Любуемся на катание 🇺🇸 Джейсона Брауна.

Cr: соцсети Брауна

Трейлер документального фильма Евгении Медведевой. В кинотеатрах с 23 ноября.

Cr: Кинопоиск

На этой неделе мы остались без российского этапа, зато какой мощный международный этап серии Гран-При нас ждет во Франции🏆

🇬🇪 Анастасия Губанова попытается доказать, что способна бороться не только с европейскими фигуристками, но и 🇺🇸 Изабо Левито, 🇰🇷 Хэ Ин Ли,🇨🇭Кимми Репонд, а также вернувшейся после перерыва 🇯🇵 Вакабой Хигучи.

На мужчинах мы просто визжим: 🇨🇳 Цзинь Боян с лутцами, 🇫🇷 Адам Сяо Хим Фа с лутцами (и бэкфлипом!), 🇮🇹 Николай Мемола с лутцами, 🇺🇸 Илья Малинин с чем попало и 🇯🇵 Юма Кагияма, который тоже вернулся после перерыва.

В парах нас порадуют 🇮🇹 Сара Конти/Никколо Маччи, 🇨🇦 Лиа Перейра/Трент Мишо, 🇺🇸 Элли Кам/Дэнни О’Ши.

В танцах на льду очевидными лидерами станут 🇮🇹 Шарлер Гиньяр/Марко Фаббри. Гораздо интереснее борьба за 2-3 места: 🇨🇦 Лоранс Фурнье-Бодри/Николай Сёренсен, 🇫🇷 Евгения Лопарёва/Жоффри Бриссо, 🇺🇸 Кристина Каррейра/Энтони Пономаренко.

Онлайн-табло
Трансляция 1 (с VPN)
Трансляция 2 (с подпиской)

Елизавета Осокина/Артём Грицаенко о результатах и ожиданиях на этапе серии Гран-При России в Красноярске:

Л: «На данный момент для нас это хорошо, так как мы ориентируемся по баллам. На что накатали, то мы и получили сегодня на льду».

А: «Это наш первый полноценный сезон в мастерах, с первого старта войти не то что в тройку, а стать вторыми вслед за чемпионами — это очень достойно.

Мы не знали, как были подготовлены другие ребята, насколько они выросли. У меня лично были некие переживания, но Лиза меня успокаивала».

Л: «Я говорила, что надо быть уверенными в себе. Насчёт ожиданий у меня лично: я хотела в тройку попасть и откататься чисто.

Я чувствую, когда Артём нервничает, а это сразу сказывается на элементах. По внутренним ощущениям чувствуешь, что человек волнуется».

Cr: чемпионат

Прокат ритм-танца 🇬🇪 Дианы Дэвис/Глеба Смолкина на мемориале Дениса Тена.

Елизавета Осокина/Артём Грицаенко об усложнениях и подготовке летом:

Л: «Мы усложнили каскад: в прошлом сезоне был сальхов — ойлер — сальхов, а сейчас сальхов — дупель — дупель. Начали работать над стабильностью элементов — она улучшилась с прошлого сезона».

А: «Поддержечки чуть-чуть подправили, подкрут постарались поддержать. Но всё равно лето вышло тяжёлым, хоть и интересным. Нам пришлось пропустить первый сбор в Новогорске из-за небольшой травмы, нельзя было выходить раньше времени».

Л: «Подготовку мы начали позже, чем остальные».

А: «У нас, как обычно, впритык.

Л: «В прошлом сезоне я приехала летом, и мы начали быстро готовиться к прокатам. А в этом сезоне получилось так, что все поехали на сборы, а мы присоединились позже. К прокатам набрали форму, было тяжело, но мы справились».

Cr: чемпионат

🇯🇵 Вакаба Хигучи после проката короткой программы:

«Моё тело хорошо двигалось, и я думаю, что я хорошо справилась, не считая флипа.

У меня сложилось впечатление, что я немного медленно прыгала.

Я одновременно нервничала и волновалась, но прокат сопровождался теплыми аплодисментами, поэтому я смогла кататься с удовольствием. Сегодня были некоторые ошибки, но в остальном, я думаю, я смогла показать максимум.

Я точно не помню, потому что я был очень сосредоточена, но думаю, что мне также удавалось держать себя в спокойствии.

Даже когда я раньше выступала на соревнованиях, можно было сказать, что я нервничаю, даже не осознавая этого. Но сейчас, когда я чувствую нервозность, я могу соревноваться спокойно.

Я выступала на некоторых соревнованиях в Токио и т.п., но здесь ощущения немного отличаются от соревнований в Японии. Например, я нервничаю, и многие спортсмены из разных стран также принимают участие.

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing

🇯🇵 Моне Чиба после проката короткой программы:

«Я очень нервничала, и думаю, это отразилось на скованности моих движений.

Мои прыжки были неплохими, но была некоторая неуверенность. Я не совсем верила в свои движения и тело. Я также немного потеряла в скорости. Думаю, именно в этих моментах кроется моя неудача.

Я так же нервничала в Америке, и, по правде говоря, я хочу идти вперед с теми же эмоциями, независимо от того, в какой разминке и с какими фигуристками я катаюсь, но, как и следовало ожидать, если уровень фигуристов вокруг меня высок, я теряю уверенность. Я хочу больше верить в себя и иметь возможность позитивно противостоять соревнованиям, с менталитетом, который позволяет мне это сделать. Я думала так и в Америке, и во Франции».

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing

Вот такая тройка лидеров по результатам коротких программ 💕

Cr: goldsk8

🇯🇵 Рион Сумиоши после проката короткой программы:

«Первый двойной аксель был ошибкой, потому что я не была сфокусирована на себе. Не считая это, я смогла должным образом сосредоточиться и собраться, и вы смогли увидеть мой прогресс по сравнению с прошлым годом, так что я думаю, что это было хорошо».

Результатом в прошлом году здесь было 3-е место, поэтому у меня были определённые ожидания от себя. Но больше всего мне хочется повеселиться. Поэтому я с нетерпением ждала возможности показать свой прокат, костюм и так далее.

Подобная композиция [из кп] была у меня впервые, такая индийская музыка очень сложна, но я смогла кататься под неё, получая удовольствие, поэтому моя короткая программа тоже доставляет мне большое удовольствие».

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing

Евгения Медведева, комментировавшая прокаты коротких программ женщин на этапе серии Гран-При во Франции ю, осталась недовольна судейством:

Cr: соцсети Медведевой

А вот так выглядит судейство от каждого судьи по странам:

🇬🇪 Анастасия Губанова после проката короткой программы:

«Я очень довольна, сегодня все получилось, и мне очень понравилось сегодня кататься.

Моя главная цель на этот сезон – я хочу кататься чисто, хочу доставить удовольствие себе и своим тренерам и, прежде всего, получать удовольствие от катания.

Музыку для короткой программы подобрал Валентин Молотов, мой хореограф, для меня это новый стиль.

Я работала с танцовщицей стиля вог, мы пробовали его сначала на паркете, а потом на льду. Я получаю массу удовольствия, катая эту программу!»

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing