🇬🇧 Лайла Фир/Льюис Гибсон после ритм-танца:

Ф: «Мы очень довольны своим выступлением, и мы постоянно хотим максимально улучшить свои результаты между турнирами. Мы много работали над переходами с момента нашего последнего турнира».

Г: «Здесь была отличная публика, на наших первых двух соревнованиях было немного меньше людей, всегда приятно, когда мы видим новый уровень зрителей».

Ф: «Я не слышала оценок 🇺🇸 Мэдди [Чок]/Эвана [Бейтса] и не знада, что они упали. Мы находимся в «своей зоне», зная, что нам ещё нужно откатать свою программу. Так что на нас это вообще не повлияло».

О выборе динамичных программ в качестве своего фирменного стиля: «Мы просто любим веселиться. Мы катаемся под то, что нам нравится, и получаем от этого удовольствие».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Просто фигуристы во 🇫🇷 Франции катались с конусами 🤭

Что-то парам сегодня дается тяжело: и 🇭🇺 Мария Павлова/Алексей Святченко, и 🇬🇪 Анастасия Метёлкина/Лука Берулава с большим количеством ошибок

Трибьют Камиле Валиевой от 🇬🇪 Анастасии Метёлкиной/Луки Берулавы 😅

🇭🇺 Мария Павлова/Алексей Святченко после произвольной программы:

М: «Всякое случается, это был не лучший наш прокат, это точно. Мы оба немного приболели перед этим соревнованием. Сейчас у нас есть время перестроиться, и на следующем соревновании мы будем лучше».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Алиса Ефимова/Миша Митрофанов после произвольной программы:

М: «Мы очень рады, что смогли преодолеть некоторые трудности, катаясь на катке размера НХЛ, мы обычно тренируемся на катке олимпийского размера.

Наша главная цель в сезоне — попасть в сборную мира. Поэтому нам нужно занять 2-е место на национальном чемпионате и показать хорошие результаты».

Они с нетерпением ждут возможности выступить на 🇫🇷 этапе серии Гран-При во Франции через две недели.

М: «Мы постараемся сохранить настрой и выступить так же хорошо или даже лучше, чем здесь».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Илья Малинин: 2Lz с вытянутыми руками 🤩

А мы спать до второй разминки мужчин 😴

Cr: TheIliaSociety

ჩვენი სპილო 💪🏻

🇬🇪 Анастасия Метёлкина/Лука Берулава после произвольной программы:

А: «Сейчас немного сложно осознать, что произошло. Мы чувствовали себя очень сильными и подготовленными, отправляясь на это соревнование. Особенно Лука обычно очень силен в прыжках, поэтому нам действительно нужно выяснить, что произошло. Ошибка на тодесе – мы никогда не делали такой ошибки с тех пор, как встали в пару.

Крошечный отрыв от бронзовой медали на самом деле не имеет значения, ошибки — это то, над чем нам нужно работать и над чем мы должны работать».

Анастасия с нетерпением ждет NHK Trophy; она еще ни разу не была в 🇯🇵 Японии, но любит Японию и очень рада приехать туда впервые.

(фото сделано после короткой программы)

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Элли Кам/Дэнни О’Ши после произвольной программы:

Д: «Мы очень рады оказаться на пьедестале этапа Гран-При США. Это наша первая медаль Гран-При, мы очень много работали в межсезонье, и это показывает, что упорный труд окупился».

О сложности поддержек в конце программы:

Э: «Короткая программа была поставлена ​​Мари-Франс [Дюбрёй], и Дрю Микинс также был частью процесса.
Наши поддержки — сильная часть нашего катания, поэтому поставить их в конце — это стратегическое решение, чтобы показать в самом конце, в чем мы хороши».

Д: «Попасть в олимпийскую сборную за 16 месяцев — это цель, но самое главное — наслаждаться процессом».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇯🇵 Рику Миура/Рюичи Кихара после произвольной программы:

К: «Мы вернулись к серии Гран-При спустя два года. Мы очень рады вернуться, также прошло некоторое время с тех пор, как мы побеждали на соревнованиях, так что мы также очень рады этому.

Перед чемпионатом мира я уже чувствовал, что что-то не так, а затем после произвольной программы у меня случился приступ астмы.

Хорошо, что мне поставили диагноз астма. Так что с правильными лекарствами теперь стало намного лучше, и мы можем хорошо тренироваться.

Наша цель на этот сезон — пройти сезон без серьезных болезней и травм».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇫🇷 Кевин Эймоз после короткой программы:

«Я так счастлив. В последний раз, когда я проходил через пресс-зону, я чувствовал себя таким одиноким.

В январе я не знал, зачем вставать с кровати. Фигурное катание спасло меня. Всех людей, которые поддерживали меня в хорошие и плохие времена, я хочу поблагодарить за то, что они так мне помогли и заставили меня почувствовать себя любимым.

Я поставил эту программу за час со своей командой, она просто вышла из моего тела естественным образом.

Сегодня я просто почувствовал себя единым целым со своими коньками. Это такое счастливое ощущение».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇱🇻 Денис Васильевс после короткой программы:

«Я очень доволен своим прокатом сегодня. Мне очень нравится энергия катания в Северной Америке, арены действительно жаркие.

Я все еще не приспособился к размеру катка, всегда немного не уверен, могу ли сделать прыжки.

Я чувствую, что эта программа уже готова примерно на 75%, я все еще не чувствую себя достаточно комфортно, чтобы вставить в нее четверной.

В этом сезоне я стремлюсь к стабильным выступлениям в течение всего сезона, это моя главная цель.

Я думаю, что моя новая стабильность исходит из того, что я больше верю и доверяю себе и своим собственным решениям. Это все еще процесс обучения, я никогда не перестану учиться».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇪 Ника Егадзе после короткой программы:

«Я чувствую себя таким счастливым! Я действительно получил травму на 🇰🇿 Мемориале Дениса Тена и с тех пор у меня болит нога. Я думал о том, чтобы сняться, но выдержал. Я так рад, что сделал это. Я должен был это сделать, и я выдержал».

Рассказывая, что он наблюдал за 🇯🇵 Као Миурой на экране и хлопал ему: «Мы в одной лодке, у нас на самом деле одна и та же проблема. Я так горжусь им».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing