🇱🇻 Денис Васильевс после короткой программы:

«Я очень доволен своим прокатом сегодня. Мне очень нравится энергия катания в Северной Америке, арены действительно жаркие.

Я все еще не приспособился к размеру катка, всегда немного не уверен, могу ли сделать прыжки.

Я чувствую, что эта программа уже готова примерно на 75%, я все еще не чувствую себя достаточно комфортно, чтобы вставить в нее четверной.

В этом сезоне я стремлюсь к стабильным выступлениям в течение всего сезона, это моя главная цель.

Я думаю, что моя новая стабильность исходит из того, что я больше верю и доверяю себе и своим собственным решениям. Это все еще процесс обучения, я никогда не перестану учиться».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇪 Ника Егадзе после короткой программы:

«Я чувствую себя таким счастливым! Я действительно получил травму на 🇰🇿 Мемориале Дениса Тена и с тех пор у меня болит нога. Я думал о том, чтобы сняться, но выдержал. Я так рад, что сделал это. Я должен был это сделать, и я выдержал».

Рассказывая, что он наблюдал за 🇯🇵 Као Миурой на экране и хлопал ему: «Мы в одной лодке, у нас на самом деле одна и та же проблема. Я так горжусь им».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Разбивка первой пятерки по судьям:

Эх, как же латвийскому судье нравится грузин

Мы спать

🇯🇵 Као Миура после короткой программы:

«Сегодня я чувствовал себя очень расслабленным и в целом хорошо. Также я заметил, что у фигуристов вокруг меня были отличные прокаты, что действительно дало мне хорошее чувство конкуренции.

Что я могу сказать об 🇺🇸 Илье [Малинине]? Он бог, так что – что я могу сделать. Я сосредоточусь на себе, а он катается последним и, надеюсь, покажет мне отличный прокат завтра.

Моя травма на самом деле случилась со мной на чемпионате четырех континентов 2 года назад.

Она начала давать о себе знать около 🇮🇹 Lombardia Trophy и до сих пор не зажила.

Физиотерапевт оказал мне большую помощь. Мне нужно поддерживать температуру, даже когда я не катаюсь. Я приму теплую ванну в отеле и также должен поддерживать температуру во время сна. Я также принимаю обезболивающие. Я очень благодарен за эту прекрасную помощь со стороны физиотерапевта.

[О пятерных прыжках] Никогда больше не буду. Я попробовал один раз и испугался за свою жизнь.

Я верю, что 🇺🇸 Илья [Малинин] сможет это сделать».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Илья Малинин после короткой программы:

«Я рад, что сегодня все получилось. Я немного нервничал больше, чем обычно, но я думаю, что это нормально для первого проката среди этапов Гран-при.

Я очень ценю 🇯🇵 Као [Миуру], обе его программы потрясающие, он создает мне отличную конкуренцию и мотивацию бороться завтра.

[О пятерных прыжках] Я предпочитаю не говорить об этом слишком много, это то, что я хочу оставить, может быть, на следующий сезон, но могу сказать, что это выглядит многообещающе».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇧🇪 Нина Пинцарроне после произвольной программы:

«Я очень довольна сегодняшним прокатом. Сегодня я набрала все свои уровни вращений и осталась «в ногах». Я знаю, что второй риттбергер не был чистым. Но для первого соревнования сезона, я думаю, это нормально.

История, которую мы создали для этой программы с Бенуа [Ришо], заключается в том, что я изображаю девушку, чья лодка затонула, и она погибла. У нее есть последняя возможность увидеть мир и попрощаться со своими друзьями и семьей. И к концу она понимает, что ей нужно уходить.
Я пытаюсь донести эту историю до зрителей, но я думаю, что по ходу сезона она раскроется лучше».

Ей понравилось кататься в красном платье, в котором она выступала в произвольной программе на чемпионате мира в прошлом сезоне, и многие говорили ей, что красный цвет ей идет, поэтому теперь она счастлива, что может носить красное платье весь сезон.

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing