🇰🇿 Михаил Шайдоров

4Lz+3T, 3A, 4T

Баллы: 92.94

🇺🇸 Илья Малинин

Ну тут не дышим

4F, 3A, 4Lz+3T

Баллы: 108.16

Турнир закрывает 🇯🇵 Юма Кагияма

4T+3T, 4S, 3A (степ)

Баллы: 103.07

Аж 10-а в компонентах у 🇺🇸 Ильи Малинина была (пусть и отброшена)

🇮🇹 Даниэль Грассль после короткой программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«О, я чувствую себя так хорошо. Это было хорошее выступление, и я очень им доволен. Конечно, судьи были очень строги, но это нормально, потому что это Олимпиада, я видел, что они строги ко всем. Я чувствовал себя хорошо. У меня стоит недокрут на риттбергере, но это единственная ошибка, которую я допустил сегодня. А вращения были лучше в командном турнире. Когда знаешь, что сделал прыжковую часть чисто, боишься ошибиться после этого. Поэтому и в дорожке шагов я немного сдерживал себя, и на вращениях я просто пытался сделать обороты, не думая о качестве, но я доволен программой в целом. Здорово показать лучший прокат здесь, на Олимпиаде.

Я слышал реакцию публики на мои прыжки, особенно на риттбергере. Думаю, руководитель моей команды так громко кричал, что я и его услышал. Я услышал его настолько громко и попытался сразу сосредоточиться, но это были приятные эмоции. Было также очень приятно слышать, как трибуны громко поддерживают каждый раз, когда наши фигуристы выходят на лед. Это просто потрясающе.

Командный турнир очень помог мне в сегодняшнем прокате, потому что сегодня я не чувствовал никакого давления. Перед выходом я посмотрел на свою медаль и был так счастлив».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇮🇹 Маттео Риццо после короткой программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Было как на американских горках. Мне нужно было завершать командный турнир, и я сделал максимально хорошо, насколько это было возможно. Потом я осознал, что у меня осталось 45 часов, до нового выступления на Олимпиаде! Так что вчера для меня и моих физиотерапевтов был вызов – дать моему телу восстановиться. Мне 27, я уже не 20-летний, поэтому мне обычно нужно больше времени. Но на самом деле сегодня на льду я чувствовал себя хорошо. У меня было слишком много адреналина, поэтому я совершил большую ошибку с точки зрения баллов. Я получил минус на тулупе. Но в целом выступление было отличным, публика была великолепной. Я катался не на полную, потому что мне действительно нужно поберечь силы для произвольной программы, но зрители были потрясающие. Мне это очень понравилось.

Я не шучу, когда говорю, что получил больше десятка тысяч сообщений. Я не успел ответить на все эти сообщения. Нужно время, чтобы прочитать их все, но дело было не только во времени. Мне также нужно было откатать короткую программу и настроиться, так что для меня это был очень напряженный момент. Но поддержка была потрясающей. Люди писали, что плакали от моего выступления, и когда люди пишут мне такое, я становлюсь все более и более эмоциональным.

Завтра мы планируем день активного восстановления. Затем мы просто проведем одну обычную тренировку и выйдем на произвольную программу. Мне не нужны кардио-тренировки или что-то в этом роде, мне просто нужно размять ноги и затем выйти и прокатать программу».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Илья Малинин после короткой программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я чувствовал себя очень хорошо. Я подошел к этому турниру иначе, чем к командному. У меня было слишком много эмоций – назову это «олимпийским возбуждением». Это ощущалось как огромное давление, я был так взволнован и полон энтузиазма, выходя на лед. Готовясь к этой короткой программе, я хотел действовать немного спокойнее и, скажем так, «нажать кнопку автопилота» и посмотреть, что получится. Я был доволен, что на этот раз смог лучше держаться.

Это честь – создавать такие произведения искусства. Я так благодарен, что меня окружают столько потрясающих артистов на льду. Все мы вкладываем так много усилий в эти соревнования, в само катание, в то, чтобы сделать его как можно более красивым на льду.

Как расслабляюсь и успокаиваюсь между стартами? Что бы делал любой подросток? Я не совсем подросток, но чувствую себя им очень часто. Смотрю смешные видео, фэйлы или играю в видеоигры. Мне очень нравится олимпийская деревня, такое крутое место. Там есть игровая комната, иногда я хожу туда, чтобы расслабиться.

Я не разговаривал с мамой всю неделю, пока я здесь. От папы я узнал, что она не хочет создавать мне дополнительный стресс; она хочет, чтобы я справился сам. Я хочу убедиться, что после произвольной программы смогу пообщаться с ней и увидеть ее реакцию. Уверен, она устроит мне головомойку за короткую программу в командном турнире, но такова мама – и я люблю ее за это.

Разница тренировок и соревнований? Это две разные вещи – хорошо подготовиться на тренировках, а затем выступать под давлением, когда на тебя смотрят направлено столько взглядов. В этот момент ты показываешь, чего ты стоишь на льду. Делать все на тренировке – это одно; исполнять всё под давлением – другой навык, и это мне нравится. Когда я был моложе, я включал рандомную музыку и начинал катать программу, импровизировать, пытался делать тройные, даже когда едва мог исполнять двойные. Это помогало мне чувствовать энергию и давление.

Пропуск официальной тренировки сегодня? Я тренировался раньше в течение дня, так что дал себе больше времени, чтобы расслабиться перед программой. График был плотным, и я хотел иметь немного свободного времени, а не оставаться на арене. Я хотел провести спокойную тренировку, чтобы чувствовать себя комфортно на льду и дать себе больше возможности.

Статус фаворита? Я приезжаю как фаворит, но быть фаворитом – одно, а по-настоящему заслужить этот статус под давлением – другое. Я, конечно, не считаю само собой разумеющимся, что получу золото, мне еще нужно поработать над произвольной программой».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇨🇭Лукас Бричги после короткой программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Мои тренировки были идеальными. Я не допустил ни одной ошибки, все прогоны, которые я делал, были очень, очень хорошими. Сегодня я сомневался в своих четверных, думая, что мне нужно сделать их так же. Но сомнение было ошибкой. Мне нужно выкладываться полностью или не делать вовсе. А вращение и дорожка шагов – огромный вопрос. Особенно моё вращение «прыжок в либелу». Оно не восхитительное, но я обычно не лажаю так, как сегодня. Очень раздражает терять на этом баллы, потому что это важные баллы. Ошибки на четверных могут случиться, я все же сделал свои хорошие прыжки, я боролся. А вращение? Да бросьте. Но состав участников очень плотный. У нас у всех примерно 15 очков разницы, так что в пятницу все возможно. Мне снова придется катать на все силы, но я должен это сделать.

Я немного посмотрел и подумал: «парни снова огонь». Уже в командном турнире короткие программы были потрясающими. Произвольные тоже. Почти все откатали чисто. Это был очень высокий уровень, и, честно говоря, я ощущаю себя там же. Но я не смог показать это сегодня на льду. В этом сложность фигурного катания. Мне нужно восстановиться.

Мне здесь нравится. Кататься после 🇮🇹 Маттео Риццо и 🇮🇹 Даниэля Грассля, когда трибуны сходят с ума, – у меня мурашки от одного звука. Трибуны потрясающие, я получил огромное удовольствие. Я знал, что допустил ошибки, но все равно сумел насладиться. В пятницу мне нужно сделать свою работу.

Между выступлениями два дня – у меня такое впервые. Не знаю, нравится мне это или нет. Я чувствую себя физически хорошо, так что, надеюсь, полностью восстановлюсь к произвольной программе.

Совместная фотография с 🇯🇵 Юмой Кагиямой? Юма – большая звезда в нашем мире фигурного катания, и я действительно восхищаюсь им и тем, что он делает на льду. Я очень надеюсь, что сегодня он выступит блестяще. Я его большой фанат, поэтому хотел сфотографироваться, если мы разделим лед на Олимпиаде».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇯🇵 Шун Сато после короткой программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я хочу перезагрузиться перед произвольной программой и сделать все возможное, чтобы откатать хорошо.

Лично я чувствовал, что мог сделать больше. Думал, что будет около 85 или 86. Но когда мой результат появился на экране, он был лучше, чем я представлял, я был удивлен.

Мне кажется, я немного перекрутил свой лутц. Такое ощущение, что, возможно, приложил слишком много усилий.

Есть разница между командным турниром и личным соревнованием. Без поддержки товарищей по команде было одиноко. Но вместо этого поддержка болельщиков действительно вела меня. Я чувствовал себя чрезвычайно нервным, но как только я начал кататься, я смог вернуться в привычное состояние.

Вчера я немного волновался, все ли будет в порядке с ботинками. Сегодня я обратил на это внимание во время проката, проблем вообще не было.

Честно говоря, я так нервничал, что чувствовал, будто могу просто выпрыгнуть и убежать. Но я сказал себе, что это быстро закончится, так как я был первым в шестиминутной разминке. Даже во время разминки я чувствовал, что у меня меньше энергии, чем обычно. Я был чрезвычайно нервным. Теперь, когда все закончилось, я чувствую облегчение».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇰🇿 Михаил Шайдоров после короткой программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Было очень волнительно, потому что это не чемпионат мира, это Олимпийские игры. Это на самом деле очень тяжело. Но я смог преодолеть нервозность, которая у меня была. Я сумел кататься, наслаждаться этим и хорошо поработать. И не надо было прыгать выше головы.

Я смог успокоить свои нервы, но не скажу как. На самом деле, все мои тренировки были идеальными, и, возможно, это-то и заставило меня немного понервничать, потому что все было слишком идеально.

Подготовка к произвольной программе необычна, потому что у нас два дня между выступлениями. У меня такого раньше не было. Но я верю, что это плюс для меня, потому что завтра я отдохну. Здесь действительно напряженно, и я счастлив, что смог это преодолеть. Теперь я могу пойти домой и спокойно спать».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇰🇷 Джунхван Ча после короткой программы на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Ну, я думаю, сегодня моей главной целью было наслаждаться прокатом и выступать от всего сердца. Думаю, я достиг этой цели и показал максимально качественный прокат. Я отдал всего себя. Я очень благодарен и счастлив. Особенно сегодня на арене публика действительно поддерживала фигуристов. Это было очень сильно для нас – реагировать на эту энергию и отдавать ее обратно. Это заставляет чувствовать себя благодарным. Я очень счастлив, что смог сегодня кататься здесь.

Моя первая 🇰🇷 Олимпиада была в моей родной стране. Это была моя первая Олимпиада, и я дико нервничал. Но это такая большая честь – выступать в родной стране, особенно на Олимпиаде. Здесь, на моей третьей Олимпиаде, это снова арена мечты. Даже просто быть здесь – это исполнение моей мечты. Я очень счастлив и благодарен, что катаюсь здесь. Даже по сравнению с двумя предыдущими Олимпиадами чувство то же самое. Я был так взволнован и так счастлив».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing