🇱🇻 Денис Васильевс после произвольной программы:

«Я чувствую себя хорошо! Я немного колебался по поводу четверного прыжка, это единственное, о чем я жалею. Остальное вышло действительно хорошо. Во время проката я чувствовал себя свободно.

Я чувствую наибольшее волнение на соревнованиях, когда катаюсь вместе с 🇯🇵 Коширо [Шимада]. Кататься с ним одно удовольствие и на ежедневных тренировках.
Я наблюдал за ним перед прокатом, я обычно никогда этого не делаю, но я так сильно болел за него.

[О финальной позе] Я король драмы, как🇨🇭Стеф [Ламбель] — королева драмы. Я хочу кататься, завлекая зрителей, это такая важная часть катания».

Теперь он будет кататься немного меньше в следующие дни, так как он не хочет выгореть после трех соревнований за 5 недель, и будет готовиться к 🇨🇳 этапу Гран-при в Китае.

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Давайте просто полюбуемся на 4S+3A 🇺🇸 Ильи Малинина

🇫🇷 Кевин Эймоз после произвольной программы:

«Я горжусь и не знаю, как я это сделал сегодня. У меня нет слов, я так, так счастлив. Я не знаю, как я это сделал. Я имею в виду, я знаю, что я много работал, так много. Я просто пытался дышать и быть собой.

Я убрал много переходов сегодня, так что в следующий раз хочу показать все крутые переходы, которые мы создали в этой программе.
Я никогда не был более здоровым в своей жизни, чем сегодня.

С прошлого года я многое изменил в своих тренировках и в себе. Раньше я тренировался по 3 часа в день на льду, теперь я тренируюсь дважды по 40 минут на льду и много вне льда. Я много тренируюсь самостоятельно в 🇨🇭Швейцарии, в Лозанне, я вместе со своим парнем. Я очень благодарен Конькобежному клубу Лозанны за предоставленную мне возможность кататься там самостоятельно пару раз в неделю».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇪 Ника Егадзе после произвольной программы:

«В прошлом сезоне я бы отпустил программу после первоначальной ошибки на четверном лутце. Но я рад, что сегодня я взял себя в руки и хорошо показал программу после этого. Я вижу некоторый прогресс, и я рад этому.

Здесь хорошая энергетика в течение всех дней. Очень высокий уровень. Мы, последние пять фигуристов в разминке, были вместе на шоу «The Ice» в 🇯🇵 Японии, очень приятно иметь возможность общаться друг с другом. Особенно мне понравилось выступать здесь вместе с 🇺🇸 Ильей [Малининым] и иметь возможность общаться в раздевалке. В целом это были действительно хорошие соревнования».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Разбивка по судьям первой пятерки:

🇯🇵 Као Миура после произвольной программы:

«Поза: это я после моего четверного сальхова сегодня.

Сегодняшнее мужское одиночное было действительно замечательным. Я рад, что сделал сегодня все, что мог. Но я думаю, что сегодняшняя звезда – 🇫🇷 Кевин [Эймоз].

История из очень известного фильма. Она о счастливой паре, парень должен пойти на войну, когда он возвращается, оказывается, что женщина недавно вышла замуж. Это его огорчает, но в конце он находит свою новую семью. Вот такая история.

Это можно интерпретировать как хороший или плохой конец, но я выбрал плохой конец.

Сегодня мой прокат был направлен на то, чтобы оставаться сильным ментально. В следующий раз я хотел бы кататься с немного большим пространством для дыхания и чистоты.

Я думаю, что выход в финал все еще возможен, но к следующим соревнованиям я окажусь не в самом приятном положении».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Илья Малинин после произвольной программы:

«Я горжусь своим прокатом сегодня и рад, что смог преодолеть все трудности, несмотря на допущенные мной ошибки. Я всегда стараюсь напоминать себе, что такие вещи случаются, и нужно преодолевать их.

Я так горжусь 🇫🇷 Кевином [Эймозом] после всего, через что он прошел.

Быть чемпионом мира — это очень большое дополнительное давление на меня, и мне нужно научиться с этим справляться.

[О произвольной программе] Существует темная сила, которая сдерживает персонажа программы от полного раскрытия его потенциала. Он учится использовать это в своих интересах и учится раскрывать весь свой потенциал.

Моя цель на 🇨🇦 этапе Гран-При в Канаде — придерживаться того, чему я учился, и полагаться на это».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Аннабель Морозов/Джеффри Чен после произвольного танца:

А: «Сегодня была борьба, это было не лучшее, что мы могли показать, но мы все равно гордимся собой; небольшие ошибки здесь и там, но мы все равно повеселились, и это главное. Мы катаемся вместе всего 6 месяцев, и когда нас вызвали в последнюю минуту на Гран-при, мы сделали все возможное в этих обстоятельствах».

В следующий раз они выступят на Santa Claus Cup в 🇭🇺 Будапеште.

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇪🇸 Оливия Смарт/Тим Дик после произвольного танца:

О: «Наконец-то! Нам это было нужно. После того, как мы не набрали даже 100 баллов в произвольной программе на чемпионате мира и потерпели падение в 🇩🇪 Небельхорне, это кажется очень важным. Когда я увидела 118 баллов, я действительно почувствовала, что наконец-то вся наша тяжелая работа окупилась. Конечно, было много сомнений».

Т: «В прошлом сезоне в качестве нового дуэта мы не знали, чего ожидать, но, очевидно, у нас было много мелких ошибок на многих соревнованиях здесь и там, поэтому нам это было нужно, и нам все еще нужно больше стабильности».

О: «Теперь мы знаем, где мы можем находиться, и теперь мы хотим показать стабильность во всем».

Новое платье Оливии было разработано 🇺🇸 Мэдисон Чок.

«Я обязана была обратиться к ней в первую очередь. Мы сели вместе, она нарисовала это, а также разработала мое олимпийское платье. Я действительно думаю, что когда она закончит кататься на коньках, она должна сделать это своей карьерой, она просто очень талантлива».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇪 Диана Дэвис/Глеб Смолкин после произвольного танца:

Г: «Я доволен тем, что мы показали. Это был хороший старт сезона, и сегодня мы хорошо чувствовали себя на льду. После вчерашнего дня я понимаю, что Диана хотела медаль, так что это, конечно, немного разочаровывает, но мы все еще молодой дуэт, у нас еще много возможностей, и это было только начало сезона. Я счастлив.

Изначально «Led Zeppelin» было нашей идеей для ритм-танца. Но Мари-Франс [Дюбрёй], поставившая эту программу, сказала, что Led Zeppelin слишком сильны и мощны, чтобы втиснуть их в 2,50 мин. Поэтому мы превратили их в произвольный танец».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Мэдисон Чок/Эван Бейтс после произвольного танца:

Э: «Нам очень понравилось быть здесь, на этап Гран-При в США, с нашими товарищами по команде. В этом турнире участвует шесть дуэтов [из Монреаля]. У нас отличное товарищество со всеми нашими коллегами по команде».

О создании новых идей каждый сезон:

М: «Мы хотим каждый сезон заново изобретать себя. А также быть окруженными этой супертворческой командой вокруг нас в Монреале, которая продолжает нас вдохновлять.

Мы любим спорт за то, что он такой непредсказуемый. Вчера мы были в напряжении. Трудности здесь вдохновляют нас вернуться к работе и учиться. Мы все еще гордимся тем, что мы сделали здесь, это был наш первый выход в сезоне. Мы любим наши программы и наши костюмы.
Единственный путь — вверх и вперед».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇧 Лайла Фир/Льюис Гибсон после произвольного танца:

Ф: «Сегодня было огромной честью стоять на пьедестале.
То, что мы здесь вместе со всеми нашими товарищами по команде, делает это еще более значимым».

Г: «Победа на Гран-при — это нечто особенное и потрясающее. Первая победа на этапе Гран-При в Японии была, конечно, самой особенной, поскольку мы ждали за кулисами результатов. На этот раз мы сразу увидели результаты в Kiss&Cry.
Это было определенно здорово в обоих случаях».

[О выборе музыки] Обычно мы выбираем то, что нас волнует, что нам лично нравится и что мы действительно хотим показать. Затем мы думаем, как можем увлечься этим».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Утренняя мотивация от Алины Загитовой 💪🏻

Cr: соцсети Загитовой

Танцевальная пауза от Евгения Плющенко 🕺🏼

Cr: соцсети Плющенко