🇰🇷 Джунхван Ча после короткой программы в командном турнире на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я старался изо всех сил, мне понравилось моё выступление сегодня. Я допустил небольшую ошибку на третьем прыжке, немного разочарован, но смогу восстановиться и подготовиться к этому прыжку в индивидуальных соревнованиях. В целом я очень доволен и получил удовольствие от Олимпийских игр сегодня.

На тренировках этот прыжок был совершенно нормальным. Я не особо беспокоюсь по этому поводу. Это просто небольшая ошибка, я был просто немного небрежен во время отталкивания.

Возможно, я снова надену свой костюм цвета морской волны на индивидуальных соревнованиях, потому что мне нравится этот цвет. Когда я смотрю видео, мне очень нравится, как он струится и передаёт эмоции. Так что я подумаю об этом.

Для меня стало такой честью стать знаменосцем флага. Это замечательный опыт для меня. Я так счастлив и благодарен.

Это было моё первое олимпийское соревнование здесь. Вчера после прокатов Джиа Шин и Ханны Лим/Е Куана я был очень счастлив, они действительно зарядили нас энергией, и я тоже хотел поделиться своей энергией с ними. Сегодня я получил ещё больше энергии от них. Я очень горжусь командой Кореи. Вся аудитория подарила нам потрясающую энергию. Я был очень счастлив кататься».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇪 Ника Егадзе после короткой программы в командном турнире на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я разочарован своим сегодняшним выступлением. Это не тот прокат, над которым я работал, но это мои первые Олимпийские игры. Я рад быть здесь. Я очень взволнован, что нахожусь здесь, и я постараюсь завтра выступить лучше».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇮🇹 Даниэль Грассль после короткой программы в командном турнире на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я очень доволен, потому что выступать последним из всех видов в короткой программе - это самое большое давление. Ты не знаешь, пройдешь ли ты в финал. Я не хотел быть белой вороной, которая всё портит. Это было очень важно, потому что мы также понимаем, что боремся за медаль. Так что выступать сегодня было приятно, и было очень приятно слышать, как все мои товарищи по команде болеют за меня, но это было таким давлением. Теперь я очень счастлив. Конечно, давление очень высокое, потому что мы в Италии, и все ждут от нас медали. Прямо сейчас эта медаль – не только моя ответственность. Если бы сегодня было индивидуальное соревнование, я думаю, давление было бы меньше. Ведь если я допущу ошибку, это отразится лишь на мне, а не на всей команде.

Я доволен всем. Такая приятная атмосфера. Я не посетил церемонию открытия, потому что мне нужно было отдохнуть перед сегодняшним днем, но я смотрел её вместе с представителями федерации.

Может быть, люди считают, что я плохо выступаю под давлением, потому что в последние четыре года на чемпионатах Европы и мира я не показал свой лучший результат, особенно на чемпионатах Европы, где я был одним из фаворитов. В этом сезоне первая половина была очень хорошей. Теперь мне нужно понять, что произошло во второй половине сезона. Сегодня я пытался оставаться позитивным весь день. Я знал, что это трудно для меня, но я действительно пытался оставаться позитивным.

Подготовка не была идеальной, потому что я болел на прошлой неделе. У меня была небольшая лихорадка, но тренировки к сегодняшнему дню проходили хорошо».

🇮🇹 Маттео Риццо будет выступать в произвольной программе за команду Италии.

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇫🇷 Кевин Эймоз после короткой программы в командном турнире на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Сегодня было непросто, потому что моим последним соревнованием стал 🇬🇧 чемпионат Европы, и он прошел катастрофически. Так что было сложно приехать на Олимпиаду и показать хороший результат. Было также сложно выступать последним среди всех видов в коротких программах в командном зачете. Очень большое давление, потому что я действительно хотел сделать так, чтобы команда мной гордилась. Они были со мной сегодня, это очень приятно, они много меня поддерживали. Они помогли мне выступить хорошо.

Я действительно хотел выступить под песню «Judas» Леди Гаги, потому что я единственный мужчина, который в принципе катается под песни Леди Гаги. Леди Гага потрясающая, мне просто хотелось сделать это ради удовольствия. Мы на Олимпиаде. Надеюсь, Леди Гага увидит это.

Подталкивает ли меня 🇺🇸 Илья Малинин творчески? Нет, но это не столь категоричный ответ. Как я уже сказал, у каждого фигуриста есть что-то свое, что он может привнести. Илья в целом продвинул фигурное катание. Он не особенно влияет на меня, но это подталкивает меня во многих других смыслах. В этом году я видел, как он исполнил четверной аксель в короткой программе на 🇯🇵 финале Гран-при. Когда я увидел это, я подумал: «Какой смелый человек, так здорово, такой талант». У него хватило смелости попробовать это. Он подтолкнул меня, потому что на следующий день на соревновании я попробовал два четверных прыжка в своей короткой программе. Я думаю, он побуждает к развитию всех. Но многие фигуристы так влияют на меня. Например, 🇯🇵 Юма [Кагияма] - вы только что видели, как он катался? О боже мой, это просто так красиво. Он исполнил самый красивый четверной сальхов. Это тоже очень вдохновляет и мотивирует. Или, например, 🇬🇪 Ника [Егадзе] на чемпионате Европы три недели назад, он показал такие чистые прокаты. У каждого фигуриста есть что-то, что он может привнести. И у каждого фигуриста есть что-то прекрасное.

Было страшно, но я сменил ботинки. Мои ботинки были не в очень хорошем состоянии ещё на чемпионате Европы, в них невозможно было кататься. 20 минут в новых коньках – и я сделал все свои четверные. Так что я рад. Я наслаждаюсь каждым днём и путем к Олимпиаде».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Илья Малинин после короткой программы в командном турнире на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Мне нужно сосредоточиться, посмотрим, что получится, и выступить лучше в следующий раз. Мы справимся. Находясь здесь, я стараюсь наслаждаться каждым моментом и быть благодарным за всё, потому что в жизни может произойти много неожиданного, и я воспринимаю всё близко к сердцу.

Я и не ожидал, что могу быть первым. Это командное соревнование больше о том, как правильно распределить свои силы. Я катался сегодня примерно на 50% своей мощности. И это был план, чтобы правильно распределить свои силы для индивидуального соревнования.

Первое в истории легальное сальто? Это было весело. Да ладно, публика просто ревела и была не в себе. И это помогло мне ощутить благодарность олимпийской арены.

Я смотрел выступление 🇯🇵 Юмы [Кагиямы] и был так счастлив за него. Он был так счастлив. Казалось, что он наслаждался каждым моментом. Просто невероятно, что все мы здесь, на олимпийской арене. Я чувствую так много энергии, так много волнения просто от этого олимпийского ощущения».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇯🇵 Юма Кагияма после короткой программы в командном турнире на 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я сказал себе, что буду наслаждаться Олимпиадой, и я действительно думал, что так и будет. Но, честно говоря, сначала я всё же немного нервничал. Эта Олимпиада отличается от той, что была четыре года назад. На этот раз это есть командное соревнование, где мы все находимся с четкой целью и твердой решимостью выиграть медаль. 🇺🇸 Команда США была всего на два очка впереди, поэтому, когда я думал о том, как мы могли бы сократить этот разрыв, я знал, что моя роль в короткой программе была особенно важна. Это была ключевая ответственность для меня, поэтому я нервничал по этому поводу. Но всё это волнение было развеяно поддержкой миланской публики, всех зрителей и овациями команды Японии. Эта поддержка придала мне сил, и я смог по-настоящему насладиться моментом и свободно кататься.

Что касается серьезных элементов, таких как четверной прыжок или тройной аксель, я был очень сосредоточен на них почти до такой степени, что сводил всё к одному мгновению. Но кроме этого, я смог выступить довольно естественно. В тот момент, когда я приземлил аксель, я почувствовал огромное облегчение. Мне нужно было набрать уровни на дорожке шагов, поэтому я оставался сосредоточен на этом, одновременно обращая внимание на публику вокруг меня. Публика на противоположной стороне тоже была вовлечена и в восторге.

Я не мог не волноваться. Я просто думал, как это удивительно. Реакция зрителей действительно ощущалась как большой успех.

В конце концов, всё, что я могу сделать, это выступить на все свои силы. Оценки присуждаются судьями, поэтому я очень благодарен, когда они оценивают это положительно. Программа была создана хореографом Лори [Никол] с верой в то, что она может достичь идеального результата, и я чувствую, что результат действительно отразил всю эту работу».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Обсуждаем произвольные танцы здесь

🇯🇵 Утана Йошида/Масая Морита открывают произвольные танцы

Баллы: 98.55

🇬🇪 Диана Дэвис/Глеб Смолкин

Баллы: 117.82

🇮🇹 Шарлен Гиньяр/Марко Фаббри

Баллы: 124.22

🇨🇦 Маржори Лажуа/Закари Лага – первая (и единственная) замена

Баллы: 120.90

🇺🇸 Мэдисон Чок/Эван Бейтс и 10-я версия юбки

Баллы:

Расположение команд по итогам второго соревновательного дня:

🇬🇪 Диана Дэвис/Глеб Смолкин после произвольного танца в командном турнире на 🇮🇹 ОИ-2026:

Г: «Для нас на самом деле никогда не стоял вопрос, пройдёт ли наша команда в пятёрку лучших. Мы были вполне уверены. Мы готовились сегодня с уверенностью, что будем катать произвольную программу.

Сегодня в прокате у нас было пара моментов, которые нам нужно будет проверить, но я думаю, это хороший прокат перед личным турниром. Мы делали то, к чему готовились, и теперь то, что будет происходить дальше, вне нашего контроля. Мы знаем, на что мы способны. Мы знаем, на что способны наши товарищи по команде. Так что на завтра мы просто желаем, чтобы все мы смогли выступить так, как хотим и как можем.

Открытие ОИ было великолепно. Для Дианы это была огромная честь нести флаг. Сама церемония была потрясающей. Нас было так много, около 80 000 человек, как нам сказали. Я думаю, я никогда, мы никогда не были на стадионе, заполненном таким количеством людей. Так что это была просто привилегия – находиться там и быть свидетелем этого. Даже несмотря на то, что мы знали, что сегодня будем соревноваться, это определённо того стоило».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇨🇦 Маржори Лажуа/Закари Лага после произвольного танца в командном турнире на 🇮🇹 ОИ-2026:

М: «Ощущения были замечательными. Серьёзно, прямо перед выходом мы осознали: «Боже мой, это же Олимпиада!» Но то чувство, когда заиграла музыка, было просто потрясающим».

З: «Как узнали, что будем сегодня участвовать? Ну, мы ещё до короткой программы у мужчин уже знали, что будем выступать. Мы знаем Стивена [Гоголева], мы знали, что он откатает чисто.

Когда узнали, что сможем исполнить произвольный танец в командном турнире?Ну, мы узнали об этом примерно три недели назад, так что морально подготовились. Мы были очень рады, что сможем исполнить этот произвольный танец ещё раз. Мы любим эту программу. Нам нравится делиться ею и создавать эту атмосферу, поэтому мы действительно счастливы получить шанс выступить с ней ещё раз на Играх».

М: «Короткий перерыв перед личным турниром? Нет, это здорово. У нас будет выходной завтра. Мы так или иначе тренируемся каждый день. Мы делаем по два прогона в день, так что всё как обычно. Здорово, что завтра выходной. Мы сможем поболеть за других, немного потренироваться и подготовиться к послезавтрашнему дню».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Мэдисон Чок/Эван Бейтс после произвольного танца в командном турнире на 🇮🇹 ОИ-2026:

М: «Было прекрасное чувство – выйти на олимпийский лёд с этим настроем, с этой целью. Мы действительно насладились моментом.

Наш выступление и в ритм-танце, и в произвольном? Мы пришли на этот турнир, зная, что такая возможность есть, поэтому были готовы морально и физически.

Завтра мы с большим воодушевлением будем болеть за нашу команду. Мы просто хотим, чтобы они чувствовали себя хорошо и откатали так, как хотят, – а мы будем их поддерживать».

Э: «Наш сегодняшний лучший результат в сезоне? Думаю, это прогресс. Каждый раз, выходя на лёд, мы соревнуемся сами с собой. Это звучит как клише, но это действительно наш подход, наше мышление. Так мы сохраняем концентрацию – и именно так мы тренировались».

М: «Шансы удержать первое место? Я считаю, что наша команда невероятно сильна, возможно, сильнее, чем когда-либо. Я безгранично верю в них и буду гордиться ими, каким бы ни был результат».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing