той, кто догоняет, легче, поэтому я благодарна Ами за то, что она позволила мне оставаться в позиции догоняющей до самого конца. Думаю, смена поколений уже обеспечена. Япония в хорошем положении. Выходя на произвольную программу, я не чувствую, что мне нужно защищаться. Поэтому до самого конца я хочу выложиться по полной и показать всю свою силу. Если я смогу это сделать, думаю, у меня получится хорошее выступление. Я хочу кататься в атакующей манере».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇯🇵 Моне Чиба после короткой программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Честно говоря, во время шестиминутной разминки я чувствовала себя очень напряжённой и не в себе. Так что я рада, что перед прокатом мне удалось собраться и вернуться к своему обычному ритму и ощущениям. Выступать последней на Олимпийских играх очень напряжённо. Но когда я подумала о том, что, возможно, такого шанса больше не будет, я решила просто насладиться этим. Я смогла насладиться программой вместе со зрителями после того, как выполнила лутц.

После того, как был определён порядок выступлений, я была психологически готова к вечеру. Но во время шестиминутной разминки на меня внезапно нахлынула большая волна нервозности. Я чувствовала себя почти раздавленной волной нервозности. Но когда, наконец, наступила моя очередь выступать, это чувство превратилось в желание насладиться. Я рада, что так и произошло.

74 балла? По опыту мужчин и пар, я честно не знаю, как далеко я могу забраться. Для того, чтобы полностью продемонстрировать то, что я отработала на тренировках, я хочу сохранять спокойствие и убедиться, что я могу полностью это показать».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇪 Анастасия Губанова после короткой программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я невероятно довольна своим прокатом. Это было потрясающее выступление. Это даже больше, чем я надеялась.

Выступление в последней разминке заставляет меня ощущать гордость. Я так счастлива, что мои родители могут увидеть своего ребёнка на Олимпийских играх в сильнейшей группе. Это похоже на сбывшуюся мечту.

Вчера я пришла сюда поддержать грузинскую спортивную пару, и я обнаружила, что гораздо сложнее стоять у борта и нервничать за кого-то другого, чем самому кататься.

Это историческая медаль для Грузии, первая на Зимних Олимпийских играх, и я так горжусь своей страной. Я никогда не думала, что будет так сложно просто болеть за кого-то, кто может завоевать олимпийскую медаль».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇪🇪 Нина Петрыкина после короткой программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я очень нервничала, но рада, что собралась и хорошо выполнила свою работу.

После 🇬🇧 чемпионата Европы у меня были интервью, и я также немного отдохнула. Мне нужен был отдых после того, как мы очень много работали. Потом я чувствовала себя так, будто умираю, а потом снова ожила. Действительно как американские американские горки.

Это потрясающе, потому что я очень хотела приехать сюда и посмотреть, как все устроено. Атмосфера и все остальное, так как я здесь впервые. Я просто хотела посмотреть, как здесь все организовано. Немного отличается от других соревнований, потому что здесь все чувствуют давление. Это Олимпиада. Сегодня я даже немного дрожала, но я рада, что смогла выполнить каждый элемент».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇧🇪 Луна Хендрикс после короткой программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Две недели назад я не была уверена, что смогу здесь выступить. Несколько дней я не могла нагружать правую лодыжку. У меня была очень сложная подготовка, но я знала, что я сильная и смогу это преодолеть.

Сегодняшнее выступление не было идеальным. Первый прыжок можно было бы выполнить чуть лучше.

Я так благодарна всей своей команде, которая поддерживала меня – я действительно не смогла бы сделать это без них. Этот опыт показал мне, насколько силен мой организм на самом деле.

От первого до последнего момента я просто наслаждалась этим. Я думаю, я никогда не получала такого удовольствия от выступления, как сегодня. Моя любовь к этому виду спорта так велика.

Я знаю, что могу хорошо выступить в произвольной программе, и я сделаю всё ради этого».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇧🇪 Нина Пинцарроне после короткой программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я была так счастлива в конце своего выступления. Думаю, все это видели. Я хотела насладиться моментом. Кататься на этом стадионе – нечто особенное, а вид олимпийских колец только усиливает впечатление.

Тренировки проходили очень хорошо. Конечно, было некоторое давление, но я выложилась на полную.

Я не хочу фокусироваться на результате. Я просто хочу снова выложиться по максимуму в произвольной программе, а затем оценки будут в руках судей.

После 🇬🇧 чемпионата Европы я смогла тренироваться без боли. Я очень усердно работала в течение этих недель и смогла провести достаточно часов тренировок, чтобы чувствовать себя уверенно. Тренировки проходили хорошо.

Я счастлива, что могу стоять здесь после всего, что произошло касательно травмы. Несколько месяцев назад я не знала, смогу ли я быть здесь, смогу ли я успеть вовремя, достаточно ли я хороша. Но вся тяжёлая работа действительно окупилась».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇰🇷 Хэ Ин Ли после короткой программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«На самом деле я очень нервничала. Но я очень счастлива просто находиться здесь. Я нахожусь здесь около трех недель, но всё ещё не могу поверить, что я на Олимпийских играх. После моей короткой программы я, наконец, поверила. Здесь так много людей, которые поддерживают меня, а также члены сборной Кореи.

Я не думала о результате и не ожидала, что покажу свой лучший результат в сезоне. В произвольной программе мне нужно будет ещё больше сосредоточиться. Я хочу показать больше чистых прыжков и привнести больше энергии в своё выступление.

Я ничего не ожидаю, но я хочу добиться своего лучшего результата в сезоне и подарить зрителям самое захватывающее выступление. Они здесь, чтобы смотреть фигурное катание, и я хочу, чтобы они знали, что это действительно веселый вид спорта.

Моя мама здесь. Я не уверена, смотрела ли она. Потому что она обычно боится и не смотрит».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

все живы?

Cr: Olympics

Даниил Глейхенгауз об эмоциях на 🇮🇹 ОИ-2026, настрое Аделии Петросян и плановом контенте на произвольную программу:

«Было волнительно, но я в какой-то момент почувствовал ощущение, что я на самом деле так скучал по этому. Адреналин, который ты испытываешь на Олимпийских играх, ты его, к сожалению, больше нигде не испытываешь. И я в целом могу сказать, что скучал именно по этим эмоциям и по этому состоянию. Не могу сказать, что было как-то совсем безумно нервно. И Аделия была достаточно такая спокойная, радостная. Она даже до выхода сначала нас немножко напугала тем, что она говорит: «Я вообще не нервничаю». Я говорю: «Нет, ну, наверное, все-таки чуть-чуть-то надо, это полезно».

Настраивал как обычно, только чуть в конце добавил новых слов, но это такое, скажем так, уже просто для настроения.

Я думаю, что ей однозначно самой понравилась больше первая тренировка, потому что у нее больше раз получался тулуп. Сегодня тулуп не очень пошел, поэтому на этой тренировке, мне кажется, удовольствия было для нее мало. Но все остальное было хорошо. Сегодня нам тулуп был не нужен, поэтому за остальное мы и не переживали.
Посмотрим, как завтра будет, потому что все-таки, если мы хотим подниматься, а нам придется в любом случае с этими баллами подниматься в турнирной таблице, то желательно сделать два тулупа. Но мы все равно будем смотреть от ее состояния, от того, как он будет получаться. Может, пойдем и в один. То есть нет такого, что из-за того, что надо, мы будем заниматься сумасшествием. Будут два тулупа, пойдем в два. Не будет двух, пойдем в один».

Cr: Okko