🇨🇦 Пайпер Гиллес/Поль Пуарье после ритм-танца на командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

П: «Мы чувствуем себя очень хорошо. Было так приятно наконец-то вернуться на олимпийский лед. Мы так рады быть здесь. У нас так много энергии от зрителей. Это действительно особенно, действительно похоже на Олимпийские игры в лучшем смысле этого слова, и это сделало сегодняшний день таким приятным и веселым».

Г: «Каждая мелочь кажется достижением. Так что мы продолжаем делать больше и больше. Мы очень довольны тем, что мы показали сегодня».

П: «Дальше мы будем болеть за наших товарищей по команде, это самое главное. А потом посмотрим, что произойдет после командного зачета. Сейчас мы просто с нетерпением ждем возможности поболеть за наших товарищей по команде».

Г: «После этого речь пойдет о том, что мы можем сделать, чтобы управлять нашей энергией, что нам нужно сделать, чтобы завоевать медаль. В конечном итоге мы стремимся сделать то, что лучше для нас. У нас есть план А, план Б. Так что, посмотрим».

П: «Это было так захватывающе, на самом деле очень приятно начать Олимпийские игры с командного соревнования, потому что мы можем соревноваться как единое целое, у нас вся команда в боксах болеет за нас. Это создает приятную, комфортную атмосферу для фигуриста здесь. Это высоко стрессовая среда, но больше всего мы были ощущали настоящий восторг. С такой большой любовью и заботой. Мы так рады, что можем поделиться этим с таким количеством людей».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇧 Лайла Фир/Льюис Гибсон после ритм-танца на командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

Ф: «Это было потрясающе. Это тот момент и то воспоминание, которые я буду ценить вечно. Я так горжусь нами за то, что мы сделали именно то, чему учились. Давление было, много всего происходило, и это было просто очень весело».

Г: «Мы катались, чтобы победить, и мы действительно этого хотели. Мы хотим быть в таком положении. Но мы находимся в отличной форме, особенно подходя к следующей неделе.

Я думаю, Spice Girls очень бы понравился наш прокат. Мы шли с такой силой. Это то, что они демонстрировали своей музыкой и выступлениями.
Очевидно, для нас было очень легко выбрать эту группу. Это отличная музыка, и я думаю, даже если бы мы не были британцами, мы бы всё равно рассмотрели их. Это так знаково».

Ф: «Да, они так популярны во всём мире».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇫🇷 Лоранс Фурнье Бодри/Гийом Сизерон после ритм-танца на командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

Г: «Мы очень рады, что сегодня вышли на олимпийский лед. Это очень особенное ощущение. Это наш первый совместный опыт на командном турнире, поэтому было особенно слышать аплодисменты зрителей, видеть кольца и всё остальное – это всё, о чём мы мечтаем как спортсмены. Поэтому мы стараемся наслаждаться каждым моментом. Сегодня главное – участвовать в командном соревновании и выступить в произвольной программе».

Л: «Мы посмотрим, как сегодня выступят наши товарищи по команде, а затем мы все соберемся вместе. Мы хотели бы участвовать в произвольной программе, мы готовы к этому».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Мэдисон Чок/Эван Бейтс после ритм-танца на командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

Э: «Когда мы закончили, мы оба почувствовали волнение от того, что Олимпийские игры уже идут».

М: «Это отличное начало для остальной части дня. Я очень рада, что мы смогли показать такое выступление для команды. В целом, каждый соревновательный день отличается и оценивается отдельно. Так что сегодняшний день – это сегодняшний день, а завтрашний – завтрашний».

Э: «Мы не будем участвовать в церемонии открытия сегодня вечером, чтобы сохранить энергию. Возможно, мы устроим свой небольшой олимпийский праздник и сделаем несколько командных фотографий».

М: «Мы здесь, чтобы поддержать молодых спортсменов, когда им это нужно. Они все невероятно профессиональны, очень талантливы и умны, поэтому знают, что делать. Мы уверены в них и доверяем им, но, конечно, мы здесь, когда им нужна помощь».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇮🇹 Сара Конти/Никколо Маччи после короткой программы на командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

С: «Я действительно не могу объяснить, что мы чувствуем сейчас. Мы так счастливы, что приехали сюда и смогли показать, на что способны. Больше всего мы рады возможности показать, что вернулись».

Н: «Я нервничал… Я сказал Саре, что нервничаю, но, думаю, я проделал хорошую работу благодаря тому, что работал со своим психологом. В начале этого сезона я фактически прекратил работать с ним не потому, что не хотел больше, а потому, что чувствовал, что могу справиться с вещами сам. Я сказал себе: «Я должен попасть на Олимпийские игры, мне нужно сделать это самому. Я уже взрослый ребёнок, понимаешь?

Я горжусь нашей работой и собой. Этот год много значит для меня, потому что я чувствую, что нам действительно удалось всё исправить. Даже когда были ошибки на тренировках, я много работал над тем, чтобы принять их – принять плохое выступление, принять то, что мы заняли третье место вместо первого или четвёртого. И я доволен тем, что сделал, и тем, где мы сейчас находимся».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇪 Анастасия Метёлкина/Лука Берулава после короткой программы на командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

А: «Это был спокойный прокат, хорошая разминка. Мы уверены в себе, и наши тренеры, и наша федерация тоже в нас верят. Мы можем всё, и тренировки проходили отлично. У нас была очень хорошая неделя тренировок перед Олимпийскими играми, поэтому мы вышли спокойно и показали то, что умеем делать».

Л: «Я чувствую, что сегодня мы выступили на 87%. Я немного нервничал на поддержке.

У нас очень хороший шанс завоевать медаль, и мы сделаем всё возможное, чтобы её завоевать.

Президент Грузии пожелал нам удачи. Его жена любит фигурное катание, и она тоже пожелала нам удачи. Мы почувствовали себя полными энергии после этих слов.

Прежде всего, я очень горд, что буду нести грузинский флаг. Я хочу поблагодарить Олимпийский комитет Грузии и страну. Спасибо нашим товарищам по команде, которые доверили мне эту возможность – нести грузинский флаг на моих третьих Олимпийских играх [включая Юношеские Олимпийские игры]».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇯🇵 Рику Миура/Рюичи Кихара после короткой программы на командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

М: «Мы смогли показать результаты нашей сегодняшней тренировки, поэтому я очень счастлива. Это наши вторые Олимпийские игры, и за последние четыре года у нас были травмы, но этот опыт сделал нас сильнее, чем раньше. Мы действительно гордимся этим».

К: «Командное соревнование – очень веселое. Нам очень понравилось кататься в составе команды и разделять этот опыт друг с другом».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇪 Анастасия Губанова после короткой программы на командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я очень рада, что смогла сегодня буквально танцевать. Я наслаждалась своей программой. Что касается прыжков, то жаль насчёт лутца, я много работала над ним между 🇬🇧 чемпионатом Европы и Олимпийскими играми. Но я рада, что всё прошло лучше, чем на чемпионате Европы, это прогресс.

Я стараюсь не думать о шагах Грузии на медаль во время своего проката, а просто сосредоточиться на том, чтобы выполнить все мои элементы на высоком уровне и показать программу».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇮🇹 Лара Наки Гутманн после короткой программы на командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

«Я чувствовала себя так хорошо, публика потрясающая, это придало мне много сил. Это было немного похоже на World Team Trophy в Японии.

У меня появилось так много прекрасных ощущений, и я хотела показать лучшее выступление, которое я могла сделать для себя, для своей команды, для Италии на этом потрясающем стадионе с моими домашними болельщиками. В тот момент я чувствовала себя просто великолепно.

Да, возможно, приземление на лутце было не самым лучшим, но я была очень довольна всем, что я сделала. Я слышала, как мои товарищи по команде аплодировали после каскада и лутца, потому что это было очень близко к ним. Это приятно. Я собираюсь прийти поболеть на соревнование мужчин.

Со времён прошлых 🇨🇳 Олимпийских игр я много работала над всем. Я действительно стала другим человеком. Я стараюсь наслаждаться всем, наслаждаться атмосферой. В последние дни было много событий, много дел, но теперь я думаю, что могу тренироваться, немного отдохнуть. Я хочу прожить каждый момент.

Между соревнованиями я отправлюсь домой на пять дней, а затем вернусь сюда».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Алиса Лью после короткой программы на командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

«Это моя личная, очень личная программа. Я действительно пыталась вникнуть в неё, особенно когда я всё ещё была на льду. Я очень сопереживаю Promise. Я слушаю эту песню с тех пор, как она вышла, и меня действительно трогает её голос.

Помарка на двойном акселе? Я просто двигаюсь вперёд. Это всего лишь один прыжок, следующий не будет таким же.

Мне очень нравилось участвовать в командном соревновании. Я принимала участие в World Team Trophy прошлом году, это был мой первый командный опыт в целом, но олимпийская команда ощущается немного по-другому и действительно особенной, хотя и похожей. Хотелось бы, чтобы я смогла подбодрить двух представителей нашей сборной, которые выступали до меня, но у меня не было моего платья и вещей в деревне, и мне нужно было поесть, поэтому мне хотелось бы лучше спланировать всё.

Мне очень нравится следить за результатами, хотя сейчас я не знаю, какой у нас счёт, поэтому мне нужно снова посмотреть, но это очень весело. Я очень люблю математику.
У нас есть шанс показать, кто мы есть, кто американские граждане, мы можем поделиться нашими историями, потому что все мы очень уникальны.

Три года назад я сделала одну полосу сверху на волосах, а затем дала ей отрасти. Через год я сделала ещё одну, и это напомнило мне дерево. На третий год я сделала ещё одну. Каждый год я делаю новое кольцо. Я хочу выглядеть как дерево».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇯🇵 Каори Сакамото после короткой программы на командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

«Лично я не ощущала, что на соревновании в начале. Но по мере того, как шло время, я становилась все более и более нервной.

Танцы на льду действительно очень требовательны, и на этих Олимпийских играх, когда Утана Йошида/Масая Морита начали прокат, разразилась буря аплодисментов. Увидев это, я почувствовала себя совершенно ошеломленной и заплакала в течение первых же десяти секунд. Я говорила себе прекратить все время, но когда я посмотрела в сторону, Юма [Кагияма] плакал, как ребёнок, поэтому я подумала: «Ну и ладно, я тоже поплачу». Это ведь даже не песня, которая заставляет тебя плакать, я просто была так рада, что все усилия, которые они приложили, наконец-то были вознаграждены.

Идея набрать 10 баллов была тем, что заставляло меня оказывать моральное давление на себя. Но сегодня я каталась с мыслью просто делать то, что мне нужно было сделать правильно. Вместо того, чтобы это стало подавляющим давлением, это превратилось в хороший, здоровый уровень напряжения.

Впервые я участвовала в командном зачете на 🇰🇷 Олимпийских играх в Пхёнчхане. В то время я считала, что просто принимать участие, было уже потрясающе. Даже то, что все смогли пройти в произвольную программу, казалось достижением. Но четыре года спустя все поднялись на новый уровень, и на 🇨🇳 Олимпийских играх в Пекине мы были в положении, когда могли реально думать о медали. Я была действительно счастлива и поняла, что если мы сделаем всё возможное, этого можно добиться. Это и был переломный момент. Мы начали гораздо больше говорить о командном зачете, и перед Миланом, особенно в последние годы, разговор действительно был о постоянном повышении нашего уровня как команды. Я считаю, что первый день этого соревнования начался очень хорошо. Я чувствую, что то, к чему мы стремились последние четыре года, медленно, но верно приближается. Это трудно выразить словами, но я счастлива.

Я выхожу на каждый турнир с твердым убеждением, что попаду на пьедестал. Неважно, насколько плохая ситуация, я обязана отыграться в произвольной программе. Я прошла через столько соревнований, у меня такое огромное количество впечатлений – поэтому я и могу делать подобные вещи, когда это важно».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Глеб Ковтун после произвольной программы на первенстве России среди юниоров 2026:

«На самом деле для меня это очень неожиданно, я прекрасно понимал, с кем я катаюсь, какие у меня конкуренты. Я себя не ставил на третью позицию, я рассчитывал на попадание в шестерку, в основу сборной. И я бы считал на этом, что моя работа выполнена. Я и сейчас так считаю, просто в итоге я еще и медалист. Пока до сих пор не осознал, что это так, но очень рад.

Четверной сальхов не был риском, это был плод работы. На самом деле подготовка для меня складывалась очень тяжело, не шли четверные, прямо не понимал, как прыгать. Попеременно то тулуп лучше шел, то сальхов.
Сальхов хорошо начал получаться, и плюс сальхова в том, что делаю два разных четверных и у меня открывается слот под еще один каскад с тройным тулупом, что сегодня и получилось, это и помогло мне забраться на пьедестал.
Я и в лутц четверной входил и был в сомнениях, что же лучше делать в итоге в программе. Изначально хотел, как только вышел с праздников, ехать три четверных прыжка и два тройных акселя. И вот за две недели до первенства нужно было все-таки определяться, с каким набором я еду, начинать его накатывать.
Я благодарен своей маме, она мне дала понять, что мне вполне хватит этого набора – два четверных прыжка и два акселя. Она заложила в меня уверенность, что я и показал».

Cr: Чемпионат

Елена Костылева после произвольной программы на первенстве России среди юниоров 2026:

«Я не думала о том, что надо защищать титул, я делала свою работу, которую я натренировала. У меня, конечно, была ностальгия, когда приехала сюда. Потому что первое мое первенство России – это было намного эмоциональнее, чем сейчас. Прошлый сезон был первый юниорский, первая такая крупная победа моя.

В этот раз выходить было уже легче, второй раз на этом льду и арена уже ощущается как родная. Удачливая, счастливая для меня, поэтому надеюсь, что я приеду сюда еще много раз. Я просто сделала свою работу, я всегда сама с собой соревнуюсь, со своей программой, своим контентом. Нужно продолжать работать дальше.
Что помогло собраться? Поддержка Евгения Викторовича [Плющенко], настрой, мое желание и работа на тренировках.

Перейти к другому тренеру по ходу сезона было ошибкой. Мой тренер – Евгений Викторович.
Для меня Евгений Викторович – второй отец. Не могу передать словами то, что вкладываю в это понятие, но чувствую со стороны тренера отеческое отношение постоянно.

Мне всегда Евгений Викторович говорит, что я должна делать свою работу и не смотреть ни на кого. Я всегда смотрю девочек, всегда знаю баллы, всегда смотрю трансляцию, мне всегда очень интересно. Некоторые не смотрят, им нельзя ничего слышать.
Мне, наоборот, надо услышать, чтобы знать. А так, я особо не заморачиваюсь, но это первенство было волнительное, потому что мало подготовки было, если было бы больше времени, я бы чувствовала себя увереннее. Хотя я была в хорошей форме.

В чем моя сила? Не знаю, я вроде бы во всем сильна. У меня все хорошо. Евгений Викторович говорит мне, что я самая лучшая, что я сильнее всех.

Что такое талант? Талант без работы – это ничто. Если ребенок талантлив и он работает – будет большой результат. Талант – это, допустим, слышать замечания с первого раза и свое тело подстроить так, как ему сказали.
Не считаю, что есть талантливые и неталантливые. Потому что если кто-то неталантливый, как считается, будет работать много – у него все получится.

Мечта – кататься долго, я вообще хочу поехать на две Олимпиады, не буду говорить про место, мне без разницы.
Моя мечта – побывать на двух Олимпиадах, докататься до хорошего возраста, для девочек это где-то 25 лет. И показывать четверные прыжки в этом возрасте, я думаю, что это возможно.
К этому возрасту фигуристки уже выходят замуж и имеют детей? Я это не отрицаю. Возможно, я буду как Саша Трусова. Поживем – увидим.

Я никому из соперниц никогда не желаю зла. Мама написала этот пост на эмоциях. Она всегда за меня переживает.
На соревнованиях всегда переживаю за других девочек и хочу, чтобы они исполнили свои программы чисто.
С Софией [Сарновской] мы не враги, у нас нормальные отношения. Никогда не позволяли себе говорить какие-то гадости друг о друге».

Cr: Чемпионат, РИА

Есть тут те, кто будет смотреть открытие ОИ? Обсуждаем в комментариях

🇮🇹 Олимпийские Игры-2026 официально открыты!

А вот и наши первые фигурнокатательные знаменосцы – 🇦🇲 Карина Акопова/Никита Рахманин

В 🇦🇺 Австралии узнали Холли Харрис/Джейсона Чана и Анастасию Голубеву