🇵🇱 Екатерина Куракова после проката короткой программы на Skate America:

«Я считаю, что сегодня было хорошее выступление. Ох, каскад… Мне нужно бороться с ним немного усерднее. Брайан был счастлив, когда я вышла со льда.

Но публика сегодня была просто фантастическая. Во второй половине я немного устала, но люди аплодировали, и это меня очень подтолкнуло. Хочу сказать вам оогромное спасибо!

Время, проведенное в Торонто, было таким приятным, что вернуться туда спустя 4 года – это огромная ностальгия. Я хочу поблагодарить моего друга Кори Чирчелли и его семью, они такие замечательные, и позволили мне остаться с ними».

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing

🇪🇪 Нина Петрыкина после проката короткой программы на Skate America:

«Мой хореограф Марк Пиллэй только что написал мне, что сегодня я должна собой гордиться. И я горжусь. Я немного нервничала, потому что у меня была довольно плохая разминка, но я доверяла своим тренировкам и очень довольна тем, как все прошло.

Lombardia Trophy – это было всего лишь первое соревнование в сезоне, которое никогда не бывает легким. Но сейчас я чувствую себя намного лучше. Я очень рада, что сегодня получила 4 уровень на всех элементах!»

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing

🇰🇷 Ю Ён после проката короткой программы на Skate America:

«Сегодня я немного разочарована, думаю, я слишком поторопилась на флип. Я рада, что приземлила свой 3Lz3T, но я могу сделать это намного лучше.

Но я знаю, что у меня много шансов и много соревнований в этом сезоне, а завтра уже следующее».

Летом Ю Ён получила травму и отсутствовала на льду на несколько месяцев. Она не хотела упоминать об этом на Nepela Trophy, чтобы не уделять столько внимания своим травмам. У нее была порвана связка на лодыжке.
Это произошло при попытке выполнения 3А на удочке.

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Эмбер Гленн после проката короткой программы на Skate America:

«Все было как на ежедневной тренировке. Это было действительно хорошо. Сейчас я не особо замечаю огромный прилив адреналина, поскольку сейчас я чувствую себя очень спокойно и думаю: «Завтра все повторится».

Иметь здесь всех, с кем я выросла, – просто потрясающе.
Я так хорошо и усердно тренировалась и в последнее время была очень стабильна, и это вселяет уверенность.

Состояние моего лица сейчас намного лучше, мне пришлось отказаться от участия в двух соревнованиях, было немного страшно, но мне нужно было идти на соревнования в прошлый четверг, и сейчас все хорошо».

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing

🇦🇿 Владимир Литвинцев после проката произвольной программы на Skate America:

«Вчера я, к сожалению, не смог сделать тулуп. Но сегодня я показал хорошее выступление и сегодня смог реабилитироваться!

У меня были некоторые проблемы с получением визы, поэтому я не участвовал ни в каких соревнованиях».

О своем костюме тигра для «Короля Льва»:

«Это была не моя идея, но мы сделали это специально, и теперь все об этом говорят».

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing

🇬🇪 Ника Егадзе после проката произвольной программы на Skate America:

«Мне очень нравится здесь публика. Они такие теплые и поддерживающие. Мне удалось откатать свою программу достаточно хорошо, некоторые прыжки сегодня не получились. Но в целом я доволен.

Получить визу сюда было очень трудно, и я так рад, что смог это сделать.

После столь долгой борьбы с травмами я рад, что теперь могу участвовать в стольких соревнованиях. На следующей неделе я полечу на мемориал Дениса Тена, а после этого приму участие в турнире NHK Trophy».

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Илья Малинин первый в истории исполнил 4Lz+1Eu+3S на положительные GOE.

И сразу во второй половине программы.

Поминутка произвольных программ женщин на 2-ом этапе Гран-При России 🔥

Время Омское, для Москвы -3 часа!
Cr: МатчТВ