Положение команд после первого соревновательного дня на 🇮🇹 ОИ-26:

🇬🇪 Диана Дэвис/Глеб Смолкин после ритм-танца на командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

Г: «Это было здорово. Это было немного утомительно, мы пытаемся справиться с нашим волнением. Я думаю, выступление вышло достаточно хорошим. Мы знаем, что можем выступить немного лучше. Мы всё ещё надеемся на 80 баллов, возможно, в индивидуальном зачёте.

Предыдущие 🇨🇳 Олимпийские игры, честно говоря, не очень походили на Олимпийские игры, потому что всё было закрыто, и везде был коронавирус. Так что все больше волновались по поводу тестирования, а не соревнований. Эти Игры выглядят более естественно. Сегодня было немного тяжело из-за расписания, потому что нам пришлось просыпаться очень рано. Так что я надеялся немного отдохнуть. У нас впереди церемония открытия, и наши товарищи по команде соревнуются, так что мы будем болеть за них».

Д: «[О статусе знаменосца] Я очень рада. Это большая честь».

Г: «Я думаю, её выбрали из-за её грузинских корней. Это большая честь для неё. Надеюсь, флаг не будет слишком тяжёлым, иначе Луке [Берулаве] придётся нести его в одиночку».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Результаты пересмотрели, Алдар Самбуев – 8 место

🇮🇹 Шарлен Гиньяр/Марко Фаббри после ритм-танца на командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

М: «Мы довольны своим выступлением. Честно говоря, на данном этапе карьеры, – это самое главное, на что стоит обращать внимание. Если вы постоянно следите за результатами и чувствуете разочарование по поводу оценок, то лучше остановиться. Мы просто пытаемся наслаждаться соревнованиями, получать удовольствие от выступления на льду. Я бы солгал, если бы сказал, что мы довольны сегодняшним результатом по сравнению с результатами других команд, но это не в наших руках. Что касается выступления, я думаю, мы отдали все силы.

Мы постараемся быть еще более точными в личном зачете. Возможно, будет несколько иначе в плане давления – конечно, открывая командный турнир, нам пришлось очень рано встать сегодня утром, так что, возможно, многое не позволило нам показать лучшее выступление. Мы постараемся чувствовать себя еще более расслабленными на льду, и теперь мы знаем, что нас ждет, когда выйдем на лед. Надеемся, что выступать в этом турнире будет еще легче».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇨🇦 Пайпер Гиллес/Поль Пуарье после ритм-танца на командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

П: «Мы чувствуем себя очень хорошо. Было так приятно наконец-то вернуться на олимпийский лед. Мы так рады быть здесь. У нас так много энергии от зрителей. Это действительно особенно, действительно похоже на Олимпийские игры в лучшем смысле этого слова, и это сделало сегодняшний день таким приятным и веселым».

Г: «Каждая мелочь кажется достижением. Так что мы продолжаем делать больше и больше. Мы очень довольны тем, что мы показали сегодня».

П: «Дальше мы будем болеть за наших товарищей по команде, это самое главное. А потом посмотрим, что произойдет после командного зачета. Сейчас мы просто с нетерпением ждем возможности поболеть за наших товарищей по команде».

Г: «После этого речь пойдет о том, что мы можем сделать, чтобы управлять нашей энергией, что нам нужно сделать, чтобы завоевать медаль. В конечном итоге мы стремимся сделать то, что лучше для нас. У нас есть план А, план Б. Так что, посмотрим».

П: «Это было так захватывающе, на самом деле очень приятно начать Олимпийские игры с командного соревнования, потому что мы можем соревноваться как единое целое, у нас вся команда в боксах болеет за нас. Это создает приятную, комфортную атмосферу для фигуриста здесь. Это высоко стрессовая среда, но больше всего мы были ощущали настоящий восторг. С такой большой любовью и заботой. Мы так рады, что можем поделиться этим с таким количеством людей».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇧 Лайла Фир/Льюис Гибсон после ритм-танца на командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

Ф: «Это было потрясающе. Это тот момент и то воспоминание, которые я буду ценить вечно. Я так горжусь нами за то, что мы сделали именно то, чему учились. Давление было, много всего происходило, и это было просто очень весело».

Г: «Мы катались, чтобы победить, и мы действительно этого хотели. Мы хотим быть в таком положении. Но мы находимся в отличной форме, особенно подходя к следующей неделе.

Я думаю, Spice Girls очень бы понравился наш прокат. Мы шли с такой силой. Это то, что они демонстрировали своей музыкой и выступлениями.
Очевидно, для нас было очень легко выбрать эту группу. Это отличная музыка, и я думаю, даже если бы мы не были британцами, мы бы всё равно рассмотрели их. Это так знаково».

Ф: «Да, они так популярны во всём мире».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇫🇷 Лоранс Фурнье Бодри/Гийом Сизерон после ритм-танца на командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

Г: «Мы очень рады, что сегодня вышли на олимпийский лед. Это очень особенное ощущение. Это наш первый совместный опыт на командном турнире, поэтому было особенно слышать аплодисменты зрителей, видеть кольца и всё остальное – это всё, о чём мы мечтаем как спортсмены. Поэтому мы стараемся наслаждаться каждым моментом. Сегодня главное – участвовать в командном соревновании и выступить в произвольной программе».

Л: «Мы посмотрим, как сегодня выступят наши товарищи по команде, а затем мы все соберемся вместе. Мы хотели бы участвовать в произвольной программе, мы готовы к этому».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Мэдисон Чок/Эван Бейтс после ритм-танца на командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

Э: «Когда мы закончили, мы оба почувствовали волнение от того, что Олимпийские игры уже идут».

М: «Это отличное начало для остальной части дня. Я очень рада, что мы смогли показать такое выступление для команды. В целом, каждый соревновательный день отличается и оценивается отдельно. Так что сегодняшний день – это сегодняшний день, а завтрашний – завтрашний».

Э: «Мы не будем участвовать в церемонии открытия сегодня вечером, чтобы сохранить энергию. Возможно, мы устроим свой небольшой олимпийский праздник и сделаем несколько командных фотографий».

М: «Мы здесь, чтобы поддержать молодых спортсменов, когда им это нужно. Они все невероятно профессиональны, очень талантливы и умны, поэтому знают, что делать. Мы уверены в них и доверяем им, но, конечно, мы здесь, когда им нужна помощь».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇮🇹 Сара Конти/Никколо Маччи после короткой программы на командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

С: «Я действительно не могу объяснить, что мы чувствуем сейчас. Мы так счастливы, что приехали сюда и смогли показать, на что способны. Больше всего мы рады возможности показать, что вернулись».

Н: «Я нервничал… Я сказал Саре, что нервничаю, но, думаю, я проделал хорошую работу благодаря тому, что работал со своим психологом. В начале этого сезона я фактически прекратил работать с ним не потому, что не хотел больше, а потому, что чувствовал, что могу справиться с вещами сам. Я сказал себе: «Я должен попасть на Олимпийские игры, мне нужно сделать это самому. Я уже взрослый ребёнок, понимаешь?

Я горжусь нашей работой и собой. Этот год много значит для меня, потому что я чувствую, что нам действительно удалось всё исправить. Даже когда были ошибки на тренировках, я много работал над тем, чтобы принять их – принять плохое выступление, принять то, что мы заняли третье место вместо первого или четвёртого. И я доволен тем, что сделал, и тем, где мы сейчас находимся».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇪 Анастасия Метёлкина/Лука Берулава после короткой программы на командном турнире 🇮🇹 ОИ-2026:

А: «Это был спокойный прокат, хорошая разминка. Мы уверены в себе, и наши тренеры, и наша федерация тоже в нас верят. Мы можем всё, и тренировки проходили отлично. У нас была очень хорошая неделя тренировок перед Олимпийскими играми, поэтому мы вышли спокойно и показали то, что умеем делать».

Л: «Я чувствую, что сегодня мы выступили на 87%. Я немного нервничал на поддержке.

У нас очень хороший шанс завоевать медаль, и мы сделаем всё возможное, чтобы её завоевать.

Президент Грузии пожелал нам удачи. Его жена любит фигурное катание, и она тоже пожелала нам удачи. Мы почувствовали себя полными энергии после этих слов.

Прежде всего, я очень горд, что буду нести грузинский флаг. Я хочу поблагодарить Олимпийский комитет Грузии и страну. Спасибо нашим товарищам по команде, которые доверили мне эту возможность – нести грузинский флаг на моих третьих Олимпийских играх [включая Юношеские Олимпийские игры]».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing