Подтвержденный состав Кубка Первого Канала среди юниоров:

ОДИНОЧНОЕ КАТАНИЕ, ЮНОШИ

1. Арсений ФЕДОТОВ (Москва)
2. Николай УГОЖАЕВ (Санкт-Петербург)
3. Эдуард КАРАРТЫНЯН (Краснодарский край)
4. Иван РАМЗЕНКОВ (Санкт-Петербург)
5. Никита МАЛЮТИН (Москва)
6. Лев ЛАЗАРЕВ (Москва)

Запасные:

1. Кирилл КРОПЫЛЕВ (Москва)
2. Александр СЕМКОВ (Санкт-Петербург)

ОДИНОЧНОЕ КАТАНИЕ, ДЕВУШКИ

1. Маргарита БАЗЫЛЮК (Москва)
2. Алиса ДВОЕГЛАЗОВА (Москва)
3. Алёна ПРИНЕВА (Москва)
4. Виктория МОРОЗОВА (Московская обл.)
5. София ДЗЕПКА (Москва)
6. Агата ПЕТРОВА (Санкт-Петербург)

Запасные:

1. Екатерина ЦИПУХИНА (Нижегородская обл.)
2. Надежда ПОНТЕЛЕЕНКО (Санкт-Петербург)

ТАНЦЫ НА ЛЬДУ

1. Екатерина РЫБАКОВА / Иван МАХНОНОСОВ (Москва)
2. Анна КОЛОМЕНСКАЯ / Артем ФРОЛОВ (Московская обл.)
3. Анна ЩЕРБАКОВА / Егор ГОНЧАРОВ (Москва)
4. Милана КУЗЬМИНА / Дмитрий СТУДЕНИКИН (Москва)

Запасные:

1. Елизавета МАЛЕИНА / Матвей САМОХИН (Московская обл.)
2. Арина ГОРШЕНИНА / Илья МАКАРОВ (Москва)

ПАРНОЕ КАТАНИЕ

1. Анастасия ЧЕРНЫШЕВА / Владислав ВИЛЬЧЕК (Москва)
2. Кира ДОМОЖИРОВА / Илья ВЕГЕРА (Пермский край)
3. Таисия ЩЕРБИНИНА / Артем ПЕТРОВ (Пермский край)
4. Варвара ЧЕРЕМНЫХ / Даниил БУТЕНКО (Москва)

Запасные:

1. Анна МОСКАЛЕВА / Артем РОДЗЯНОВ (Санкт-Петербург)
2. Алиса БЛИННИКОВА / Алексей КАРПОВ (Санкт-Петербург)

Cr: ФФККР

Выпуск утренних новостей с тренировки произвольной программы Камилы Валиевой в обновленной версии костюма.

Cr: чат фан-клуба Валиевой

🇫🇮 Юлия Турккила/Маттиас Верслуйс после произвольного танца:

Ю: «Сегодня мне казалось, что мы откатили произвольный танец лучше, чем в Финляндии. У нас была хорошая скорость, и выступление действительно хорошее».

М: «Мы с нетерпением ждем возможности поехать в Рим в декабре, чтобы поработать с Массимо Скали. Уже в прошлом сезоне это стало для нас огромным шагом вперед и придало нам дополнительную мотивацию и уверенность».

Ю: «В целом мы очень довольны первой половиной сезона, и наша цель на вторую половину — улучшиться в целом!»

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇮🇹 Шарлен Гиньяр/Марко Фаббри после произвольного танца:

М: «В целом мы довольны своим выступлением. Были небольшие ошибки, но мы чувствовали, что это хорошее выступление. Но не могу соврать, это не тот результат, на который мы рассчитывали. Набрать 129 очков в произвольной программе тоже неплохо для начала сезона. И все же этого, видимо, было недостаточно.

Мы хотим до конца дня не думать о фигурном катании, а потом готовиться к финалу.

Танцы на льду в Европе сейчас очень сильны. Это был захватывающий анонс соревнования в Литве».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇬🇧 Лайла Фир/Льюис Гибсон после произвольного танца:

Ф: «Я сейчас в шоке! Льюис и я на седьмом небе от счастья. Набрать 130 очков в произвольном танце считается важным достижением. Удивительно, что мы достигли этого сейчас.

Мы так долго катались вместе, и мне очень приятно разделить этот момент вместе с Льюисом.

Наша сильная сторона — быть веселыми и немного разными. Мы хотим показать свою индивидуальность и верим в историю Рокки».

Г: «Победа здесь кажется сказкой, воплотившейся в жизнь. Я не могу сейчас передать это словами. Мы работали ради этого момента, это мечта.

С помощью наших программ мы хотим развлечься, продвинуть спорт вперед, мы хотим привлечь больше поклонников и людей, вовлеченных в спорт».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Лев Лазарев о подготовке к своему второму этапу, четверных прыжках, отношениях с Арсением Федотовым и дружбе в спорте:

«Мы с тренером решили на этот старт убрать четверной сальхов. Я много накатывал программы, и, как можно заметить, это помогло.

Для каждого спортсмена каждый прыжок разный по сложности. Для меня лутц прыгать не очень тяжело, пока что мне, например, четверной лутц прыгнуть легче, чем четверной сальхов.

Конечно, я рад, что победил, но у нас [с Арсением Федотовым] нет какого-то принципиального противостояния, мы хорошо общаемся вне льда, так что у нас нет такого, что мы враги. Когда мы вне льда, мы не соперники, мы там не соревнуемся, поэтому можем спокойно общаться.

В ЦСКА, конечно, у меня есть друзья: и Маша Гордеева, и Ангелина Палагина — она будет сегодня выступать на взрослом этапе Гран-при. А так, я не особо общаюсь с кем-то не из своей группы, но иногда мы можем друг другу что-нибудь написать».

Cr: чемпионат

🇬🇪 Анастасия Губанова после проката произвольной программы:

«После разочарования во Франции и вчерашнего дня я очень довольна тем, как все прошло сегодня.

При поддержке моих тренеров и еще одного особенного человека мне удалось добиться такого поворота событий.

Базовую стоимость моей программы мы сделали выше, но мне легче катать этот набор.

Не уверена, что поеду на еще одно соревнование перед Чемпионатом Европы, но планирую поставить новый показательный номер».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Вот мы и подошли к заключительному этапу серии Гран-При России 💔

В женском одиночном серьезная борьба за пьедестал: Камила Валиева (надеемся, с исправленным контентом), Софья Муравьёва (надеемся, с 3А), Ксения Синицына, Ксения Гущина, Вероника Яметова.

В мужском одиночном стало чуть легче и грустнее после снятия Ильи Яблокова, однако, you never know: Дмитрий Алиев, Марк Кондратюк, Матвей Ветлугин, Владислав Дикиджи, Иван Попов.

В парах, мягко говоря, настоящая заруба: Чемпионы России Александра Бойкова/Дмитрий Козловский, наступающие им на пятки Наталья Хабибуллина/Илья Княжук, юные и безупречные Екатерина Чикмарёва/Матвей Янченков, артистичные Анастасия Мухортова/Дмитрий Евгеньев, покорители четверной подкрутки Юлия Артемьева/Алексей Брюханов и приковывающие внимание Алёна Косторная/Георгий Куница.

Танцы на льду вновь спокойно: Александра Степанова/Иван Букин и Елизавета Шанаева/Павел Дрозд разделят 1-2 место, а вот за 3 будет интересное соперничество.

Онлайн-табло
Трансляция 1 (подписка)
Трансляция 2

🇯🇵 Вакаба Хигучи после проката произвольной программы:

«Как я уже говорила, вчера я не расстроилась, поэтому я ничего не меняла. С тех пор, как я вернулась в спорт, я впервые попробовала тройной аксель. Я не смогла его приземлить, но я подключила все свои эмоции. У меня вышел недокрут, и я упала, поэтому, учитывая предстоящий Чемпионат Японии, я хочу над ним поработать.

Мне не удалось приземлить аксель на тренировке, но мне было любопытно, чем все закончится сегодня. Если бы мне удалось сделать его, это привело бы к лучшим результатам.

Я тренировала аксель после этапа во Франции, но не чувствовала себя уверенно, поэтому очень рада, что сегодня бросила себе вызов.

Это выступление сильно отличалось от вчерашнего, были небольшие ошибки, недокруты, но, глядя со стороны, могу сказать, что прокат вышел неплохим».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing