🇮🇹 Шарлен Гиньяр/Марко Фаббри после проката ритм-танца на Lombardia Trophy:

«Мы считаем, что неплохо откатались для первого соревнования в сезоне. Мы приехали, чтобы показать программы и насладиться всем. Это наш девиз на сезон.

В прошлом сезоне мы серьезно подходили ко всему, так как здраво оценивали наши возможности, и хотели взять всё, что могли. Но сейчас, когда мы выиграли всё, что хотели, мы хотим просто наслаждаться, в том числе тем, что вышли в «топы». Вот почему мы решили остаться ещё на один сезон.

Межсезонье было очень коротким, но мы успели замечательно отдохнуть в Камбодже и Вьетнаме после командного Чемпионата Мира. Очень полезно давать разуму отдыхать по полной».

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing

🇮🇹 Сара Конти/Никколо Маччи после проката короткой программы на Lombardia Trophy 2023:

«Мы очень рады, это было хорошее начало сезона, а также хороший результат. Мы довольны сегодняшним подкрутом, с которым обычно у нас больше всего проблем.

Нам действительно помогло то, что мы катали эту новую короткую программу недавно на шоу в Италии, при слабом освещении и в целом в более сложных условиях.

Эта короткая программа, поставленная на итальянскую оперную музыку должна стать нашей олимпийской короткой программой. Это пробный сезон.

Конечно, наша главная мечта и цель – выиграть медаль на Олимпийских играх, независимо от ее цвета.

В этом сезоне мы, конечно, хотим еще улучшить наши результаты по сравнению с предыдущим сезоном. Теперь мы знаем, на что мы способны.

Ситуация, конечно, сейчас совершенно новая, давление выше, и люди ожидают от нас большего, но на льду мы только вдвоем, внешние факторы не имеет значения. Вот о чем мы постоянно напоминаем друг другу».

Cr: goldsk8
Перевод: @figurexing