🇯🇵 Каори Сакамото и её очередное прощание со спортом

3Lz, 2A, 3F+3T

Баллы: 77.23

🇺🇸 Эмбер Гленн – ждем 3А

3А, 3F+3T, 2Lo (бабочка)

Баллы: 67.39

🇯🇵 Моне Чиба закрывает сегодняшний день

3F+3T, 2A, 3Lz

Баллы: 74.00

Аделия Петросян после короткой программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«По моим ощущениям, всё было очень спокойно. Мне очень понравился мой прокат, и я надеюсь, зрителям тоже. Ментально и психологически я была спокойна. Я не нервничала. Это мои первые Олимпийские игры, поэтому я не чувствую большого давления. Посмотрим, как всё сложится в произвольной программе.

Когда я узнала, что мой тренер [Даниил Глейхенгауз] может находиться со мной у бортика, я была счастлива. Это значит, что вокруг меня больше знакомых людей, мне так легче. Я чувствую больше поддержки. Даниил Глейхенгауз помог мне сконцентрироваться на прокате. Думаю, он нервничал больше, чем я. И я рада, что его не подвела.

Я вполне довольна своей оценкой. Она хорошая, и я рада ей.

Я не живу в Олимпийской деревне. Мы живём в квартире недалеко отсюда. Так легче добираться до катка – я могу даже дойти пешком или взять такси. Я живу с мамой, и думаю, она не смогла бы жить со мной в Олимпийской деревне».

Соперничество с такими известными фигуристками, как 🇯🇵 Каори Сакамото, 🇺🇸 Алиса Лью, 🇺🇸 Эмбер Гленн? Надеюсь быть в одной разминочной группе с ними. Я их пока особо не видела, потому что мы все в разных тренировочных группах. Но было бы здорово оказаться в одной разминке и посоревноваться с ними».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇯🇵 Ами Накаи после короткой программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Личный рекорд? Я удивлена, и рада, что смогла так выступить на этой арене.

Мой тройной аксель? На тренировках я была в довольно хорошей форме, поэтому подумала, что мне просто нужно показать это на соревнованиях. Я была уверена. В этот раз мне удалось спокойно откатать короткую программу.

Я совсем не чувствовала страха и нервничала не так сильно, как ожидала. Я была очень воодушевлена. Я каталась первой, поэтому смогла перенести это ощущение с шестиминутной разминки и достойно справиться с выступлением.

Я визуализировала соревнования еще на тренировке. До самого последнего момента я верила в себя. Думаю, именно поэтому сегодня мне удалось его приземлить.

Исполнение тройного акселя, как у 🇯🇵 Мао Асада? Это похоже на сбывшуюся мечту, я очень счастлива. Надеюсь, что, исполнив его на этой арене, зрители, возможно, вдохновятся этим так же, как когда-то вдохновилась я.

Поддержка зрителей? Я слышала аплодисменты, даже когда делала вращения. Это был поистине лучший момент в моей жизни. Было много японских болельщиков, которые размахивали флагами, и это сделало меня очень счастливой и придало уверенности. Моя семья тоже приехала посмотреть, я искала их глазами. После выступления я нашла плакат, который они сделали своими руками.

Сегодня я читала книги Мао Асады и 🇯🇵 Юдзуру Ханю, которые я всегда читаю перед соревнованиями, как обычно. Я всегда их читаю, это успокаивает мои чувства и придает уверенности.

Хочу ли я медаль – конечно, хочу. Но я приехала на эту Олимпиаду с мыслями не только о результате. Мне очень интересно, насколько я смогу насладиться этими Играми, и я надеюсь, что смогу получать удовольствие до самого последнего момента.

Также вчера я была очень тронута, наблюдая за 🇯🇵 Рикой Миурой/Рюичи Кихарой. Это напомнило мне, как важно не сдаваться до самого конца».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Алиса Лью после короткой программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Сегодня вечером я выступала для людей. Я выступала только для них.

Чем эта Олимпиада отличается от 🇨🇳 ОИ-2022? Честно говоря, я даже не могу описать, насколько это по-другому. Сам факт того, что моя семья и друзья здесь, что нет коронавируса, что я здесь с программами и в платьях, которые мне нравятся. Я уверена в себе. Я очень рада, что нахожусь на том этапе, на котором я сейчас.

Я почти не видела своих братьев и сестёр в первый цикл моей спортивной карьеры, они никогда не приезжали на соревнования. Тот факт, что они впервые увидели эту программу, – очень особенно.

Приедут ли они на 🇨🇿 чемпионат мира? Нет, у них учёба, они пропускают школу ради этого. Чемпионат мира для них недостаточно значим. И нет, моя семья не отвлекает. Моя семья и мои друзья – единственная причина, по которой я здесь, и они поддерживают меня. Я бы никогда не назвала их отвлекающим фактором.

Место и баллы? Я всё ещё выступаю для людей, и я надеюсь, что баллы или место не повлияют на то, какой люди меня видят. Мне не нужна медаль. Я просто хочу быть здесь.

Я взволнована своим новым платьем для произвольной программы. Мне не терпится его представить, и я очень хочу, чтобы меня пригласили на олимпийское гала-шоу. Я горжусь тем, что я здесь. Я очень хочу участвовать в гала, потому что у меня есть действительно классный показательный номер, над которым я работала, и он практически готов.

Прокат 🇺🇸 Эмбер Гленн? О Боже, она через столько прошла, и она на самом деле чертовски много работала – действительно большая труженица – и она многое преодолела. Я хочу, чтобы она была счастлива. Увижусь с ней позже».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇰🇿 Софья Самоделкина после короткой программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я даже не могу сказать, сколько труда я в это вложила. В конечном счёте, это труд всей моей жизни. Сегодня я показала свой лучший прокат короткой программы. По моему мнению – и по мнению моего тренера тоже – прокат был идеальным. И когда мой тренер так говорит, значит, это действительно было очень хорошо.

Я была полностью сосредоточена с первого шага на лёд. Конечно, я чрезвычайно счастлива и очень довольна, сейчас я чувствую полное облегчение. Такое ощущение, что я откатала всё на одном дыхании.
В тот момент я подумала: «Вау, я на Олимпийских играх». Я увидела кольца. Я увидела людей, стоящих там с флагами, поддерживающих меня. Это так вдохновило меня и было невероятной поддержкой.

Конечно, я тоже немного нервничала, потому что это ответственность. Особенно после золотой медали 🇰🇿 Михаила Шайдорова я чувствую эту ответственность. Я видела Министра спорта, сидящего на трибунах. Это такая честь – кататься лично перед Министром спорта. И когда я увидела, как он и другие встали, я была потрясена. Это просто невероятно.

В произвольной программе я нацелена на чистое выступление. Это всегда является моей целью».

Фигуристка отметила, что снова работает над своими элементами ультра-си и рассматривает возможность их исполнения на 🇨🇿 чемпионате мира.

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇯🇵 Каори Сакамото после короткой программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Сегодня я нервничала, как обычно, но получила огромное удовольствие от катания. Наверное, я много улыбалась, не понимая, почему мне так весело. Я очень довольна.

Но в начале весело не было. Наверное, стало лучше перед акселем. После либелы я вдруг вошла в это странное, расслабленное состояние, которого никогда раньше не испытывала. С того момента мне просто захотелось наслаждаться каждой секундой.

Смотреть за прокатами 🇯🇵 Рику Миуры/Рюичи Кихары? Это было невероятно важно для меня. Увидеть их золотую медаль, их реабилитацию после короткой. В командном турнире я не могла смотреть ни короткую, ни произвольную программы, поэтому сказала себе, что обязательно посмотрю обе в личном турнире – и я была очень тронута. После короткой программы Рюичи продолжал говорить, что выложится по полной и передаст мне хорошую эстафету. Конечно, получить хорошую эстафету приятно, но я сказала им, что буду ещё счастливее, если они откатают программу, которой будут действительно довольны. Поэтому я сказала: «просто выложитесь на все сто». Они передали мне золотую эстафету, и я подумала: «Ни за что не могу не оправдать их ожидания». Вся тревога, которая была у меня до вчерашнего дня, мгновенно улетучилась, и осталось только хорошее волнение.

🇯🇵 Ами Накаи? Быть той, кто догоняет, легче, поэтому я благодарна Ами за то, что она позволила мне оставаться в позиции догоняющей до самого конца. Думаю, смена поколений уже обеспечена. Япония в хорошем положении. Выходя на произвольную программу, я не чувствую, что мне нужно защищаться. Поэтому до самого конца я хочу выложиться по полной и показать всю свою силу. Если я смогу это сделать, думаю, у меня получится хорошее выступление. Я хочу кататься в атакующей манере».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇯🇵 Моне Чиба после короткой программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Честно говоря, во время шестиминутной разминки я чувствовала себя очень напряжённой и не в себе. Так что я рада, что перед прокатом мне удалось собраться и вернуться к своему обычному ритму и ощущениям. Выступать последней на Олимпийских играх очень напряжённо. Но когда я подумала о том, что, возможно, такого шанса больше не будет, я решила просто насладиться этим. Я смогла насладиться программой вместе со зрителями после того, как выполнила лутц.

После того, как был определён порядок выступлений, я была психологически готова к вечеру. Но во время шестиминутной разминки на меня внезапно нахлынула большая волна нервозности. Я чувствовала себя почти раздавленной волной нервозности. Но когда, наконец, наступила моя очередь выступать, это чувство превратилось в желание насладиться. Я рада, что так и произошло.

74 балла? По опыту мужчин и пар, я честно не знаю, как далеко я могу забраться. Для того, чтобы полностью продемонстрировать то, что я отработала на тренировках, я хочу сохранять спокойствие и убедиться, что я могу полностью это показать».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing