🇩🇪 Минерва Фабьен Хазе/Никита Володин – бронза 🥉

🇬🇪 Анастасия Метёлкина/Лука Берулава – серебро 🥈

🇯🇵 Рику Миура/Рюичи Кихара – золото 🥇

отношения этих спортсменов друг к другу восстанавливают наше ментальное здоровье

🇯🇵 Рику Миура/Рюичи Кихара завоевали первую для Японии медаль в парном катании на Олимпийских играх.

🇨🇦 Деанна Стеллато-Дудек/Максим Дешам после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

Д: «Мы потеряли две недели тренировок перед этим стартом. Нам пришлось пойти на некоторые стратегические решения перед произвольной программой. Но то, как нам удалось собраться после того, как мы две недели не прогоняли программу целиком, – это просто удивительно. Я шучу с Максимом, что он в прямом и переносном смысле всегда проносит меня через трудности, и сегодня вечером он не подвел».

М: «Мы были счастливы выйти на лед и кататься. Мы чувствовали себя уверенно, выходя на старт и вчера, и сегодня. Мы просто получали удовольствие. Да, вчера у нас была ошибка, но мы все равно гордимся собой, учитывая последние две недели, которые были очень эмоциональными».

Д: «Мы приехали сюда всего за два дня до того, как должны были выступать. Я была так занята. Обычно на турнирах не так много дел, но на Олимпиаде куча всяких мероприятий, в которых нужно участвовать, о чем я совершенно не подозревала. Так что мы были очень заняты, даже больше обычного. Я почти не успела насладиться атмосферой, так что я с нетерпением жду возможности получить этот олимпийский опыт теперь, когда работа сделана. Хочу сфотографироваться с Максимом на фоне олимпийских колец, сходить за халявой – мы пока ничего не взяли. Так что мы с нетерпением ждем, когда займемся этим сейчас.

После мне нужно вернуться и показаться моим врачам. Мы примем решение, основываясь на том, что они мне скажут. Это зависит от их слов. Нынешний сезон был особенным обстоятельством; Олимпиада бывает раз в четыре года. Любой, кто читал мою историю, сказал бы: «О Боже, как мы хотим отправить ее на заслуженный отдых». Но каждый год отличается от предыдущего, все будет зависеть от того, что скажут врачи. Я сделаю так, как они скажут, ради сохранения моего здоровья.

Если бы не то падение вчера, мы, вероятно, были бы в последней разминке или, по крайней мере, очень близко к ней. Потенциал был, но я ничего не могла поделать. Это был несчастный случай. Такое в жизни случается постоянно, а я уже не молоденькая, так что понимаю это. И тогда ты просто должен смириться и выжать максимум из того, что имеешь, что мы и сделали. Я не уверена, что закончила. Я думаю, единственные ограничения, которые у тебя есть, – это те, которые ты устанавливаешь для себя сам. Хотя всем вокруг так и хочется пытаться ограничивать меня, потому что мне 42. Я ни во что из этого не верю. Только я сама могу себя ограничивать. Так что, возможно, я увижусь с вами через четыре года. Я самая возрастная, бью все рекорды раз за разом».

М: «Хочу ли я продолжить? Не знаю, мне нужно подумать».

Д: «Это же еще четыре года. У него не было 16-летнего перерыва, как у меня».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇮🇹 Сара Конти/Никколо Маччи после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

Н: «Мы запомним это на всю жизнь. Потому что здесь, на этом турнире, мы пережили самые сильные эмоции. Вчера мы чувствовали себя подавленно и грустно из-за того, что случилось. На самом деле мы очень хорошо чувствовали себя в прокате, видимо, мы проиграли вчера. Мы пытались отыграть баллы. Хотя мы были стабильны, мы не чувствовали уверенности. Это было похоже на попытку догнать и восстановить позиции. Мы отыграли две позиции, и мы этому рады. Мы также преодолели отметку в 200 баллов. Мы определенно запомним это на всю жизнь.

В жизни вы испытываете и великое счастье, и великую печаль, взлеты и падения. Эти две недели были именно такими. И, возможно, следующие дни будут более спокойными. Но тут мы чувствовали всё. Мы действительно чувствовали себя как дома. И я очень горжусь своим партнером. Мы прошли большой путь, чтобы добраться сюда. А теперь мы будем смотреть в будущее».

С: «Мы с нетерпением ждем возможности просто отдохнуть. И попытаться насладиться тем, чего мы достигли. Прямо сейчас мы говорим об этом соревновании, но мы еще толком не осознали медаль, которую выиграли неделю назад. Мы не успели ее отпраздновать, потому что у нас были следующие соревнования. И я хочу вернуться и насладиться этим. Ведь это были наши первые Олимпийские игры. У нас есть медаль. Это не так просто осознать. Я хочу поехать домой и сказать себе, что я горжусь тем, что мы сделали».

Они также пока не уверены, поедут ли на 🇨🇿 чемпионат мира.

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇨🇳 Вэньцзинь Суй/Цун Хань после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

Ц: «Мы очень довольны нашими программами. Произвольная основана на китайской культуре. Мы хотели познакомить мир с ней и ее влиянием, чтобы больше спортсменов и людей из разных культур могли узнать о Китае. Мы видим, что китайская культура становится все более популярной во всем мире, и я надеюсь, что еще больше людей полюбят ее».

В: «Для меня было огромным удовольствием участвовать в этих соревнованиях, и я была полностью сосредоточена на своем выступлении».

Ц: «Я согласен. Стоять на олимпийском льду в Милане – это очень запоминающийся опыт. Мы довольны, потому что мы уже были олимпийскими чемпионами раньше, а в этот раз у нас был очень короткий период на подготовку. Я думаю, сама возможность стоять здесь и быть довольными своим выступлением – это уже победа.

За две недели до Игр в 🇨🇳 Пекине я даже не знал, смогу ли я кататься из-за операции. А сегодня мы смогли довольно хорошо исполнить красивую программу».

В: «Мы тренировались вместе почти 20 лет. Мы есть друг у друга, мы работали вместе и разделили так много всего в нашей жизни. Я верю, что мы будем друзьями на всю жизнь. Я также очень рада за своего партнера.

Планы на будущее? Вообще-то, я хочу путешествовать со своим питомцем, ездить в автодоме со своим питомцем и продавать кофе».

Оба фигуриста подтвердили, что это было их самое последнее совместное выступление на льду.

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇨🇦 Лия Перейра/Трент Мишо после произвольной программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

Т: «Мы хотели сделать то же, что и вчера. У нас получилось несколько действительно хороших моментов. Думаю, мы справились нормально. Мы чувствовали себя хорошо и комфортно на льду».

Л: «Мы всегда сосредотачиваемся на том, что можем контролировать. Мы знаем, что можем добиться определенного качества. За эти годы мы повысили наши уровни [сложности элементов]. У нас есть всё, что нужно, чтобы быть там, где мы хотим быть. Вчера мы контролировали то, что могли. Мы гордились прокатом нашей короткой программой еще до того, как узнали оценки. Сегодня я чувствовала себя более комфортно».

Т: «Планы на будущее? Нам нужно будет сесть и обсудить всё после этого сезона, чтобы спланировать следующие шаги».

Л: «Эти Олимпийские игры были нашей целью, когда мы начинали наше партнерство. Так что у нас еще не было возможности поговорить».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing