🇬🇪 Анастасии Метёлкиной/Луке Берулаве включили не ту версию музыки для ПП в командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

А: «Нам чуть-чуть переделали музыку, удлинили хорео и добавили в конце. Я не знаю, как так получилось, но нам включили старую музыку, где первая часть длиннее, хорео короткое. Во время остановки я сказала Луке: давай начнем раньше, потому что я боялась, что мы не успеем хорео. Но мы вроде успели, хоть на хорео я чуть не упала».

Cr: Okko

🇺🇸 Эмбер Гленн после произвольной программы в командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

«Очевидно, я не в восторге от этого проката. Я рада, что смогла проехать программу и сохранить концентрацию, но в целом я потеряла на льду очень, очень много баллов и выступила не так, как хотела. Я не волновалась больше, чем обычно. Честно говоря, на чемпионате страны я нервничала сильнее. Физически я просто не чувствовала себя хорошо. Ноги были тяжелыми, я устала, не была в лучшей форме. Тренировки здесь проходили очень хорошо, и до этого я чувствовала себя отлично, так что, думаю, это была усталость, с которой мне нужно справиться перед личным турниром. Я действительно горжусь той психологической устойчивостью, которую выработала за эти годы, чтобы иметь возможность справляться с ошибками в начале и бороться во второй половине программы.

Командный дух здесь потрясающий, абсолютно невероятный. Нас ведут Мэдисон Чок/Эван Бейтс, ветераны команды – я называю их Мистер и Миссис Америка – они невероятно впечатляющие люди и спортсмены. А если подумать обо всех нас, дебютантах Олимпиады… Нервозность была заметна, и я очень благодарна за эту возможность выступить перед личным турниром.

Я должна выразить особую благодарность Элли Кам/Дэнни О’Ши – вы сегодня просто зажгли. Честно, я чувствую себя виноватой. Моя команда выступила так хорошо, а я набрала меньше, чем обычно. 🇬🇪 Анастасия Губанова выложилась на все сто, она была великолепна. В итоге все решилось из-за недокрута на моем тройном лутце. Это разница между третьим и вторым местом. Моя команда очень меня поддерживает, но я действительно чувствую вину. Не знаю, как мне извиниться за это, и очень надеюсь, что это не станет причиной, по которой США не завоюют золото. Мне очень жаль, что мне пришлось переложить такое давление на Илью Малинина.

Повлиял ли на мой прокат хейт после пресс-конференции? Нет, не думаю. Я была разочарована, потому что это немного омрачило радость события. Я просто была собой и говорила о правах человека. В конце концов, это порядочность. Но я не считаю, что это как-то связано с моим сегодняшним выступлением».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇮🇹 Лара Наки Гутманн после произвольной программы в командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

«Когда я вышла на лед, трибуны шумели, и с самого начала это было просто потрясающе. Первая часть программы, была довольно хорошей. На прыжках во второй половине я немного сдала, но в целом, думаю, всё нормально. Трибуны, публика, мои товарищи по команде как-то сами начали хлопать в конце и дали мне столько энергии, чтобы доехать до финала, откатать хореографическую последовательность и дорожку шагов. Это было здорово. Отличная энергия, хорошее ощущение, я довольна. Думаю, это был самый громкий шум, который я когда-либо слышала. Это было великолепно.

Лутц, пожалуй, был самым разочаровывающим прыжком. Но я боролась за всё, кроме лутца. Так что я не на 100% удовлетворена, но в целом всё в порядке. После последнего прыжка я просто хотела насладиться дорожкой шагов.

Будет ли проще в личном турнире, если у Италии будет медаль? Я думаю, личный турнир – это другое. Я постараюсь относиться к этому, как к одному турниру, а к личному – как к другому. Я, конечно, буду следить за мужскими соревнованиями. Сейчас у меня есть несколько дней на работу, чтобы сохранить высокий ритм и подготовиться к личному турниру.

Моя программа? Музыку выбрали мои тренеры. Затем я работала над хореографией со 🇨🇭Стефаном Ламбьелем, а также над ней с балериной из Милана Приской Пикано. Так что это командная работа. А платье было создано на основе темы акулы, но также и океана и волн. Так что обе идеи – из музыки. Макияж я просто придумала сама. Видела что-то в интернете с маленьким плавником».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Себ МакКинон, выпускающий музыку под псевдонимом Clann, заявил о несоблюдении авторского права командой 🇺🇸 Эмбер Гленн – фигуристка использует его композицию в произвольной программе. Артист заявил, что никто из представителей фигуристки не запрашивал его о возможности использования композиции для представления программы на 🇮🇹 Олимпийских Играх. Себ также отметил, что права на музыку частично принадлежат его лейблу, но лейбл обязан уведомить и получить его разрешение в таких случаях, чего не было сделано.

Музыка Себа используется также в произвольном танце 🇫🇷 Евгении Лопарёвой/Жоффре Бриссо.

Артист отметил, что попробует связаться с командой США на неделе, а также проведет консультацию с лейблом.

Cr: соцсети МакКинона

🇯🇵 Каори Сакамото после произвольной программы в командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

«Примерно в то время, когда я начала разминку, Рику Миура/Рюичи Кихара уже закончили свою тренировку. В тот момент Рюичи сказал: «Я обязательно передам хорошую эстафету Каори». Он на самом деле такой хороший человек, почти невероятный, и я снова это почувствовала. И в короткой, и в произвольной программе все показали стабильные результаты; это заставило меня думать, что я тоже должна хорошо выполнить свою роль. Каскад 3+3 не совсем получился, но даже так, получив 148 баллов, я почувствовала облегчение. Более того, я сама смогла набрать 10 очков и в короткой, и в произвольной программе. Хотя итоговые места еще не определены, осознание того, что Япония на первом месте, было таким облегчением и сделало меня по-настоящему счастливой. Я почти заплакала. Эмоции были сверхсильными, это станет отличной мотивацией для всех перед личными соревнованиями. Я думаю, этот результат станет для всех поистине ценным опытом. Это заставило меня почувствовать, что мы все можем вернуться домой с уверенностью и гордостью.

Мы говорили об этом ещё два года назад с 🇫🇷 ОИ в Париже, да на самом деле, с 🇨🇳 Пекина 2022. Рику Миура/Рюичи Кихира, Юма Кагияма и я говорили о том, чтобы сделать все возможное, чтобы выиграть еще одну медаль на Олимпиаде в Милане четыре года спустя. С тех пор, как мы выиграли медаль в Пекине, командные соревнования стали такими же важными, как и личные. Конечно, есть опасения по поводу физической нагрузки, но мне очень приятно, что нам доверяют как команде, которая может помочь Японии победить, и мы хотим оправдать это доверие. Теперь, когда медаль почти обеспечена, я искренне чувствую, что все улучшились еще больше по сравнению с Пекином. Видеть, как собралась такая невероятная команда, делает меня искренне очень счастливой».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇪 Ника Егадзе после произвольной программы в командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я чувствую себя нормально. Конечно, я хотел откатать чисто. Я хотел выступить лучше, чем сегодня, но получилось так, как получилось. Думаю, мне... Не знаю, не нужно сдаваться, потому что в личном турнире я хочу выступить лучше, намного лучше. Я должен показать лучший прокат, лучшее качество во всем.

Вдохновляет ли это выступление на личный турнир? Думаю, с точки зрения ментального настроя, да.

Поддержка команды? Я так рад, я так счастлив, что у меня такая команда, такие друзья».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇨🇦 Стивен Гоголев после произвольной программы в командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

«В целом вышло довольно хорошо. Я очень нервничал перед прокатом, потому что, конечно, кататься после 🇮🇹 Маттео Риццо... Не знаю, можно ли это назвать простой задачей, учитывая тот факт, что он катался перед итальянской публикой, и трибуны были очень, очень шумными. В целом мне удалось выступить как можно лучше, и я рад, что смог побороться.

Каково кататься последним в команде? Это не сильно отличается от любого другого соревнования. Я старался сосредоточиться на себе, как если бы я выступал первым среди всех видов. Думаю, большее давление я почувствовал вчера, когда нужно было обеспечить выход в произвольную программу командного турнира.

Какой урок вынесу из командного турнира? Думаю, в основном всё остается тем же. Мой настрой был хорошим, подготовка была хорошей. Речь больше о том, чтобы просто пережить этот момент в командном турнире и сделать всё возможное в личном».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇮🇹 Маттео Риццо после произвольной программы в командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

«У меня была лучшая тренировка в жизни. Моя команда [тренеров и поддержки] поддерживала меня. И здесь у меня тоже была команда, ребята поддерживали меня. Это было здорово. Я думаю, я не мог бы откататься лучше, чем сейчас. Я не мог насладиться ещё больше. Я наслаждался каждой секундой на льду, да.

Я осознаю завоевание медали только через пару недель. Пока я просто прикасаюсь к ней, чтобы почувствовать, что это реально. Это невероятно.
Я прошел отличный путь, чтобы оказаться здесь, и это был последний этап».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Илья Малинин после произвольной программы в командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я очень горжусь этим вниманием, этим давлением, потому что понял, что у нас ничья прямо перед моим прокатом, и решающим фактором буду я.

Я вышел на лед и просто решил: успокой нервы. Тебе просто нужно войти в эту атмосферу, позволь всему происходить по своей воле. И я горжусь собой. Я горжусь своей командой за всю ту работу, которую они проделали. Мы бы не получили эту золотую медаль без них всех.

[О том, что его поднимали на руках] Это было освежающе, и этот момент до сих пор не укладывается в голове. Я до сих пор не осознал, что ношу золотую медаль Олимпийских игр. Честно говоря, это просто нереальное чувство, но в целом я так взволнован, это приносит мне так много радости и энергии, и, конечно, уверенность и мотивацию перед моим индивидуальным выступлением тоже».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇪 Анастасия Губанова после произвольной программы в командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я была очень сосредоточена. Я ничего не видела и не слышала. Я просто вышла, выполнила свои прыжки и только после последнего осознала, где нахожусь, и начала наслаждаться моментом.

Моё присутствие в тимбоксе во время проката ПП спортивных пар? Сначала я размялась, а затем побежала на трибуну, смотрела, болела за свою команду, потому что знаю, как важно чувствовать, что мы катаемся вместе. Конечно, я не могла оставить их одних.
Я рада, что не подвела свою команду, это сейчас самое главное. Я старалась дать стране как можно больше шансов побороться за медаль.

Планы перед личным турниром? Я останусь здесь. Меня не смущает, что здесь не так много времени на тренировки, потому что я обычно тренируюсь примерно также. Я чувствую, что эти командные соревнования очень помогли мне подготовиться к личному турниру. Я смогла прочувствовать атмосферу и увидеть, как всё проходит».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇯🇵 Шун Сато после произвольной программы в командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я определённо чувствовал большое давление, выступая после 🇺🇸 Ильи [Маланина]. Но даже несмотря на это, мне удалось добиться хорошего результата, или, скорее, показать выступление без каких-либо ошибок, благодаря поддержке и со стороны всей команды. Я рад, что смог превратить эту поддержку в силу.

Прежде всего, сразу после того, как я закончил выступление, я был искренне счастлив, потому что чувствовал, что действительно оправдал поддержку команды. Но как только были объявлены результаты, я почувствовал себя грустным из-за того, что мы не смогли победить. Я чувствовал себя счастливым, но в то же время разочарованным.

Илья на этот раз не выступал в своей лучшей форме. Я понимаю, что я всё ещё не близок к нему. Тем не менее, то, что мне удалось даже немного приблизиться к его результату, меня очень радует. Он один из фигуристов, на которых я равняюсь, поэтому на этих Олимпийских играх я хочу как можно больше учиться у него, забрать этот опыт домой и ещё немного приблизиться к его уровню».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexingadm