🇺🇸 Аннабель Морозов/Джеффри Чен после произвольного танца:

А: «Сегодня была борьба, это было не лучшее, что мы могли показать, но мы все равно гордимся собой; небольшие ошибки здесь и там, но мы все равно повеселились, и это главное. Мы катаемся вместе всего 6 месяцев, и когда нас вызвали в последнюю минуту на Гран-при, мы сделали все возможное в этих обстоятельствах».

В следующий раз они выступят на Santa Claus Cup в 🇭🇺 Будапеште.

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇪🇸 Оливия Смарт/Тим Дик после произвольного танца:

О: «Наконец-то! Нам это было нужно. После того, как мы не набрали даже 100 баллов в произвольной программе на чемпионате мира и потерпели падение в 🇩🇪 Небельхорне, это кажется очень важным. Когда я увидела 118 баллов, я действительно почувствовала, что наконец-то вся наша тяжелая работа окупилась. Конечно, было много сомнений».

Т: «В прошлом сезоне в качестве нового дуэта мы не знали, чего ожидать, но, очевидно, у нас было много мелких ошибок на многих соревнованиях здесь и там, поэтому нам это было нужно, и нам все еще нужно больше стабильности».

О: «Теперь мы знаем, где мы можем находиться, и теперь мы хотим показать стабильность во всем».

Новое платье Оливии было разработано 🇺🇸 Мэдисон Чок.

«Я обязана была обратиться к ней в первую очередь. Мы сели вместе, она нарисовала это, а также разработала мое олимпийское платье. Я действительно думаю, что когда она закончит кататься на коньках, она должна сделать это своей карьерой, она просто очень талантлива».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇪 Диана Дэвис/Глеб Смолкин после произвольного танца:

Г: «Я доволен тем, что мы показали. Это был хороший старт сезона, и сегодня мы хорошо чувствовали себя на льду. После вчерашнего дня я понимаю, что Диана хотела медаль, так что это, конечно, немного разочаровывает, но мы все еще молодой дуэт, у нас еще много возможностей, и это было только начало сезона. Я счастлив.

Изначально «Led Zeppelin» было нашей идеей для ритм-танца. Но Мари-Франс [Дюбрёй], поставившая эту программу, сказала, что Led Zeppelin слишком сильны и мощны, чтобы втиснуть их в 2,50 мин. Поэтому мы превратили их в произвольный танец».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Мэдисон Чок/Эван Бейтс после произвольного танца:

Э: «Нам очень понравилось быть здесь, на этап Гран-При в США, с нашими товарищами по команде. В этом турнире участвует шесть дуэтов [из Монреаля]. У нас отличное товарищество со всеми нашими коллегами по команде».

О создании новых идей каждый сезон:

М: «Мы хотим каждый сезон заново изобретать себя. А также быть окруженными этой супертворческой командой вокруг нас в Монреале, которая продолжает нас вдохновлять.

Мы любим спорт за то, что он такой непредсказуемый. Вчера мы были в напряжении. Трудности здесь вдохновляют нас вернуться к работе и учиться. Мы все еще гордимся тем, что мы сделали здесь, это был наш первый выход в сезоне. Мы любим наши программы и наши костюмы.
Единственный путь — вверх и вперед».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇧 Лайла Фир/Льюис Гибсон после произвольного танца:

Ф: «Сегодня было огромной честью стоять на пьедестале.
То, что мы здесь вместе со всеми нашими товарищами по команде, делает это еще более значимым».

Г: «Победа на Гран-при — это нечто особенное и потрясающее. Первая победа на этапе Гран-При в Японии была, конечно, самой особенной, поскольку мы ждали за кулисами результатов. На этот раз мы сразу увидели результаты в Kiss&Cry.
Это было определенно здорово в обоих случаях».

[О выборе музыки] Обычно мы выбираем то, что нас волнует, что нам лично нравится и что мы действительно хотим показать. Затем мы думаем, как можем увлечься этим».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Утренняя мотивация от Алины Загитовой 💪🏻

Cr: соцсети Загитовой

Танцевальная пауза от Евгения Плющенко 🕺🏼

Cr: соцсети Плющенко

Максим Траньков о тренерской деятельности:

«Как тренер я живу судьбами своих воспитанников: переживаю за них, даю советы в разных, в том числе и жизненных, ситуациях. Для меня важно воспитать не только спортсмена с хорошей техникой, но и правильно мыслящего человека, который будет созидать в жизни и спорте. Здесь, я считаю, важен личный духовно-нравственный пример тренера.
К сожалению, труд тренера также сопровождается огромным количеством необходимой к заполнению документации. Было бы здорово, чтобы кто-то, к примеру, при помощи современных технологий облегчил бы наш труд!

Фигуристы должны быть развиты всесторонне. Я разбираюсь в классической музыке, так как поиск музыкального сопровождения номера выступления фигуриста предусматривает необходимость таких знаний.
Я посмотрел все постановки балетов, какие только возможны, прочитал множество классических произведений литературы, потому что каждому своему герою в наших постановках нужно дать характер, разобрать его сущность, чтобы ярче и четче передать образ зрителю. Я разбираюсь в моде и знаю историю костюма.
В конечном итоге фигуристы – это культурно образованные люди, знающие мировую художественную культуру в любом ее историческом периоде».

Cr: чемпионат