[36].
.
ещё одно небольшое издание, собранное от и до в текстовом редакторе и отпечатанное на матричном принтере через командную строку.
.
.
серия тексто-графических работ (если угодно -- конкретных поэм), отражающих внутренний опыт границ, их пересечения, перемещения, усиления, переживания приграничных конфликтов и пограничных состояний.
.
.
моноширинный draft с разреженным растром, серая переработанная бумага, переплёт на скобу <<втачку>>, обложки из старых канцелярских папок -- почти реконструированный т/самиздат прошлой эпохи, вроде того, который нам показывали в своей квартире бывшие советские диссиденты в пригороде парижа, когда мы только приехали. история повторяется -- в этом содержание формы.
.
.
обычно мы тут избегаем рекламы, но в данном случае на иностранную публику рассчитывать по понятным причинам не приходится. так что пишите, если интересно -- по европе можем выслать обычным письмом, на родину (спб) тоже найдём способ переправить.
❤16🎄1
[37].
.
салют! выходим на связь, как всегда -- с немного запоздалыми рассказами о происходящем.
.
.
ещё в мае месяце в пространстве, где располагается наша мастерская нас пригласили сделать небольшой перформанс в рамках локального фестиваля печати. мы согласились и решили задействовать наш мимеограф -- прото-ризограф из 60х, о которым мы как-то уже писали. перекатили его в соседнее помещение, построили импровизированный стенд из подручных материалов -- полевая типография готова.
.
.
печатать решили не на отдельных листах, а на длинных рулонах -- полностью механическая машина без оптических сенсоров и вредной электроники позволяет такие приколы. но по этой же самой причине имеет неприятное свойство без предупреждения барахлить, из-за чего накануне ночью мы чуть было не впали в полное отчаяние и уже начали придумывать причины для экстренной отмены своего участия. но в последний момент всё-таки был найден рычажок, на который в нужный момент надо надавить пальцем -- и вуаля, всё функционирует, и подача и прижим. хорошо бы конечно как следует наладить механику и работать без костылей, но... ещё успеется.
.
.
в общем по итогу всё состоялось отлично, откатали за несколько часов дюжину рулонов (можно было и быстрее, конечно), параллельно объясняя на ломанном французском всем заинтересованным что вообще тут происходит. кстати, среди посетителей нашлись и те, кто сам имел опыт работы с мимеографом в бюро в 70х -- ностальгические рассказы про возню с восковками и грязную краску нас порадовали отдельно.
.
.
для печати мы решили взять первые полосы местной газеты за текущую дату от разных десятилетий (<<Dernières Nouvelles d'Alsace>> она же <<Straßburger neueste Nachrichten>> во времена оккупации) и просто вырезать крупные фрагменты фотографий и типографики -- такие осколки истории.
.
.
отдельной задачей было заполучить сами газеты, для чего в национальном архиве пришлось специально запрашивать копии, отснятые на микрофильм (кстати, тоже в катушках). качество у них оказалось довольно посредственным, но зато обнаружился неожиданный бонус -- технические листы с фокусировочными таблицами и прочими побочными графическими сущностями, которые мы, конечно же, тоже решили задействовать.
.
.
после мероприятия все свитки были аккуратно скручены, а затем -- разрезаны на страницы и собраны в микро-тираж для нашего нового проекта. обо всём расскажем, не расходитесь!
❤4