🇩🇪 Минерва Фабьенн Хазе/Никита Володин после короткой программы:

М: «В целом я очень-очень счастлива. Наконец-то чистая короткая программа, как мы исполняем её каждый день на тренировках. Нам было важно откататься сегодня чисто, поскольку мы знаем, что здесь у нас жесткая конкуренция с итальянскими парами. В целом, соревнования на этой неделе кажутся более спокойными, чем на прошлой неделе.

К счастью, мы не особо страдаем от смены часовых поясов, но на самом деле мы тренировались, чтобы быть готовыми соревноваться в любое время суток!»

Н: «Я тоже очень рад. Да, я получил травму ноги перед этапом в Финляндии, но сейчас все в порядке».

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing

🇦🇺 Анастасия Голубева/Гектор Гиотопулос Мур после короткой программы:

Г: «Мы чувствуем себя очень усталыми, готовыми уснуть, но очень довольны чистым прокатом.

Сегодня я не испортил прыжки, поэтому очень рад.
Думаю, мы улучшили подкрутку и прыжки в целом!»

А: «Кататься в Японии так здорово. Это просто лучшая аудитория. Так волнительно!»

Г: «Нашей целью завтра будет чистая программа, мы хотели бы, чтобы люди оценили усилия, которые мы вкладываем в наши программы».

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing

Александра Трусова о поведении на Олимпиаде:

«Я старалась уйти. Я не последняя выступала. Я много сидела в этом помещении, комната, где ты ожидаешь. Я вышла оттуда, у нас была трибуна, коридор из этой комнаты, и вот сюда поворачиваешь, а там журналисты.
Я вышла в коридор, пока катали. Я взяла телефон, разговаривала с мамой. Естественно, я все это говорила ей. А потом увидела, что сбегаются журналисты, брать меня в камеры, включая наших журналистов.

Я ушла между комнатой и трибунами. Я уходила боком туда, чтобы никто не видел. Просто все шли на меня, тренеры подходили ко мне туда. И я никуда деться не могла. И я хотела уйти туда к журналистам и дальше, меня не пускали. Меня оставили в этом коридоре комната-лед.
Я должна была находиться там, а оттуда пойти на награждение. Естественно, я не собиралась этого делать там.

Не могу сказать, что какое-то чувство прям... наверное, неприятно, что они на этом какой-то сделали акцент. Потому что я, повторюсь, пыталась уйти. А они меня все равно выводили на то место, где снимали.

Наверное, только вот полгода, как поняла, что это не вся жизнь. А на тот момент – это вся жизнь. [Жене] Я объясняла всем, естественно, тебе мне не придется этого делать. Ты, наверное, единственный человек на этой земле, который меня понимает.

Когда ты идешь с очень маленького возраста именно к этому, ничего важнее для тебя нет.
Про зажимать – это же правила, установленные организаторами. Во-вторых, у нас был пузырь, который нас сильно ограничивал. Я не знаю, можно или нельзя, но мне нельзя было никуда уйти.
Потом, слава богу, журналисты пропустили меня в раздевалку с условием, что я вернусь. Мне пришлось возвращаться. Я никуда не хотела не хотела идти, потом меня отвели на пресс-конференцию, обратно в микст-зону».

Cr: шоу Евгении Медведевой

Александра Трусова о выступлении на Олимпиаде:

«Я говорила, что я считаю, что сделала все, что могла. Также говорила, что аксель – я не понимаю до сих пор, и тогда не понимала, почему я упала. Всегда я падала из-за того, что волнуюсь сильно, а на тот момент я не волновалась совершенно.
И мы больше разговаривали про произвольную программу. Набор, который я катала на Олимпиаде, он по технической стоимости сильнее набора олимпийского чемпиона в мужском катании. Это факт. И олимпийский чемпион в мужском тоже ошибся.
Да, я сделала степ-аут, но я просто поставила ногу – не касалась руками, не наклонялась, я просто переступила. Я просто не могу сказать, что кто-то тогда идеально чисто катался. Все где-то чуть-чуть наклоняются... Да, бывают идеальные прокаты, не спорю.

Евгения: Но на Олимпиаде тогда этого не случилось. Какого-то идеального проката у кого-либо. 

– Да. Я считаю так. Тогда мне надо привести пример идеального проката: где никто вообще нигде не ошибся, идеально чисто. Мы все-таки не роботы».

Cr: шоу Евгении Медведевой

Александра Трусова о сплетнях о конфликте с Евгением Плющенко:

«В этом ноль правды. Все видят, я прекрасно выступаю в их шоу в главных ролях. Ко мне все прекрасно относятся, всегда помогут, всегда подсказывают. У меня лично нет никаких конфликтов ни с одним тренером».

Cr: шоу Евгении Медведевой

Итоговая таблица баллов среди юниорок после всех этапов серии Гран-При России:

Проходят на КПК среди юниоров:

Маргарита Базылюк
Алиса Двоеглазова
Алёна Принёва
Виктория Морозова
София Дзепка
Агата Петрова

Проходят в финал серии:

Вышеуказанные 6 юниорок
Екатерина Ципухина
Надежда Понтелеенко
Варвара Кравчина
Алиса Юрова
Милана Лебедева
Полина Тихонова

Проходят на Первенство России:

Вышеуказанные 12 юниорок
Мария Мазур
Кира Трофимова
Мария Красножёнова
Риана Кадырова
Лидия Плескачёва
Елизавета Лабутина

*напоминаем, что некоторые юниорки могут сняться и, наоборот, быть допущены ФФККР.

🇯🇵 Юма Кагияма после короткой программы:

«Я доволен выступление на 90%. У меня было много мыслей, но я смог преодолеть все препятствия. Я был очень рад вернуться в Японию и кататься перед зрителями.

Я чувствовал себя так, словно я на тренировке.

С самого начала я уделял много внимания своим прыжкам, но также думал о каждом элементе, вращениях и шагах. Я старался заглянуть каждому в лицо и выразить себя.

Завтра я хочу сосредоточиться на всем. Я до сих пор сожалею об этапе во Франции. Поэтому я хочу показать лучшее выступление.

Сегодня мне хотелось выступить идеально. Я рад, что набрал 105 очков. Я также получил четвертый уровень на всех вращениях.

Во время моих тренировок, хотя публики не было, я представлял себе множество зрителей. Поэтому во время соревнований я еще больше старался выразить себя.

Я так рад, что набрал более 100 очков, хотя правила намного сложнее. Завтра хочу выполнить все прыжки и показать идеально чистое катание».

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing

🇯🇵 Шома Уно после короткой программы:

«Я считаю, что сегодняшнее выступление было очень хорошим. Я отдал все, что у меня есть, с точки зрения моего самовыражения. Оценка не так уж и плоха, в целом я доволен.

На первом прыжке в каскаде стоит «q», второй был немного недокручен, но исполнение было хорошим. Я с нетерпением жду мнения каждого о моих оценках за прыжки и другие элементы.

Стефан — хореограф, поэтому я постарался выразить его мысли в дорожке шагов.

Я очень рад, что Юма вернулся. В прошлом году он вдохновил меня еще больше увлечься фигурным катанием. Он особенный спортсмен.

В Китае мое состояние было не слишком хорошим. Я сделал все возможное, чтобы выразить себя. На этот раз я хотел повторить все, что делал на тренировках. Честно говоря, соревнование — это один из способов понять, что исправлять.

В прошлом году я прыгал каскад 4-2, но все говорили мне прыгать 4-3. Ну что, довольны?»

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing

Глеб Лутфуллин: 3А+1Eu+4S 🤯

Cr: Кепка Мишина

Итоговая таблица баллов среди юниоров после всех этапов серии Гран-При России:

Проходят на КПК среди юниоров:

Арсений Федотов
Николай Угожаев
Эдуард Карартынян
Иван Рамзенков
Никита Малютин
Лев Лазарев

Проходят в финал серии:

Вышеуказанные 6 юниоров
Кирилл Кропылев
Александр Семков
Николай Колесников
Вадим Воронов
Макар Пузин
Илья Строганов

Проходят на Первенство России:

Вышеуказанные 12 юниоров
Максим Автушенко
Кирилл Ноздреватых
Марк Лукин
Глеб Ковтун
Герман Ленков
Михаил Тихонов

*напоминаем, что некоторые юниоры могут сняться и, наоборот, быть допущены ФФККР.

Арсений Федотов о проигрыше Льву Лазареву:

«Рано или поздно это должно было случиться. Лева заслужил сегодня быть первым. Поздравляю его с этим!»

Cr: LESIK

Александра Трусова о будущем в журналистике:

«После этого года у нас будет разделение на модули. И как раз мы должны это выбрать. Я, конечно, решила. Мне это проще дается, чем всем моим однокурсницам и однокурсникам. Когда я у них спрашиваю, они говорят: не знаю, может, это, может, то, это самое сложно, что можно решить. Я точно не печатный, а что-то вести. Телевизионная ведущая – да».

Cr: шоу Евгении Медведевой

Александра Трусова в платье Русалочки 🧜🏻‍♀️ на открытии катка в Парке Горького.

Cr: фан-клуб Трусовой