🇨🇦 Лоранс Фурнье-Бодри/Николай Сёренсен после ритм-танца:

Н: «Было очень приятно кататься сегодня здесь, было ощущение, будто это домашняя тренировка. Мы особенно рады тому, что нам удалось добиться хорошего результата после неидеального старта в плане ритм-танца в Финляндии. Мы в некоторой степени счастливы, что плохой прокат произошёл именно там, а не во время серии Гран-При».

Так что мы счастливы, только не счастливы позади Шарлин и Марко!

Это действительно хорошая арена. Иногда лучше кататься на маленькой арене с полными трибунами, а на огромной полупустой арене.
Мы хорошо проводим время».

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing

🇮🇹 Шарлен Гиньяр/Марко Фаббри после ритм-танца:

М: «Мы рады вернуться в Анже. Шарлен – француженка, её семья смогла прийти сюда.

Мы особенно довольны ритм-танцем, Шанхай Трофи не был удачным для нас. Сегодня все было легко!»

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing

Прокат произвольной программы 🇬🇪 Ники Егадзе на мемориале Дениса Тена.

Сегодня день рождения отмечает Евгений Плющенко. Давайте мы не будем перечислять все его награды и просто скажем, что он является самым титулованным фигуристом России (да и мира).

Желаем Евгению Викторовичу успехов в тренерском деле, крепкого здоровья, счастья в каждом дне и вдохновения! ❤️

🇨🇭Лукас Бричги после короткой программы:

«Сегодня было весело! После 4Т меня немного трясло, поэтому я добавил только 2Т. На тренировках мне обычно дается короткие программы легко, а вот на соревнованиях – нет. Я еще более рад, что показал свой самый сильный прокат короткой программы в сезоне здесь, где это важнее всего. Я чувствую, что мои произвольные программы обычно довольно приличные, поэтому я с нетерпением жду завтрашнего дня. Я очень рада снова кататься во второй разминке здесь, с таким сильным составом!»

Несмотря на то, что он живет более или менее близко к Анже, ему потребовалось 12 часов, чтобы добраться до Анже из-за хаоса в поездах.

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing

🇨🇦 Стивен Гоголев после короткой программы:

«Я очень рад, что сегодня смог показать чистую в плане прыжковых элементов программу. Есть над чем работать.

Я узнал, что буду кататься здесь на прошлой неделе, в четверг или пятницу. После этого я очень старался, провел три очень интенсивных тренировочных дня, так как на самом деле думал, что проведу более длительный период без соревнований.

Я меньше нервничал, чем перед этапом в Америке. Возможно, это помогло мне сегодня!»

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Илья Малинин и 🇫🇷 Адам Сяо Хим Фа на пресс-конференции:

Илья: «У нас с Адамом схожий подход к созданию крутых элементов, которые уникальны и которые хотят видеть зрители.

Мне нравится, что Адам тоже пытается привнести что-то новое в наш вид спорта».

Адам: «Илья все сказал. Мы хотим привнести что-то новое. Не прыжки, а что-то другое. Мы не увидим сальто на этапах Гран-При, поскольку я пытаюсь отобраться в финал серии Гран-При!»

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Илья Малинин после короткой программы:

«Приехать сюда было немного сложно. Моё лезвие сломалось за день до выезда на соревнования.

Но на тренировках здесь я чувствовал себя очень уверенно и доверял своим прошлым тренировкам и мышечной памяти.

Пара небольших ошибок, но такое случается.

Начиная с этапа в Америке, я сосредоточился на том, чтобы сохранить свою форму и выносливость.

[о падении на дорожке] Я был слишком взволнован и забежал вперед. Мне нужно немного лучше сосредоточиться.

Никакого 4А на этом соревновании, базовой стоимости недостаточно, чтобы рисковать. Я думаю, что лучше взять менее рисковый контент».

Он признал, что считает базовую стоимость 4А слишком низкой, и был расстроен, когда ее понизили.

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing

А вот так выглядит судейство от каждого судьи по странам:

🇫🇷 Адам Сяо Хим Фа после короткой программы:

«Я чувствую себя очень счастливым и чувствую облегчение. Сегодня я был очень напряжен, потому что разминка была трудной. Я также чувствовал определённое давление, потому что этот этап Гран-При проходит в моем родном городе.

Здорово, что набрал более 100 очков на этапе Гран-При.
Сезон еще только начинается, и мне еще многое предстоит улучшить.

Я планирую добавить четверной флип позже, а также хочу поработать над своим артистизмом.

Я думаю, что тяжелая работа, которую я проделал летом, действительно окупится в этом сезоне. Я также прекрасно провел время на ледовых шоу, где тренировался вместе с такими людьми, как Илья, и это мне очень помогло».

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing

💬 Илья Малинин ответил на вопрос Okko о том, почему не рискует с четверным акселем: «Я посчитал, что лучше перестраховаться. С тройным акселем я бы и так получил хорошие баллы. Базовая стоимость четвертного акселя недостаточно высока, чтобы я пробовал его делать, поэтому я решил не рисковать и оставить его для будущих турниров»

«Мама нас убьет» 😰

Cr: Okko