🇯🇵 Вакаба Хигучи после проката произвольной программы:

«Как я уже говорила, вчера я не расстроилась, поэтому я ничего не меняла. С тех пор, как я вернулась в спорт, я впервые попробовала тройной аксель. Я не смогла его приземлить, но я подключила все свои эмоции. У меня вышел недокрут, и я упала, поэтому, учитывая предстоящий Чемпионат Японии, я хочу над ним поработать.

Мне не удалось приземлить аксель на тренировке, но мне было любопытно, чем все закончится сегодня. Если бы мне удалось сделать его, это привело бы к лучшим результатам.

Я тренировала аксель после этапа во Франции, но не чувствовала себя уверенно, поэтому очень рада, что сегодня бросила себе вызов.

Это выступление сильно отличалось от вчерашнего, были небольшие ошибки, недокруты, но, глядя со стороны, могу сказать, что прокат вышел неплохим».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇰🇷 Ким Йе Рим после проката произвольной программы:

«Я на 80% удовлетворена своим выступлением сегодня. Мои тренировки здесь действительно прошли не очень хорошо, поэтому меня устраивает то, как прокат вышел сегодня.

Думаю, я улучшилась по сравнению с прошлым соревнованием. Я вполне довольна своими первыми четырьмя прыжковыми элементами и надеюсь, что смогу исправить вторую половину на следующих соревнованиях.

Я была так удивлена небольшим пугающим моментом у борта в начале программы, кажется, у меня была слишком большая скорость.

Я был так рад снова приехать на этап в Японию.
Мне хотелось создать новые замечательные воспоминания об этом событии, и я думаю, что мне это удалось».

Следующим для нее будет рейтинговое соревнование в Корее, где будет решено, кто будет выступать на Чемпионате Четырех Континентов.

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇰🇷 Хэ Ин Ли после произвольной программы:

«Я чувствую себя лучше, чем вчера. Я сделала всё возможное! Чувствую себя нормально, еще могу отобраться в финал в следующем году.

Я изменила свой костюм, чтобы он больше соответствовал стилю программы. Этот мне нравится больше».

Ее следующими двумя соревнованиями станут рейтинговые соревнования Кореи, а затем Чемпионат Кореи, которые пройдут в первую неделю января.

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇧🇪 Нина Пинцарроне после произвольной программы:

«Перед началом сезона я никогда бы не подумала, что смогу выйти в финал. Я в шоке. Конечно, после второго места во Франции я знала, что это возможно.

Сегодня я немного нервничала, выходя на лёд, и знала, что остальные катаются хорошо. Но как только я оказалась на льду, я почувствовала себя хорошо.

К финалу Гран-При я хочу исправить свои прыжки и мелкие ошибки. Я так взволнована.
А еще очень здорово, что впервые в истории в финал вышли две бельгийки».

Вчера ей исполнилось 17 лет:

«Я никогда не отмечала свой день рождения на таком большом событии, как это, и не была уверен, как оно пройдет. Но это было приятно. А вчера вечером я пошла есть суши. Когда ты приезжаешь в Японию на свой день рождения, тебе нужно есть суши, тем более, это моя любимая еда!»

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇯🇵 Маи Михара после произвольной программы:

«Я не боюсь кататься, но с тех пор, как я вернулась на лед, я немного боюсь прыгать, поэтому старалась сосредоточиться на каждом прыжке.

Я знаю, что когда я устаю, мои ноги не слушаются, особенно когда дело доходит до второй половины программы, поэтому я поставила каскады в самом начале.

Я очень переживала, но очень хотелось кататься, стараться изо всех сил и не сдаваться. Я счастлива, что сделала это.

Тем не менее, мне нужно больше тренировок, чтобы достичь вершины. Это моя цель. У меня есть еще месяц до Чемпионата Японии, вот о чем я думаю».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Ава Мари Зиглер после произвольной программы:

«Вот момент, ради которого я занимаюсь этим видом спорта. Продемонстрировать чистое катание перед этой потрясающей аудиторией. Ты прикладываешь столько усилий, и сегодня это принесло свои плоды.

В прошлом году мне было очень трудно сохранить и снова обрести любовь к спорту. Вот о чем моя произвольная программа. Так приятно кататься перед такой толпой!
Я так счастлива!

Когда высветилось число 200, это показалось сюрреалистичным!»

Фигуристка побила свой личный рекорд на 27 баллов.

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Камила Валиева о причинах смены платья: «Мне сказали, что я похожа на супер-героя, но на Черепашку-Ниндзя. Это не тот эффект, который бы хотелось производить».

Также Камила сообщила, что слайдинг, на котором фигуристка допустила падение на этапе в Казани, убрали из программы.

Cr: Первый Канал

Виктории Синициной вручили орден Красной Звезды ее прадедушки на Всероссийской акции «Вахта памяти‐2023» в Калуге.

Cr: фан-клуб дуэта

Таким образом, на КПК среди юниоров будут следующие команды:

Команда 1:

Маргарита Базылюк
Виктория Морозова
София Дзепка

Николай Угожаев
Эдуард Карартынян
Лев Лазарев

Анастасия Чернышова/Владислав Вильчик
Варвара Черемных/Даниил Бутенко

Анна Коломенская/Артём Фролов
Анна Щербакова/Егор Гончаров


Команда 2:

Алиса Двоеглазова
Алёна Принева
Агата Петрова

Арсений Федотов
Иван Рамзенков
Никита Малютин

Кира Доможирова/Илья Вегера
Таисия Щербинина/Артём Петров

Екатерина Рыбакова/Иван Махноносов
Милана Кузьмина/Дмитрий Студеникин