Женщины на тренировке на этапе Гран-При в 🇺🇸 США.

Cr: автор на фото

Результаты ритм-танца на 🇫🇷 «Trophy Metropole Nice Cote d’Azur»:

1. 🇱🇹 Эллисон Рид/Саулюс Амбрулявичюс – 77.96;
2. 🇺🇸 Кэролайн Грин/Майкл Парсонс – 73.70;
3. 🇺🇸 Ева Пэйт/Логан Бай – 72.82;
…

Протоколы в комментариях.

Результаты коротких программ спортивных пар на 🇺🇸 этапе Гран-При в США:

1. 🇯🇵 Рику Миура/Рюичи Кихара – 77.79;
2. 🇺🇸 Элли Кам/Дэнни О’Ши – 70.66;
3. 🇬🇪 Анастасия Метёлкина/Лука Берулава – 68.64;
4. 🇭🇺 Мария Павлова/Алексей Святченко – 65.11;
…

Протоколы в комментариях.

Результаты коротких программ женщин на 🇺🇸 этапе Гран-При в США:

1. 🇺🇸 Изабо Левито – 68.43;
2. 🇺🇸 Брэди Теннел – 66.99;
3. 🇯🇵 Ринка Ватанабэ – 66.54;
4. 🇯🇵 Вакаба Хигучи – 66.12;
5. 🇧🇪 Нина Пинцарроне – 62.85;
…

Протоколы в комментариях.

🇬🇪 Анастасия Метёлкина/Лука Берулава вдохновляются только лучшими 🥇

Комментарий некоторых пар после короткой программы:

🇬🇪 Анастасия Метёлкина/Лука Берулава:

Они считают, что сегодняшний прокат был неплохим, но завтра должно быть еще лучше.

Лука отметил, что они сегодня немного потеряли по уровням, но «все в порядке».

Пара начала свой сезон так поздно, потому что извлекли урок из прошлого сезона, когда они немного выгорели к концу сезона, поэтому они хотели начать немного позже.

Поскольку они увидели, что «забавный стиль» сработал для них в прошлом сезоне, они решили пойти в том же направлении с короткой программой этого года и «усилить» этот стиль ещё немного.

🇭🇺 Мария Павлова/Алексей Святченко:

Мария говорит, что они чувствовали себя хорошо сегодня и довольны своими результатами, но, к сожалению, они потеряли несколько уровней:

«В следующий раз будет лучше, и завтра тоже будет новый день».

Пара сказала, что все поездки, особенно в 🇨🇳 Шанхай, были довольно тяжелыми, и там все получилось не так, как планировалось, но сейчас они чувствуют себя хорошо.

🇯🇵 Рику Миура/Рюичи Кихара:

М: «Мы очень рады, что откатали программу без серьезных ошибок.

Мы особенно рады, что получили 4 уровень за тодес; с другой стороны, мы также усердно работали над нашей подкруткой с момента 🇮🇹 Lombardia Trophy и стремились к 4 уровню, но получили только 2. Завтра мы намерены добиться лучшего результата».

Cr: goldenskate
Перевод: figurexing

Комментарий некоторых женщин после короткой программы:

🇯🇵 Вакаба Хигучи:

«Я очень нервничала во время 6-минутной разминки, там мои прыжки получались немного шаткими.
Благодаря моим тренировкам я смогла собраться, когда начался прокат. Я думаю, что, возможно, были некоторые недокруты.

Я получила два этапа Гран-При, поэтому моя мотивация очень высока, тренировка была хорошей, и я думаю, что мой прокат это отразил.
Моя цель была набрать около 70, 66 — это «просто нормально».

🇺🇸 Брэди Теннелл:

«В конце своего проката я почувствовала, что это стоило всех сомнений, всех трудных моментов, просто чтобы выйти на лед, как сегодня.

5 месяцев и две операции были определенно серьезными, это был долгий путь восстановления, и, конечно, я не всегда была уверена, смогу ли вернуться.

Я горжусь собой и очень благодарна своей системе поддержки».

Она рассказала, что не смотрела соревнования в прошлом сезоне, это было слишком больно.

🇧🇪 Нина Пинцарроне:

«Сегодня я чувствую себя хорошо, вращения были немного проблемными, но так как я получила небольшую травму ноги в течение последних двух недель, я не могла их тренировать.

По поводу травмы – ничего серьезного, просто немного болезненно».

Нина решила начать сезон немного позже в этом году, так как она очень устала к концу прошлого сезона, она хочет избежать этого в этом году.

Ее музыка для короткой программы — эта современная версия «Лебединого озера» — была найдена ее тренерской командой, и фигуристке она понравилась, тем более, что никто раньше не катался под эту версию.

Нина окончила среднюю школу этим летом и теперь учится в на неполном курсе в высшей школе: «Я хотела продолжить учебу, потому что никогда не знаешь, что произойдет, и карьера фигуристки может скоро закончиться».

Прошлый сезон показал ей, на что она способна: «Я знаю, что могу достичь тех же результатов или даже большего, но я не слишком давлю на себя».

Cr: goldenskate
Перевод: figurexing