5 резонных вопросов переводчику в корпорации

Привет! Это Аня из отдела локализации Т-Банка. В этом канале я уже рассказывала, чем отличаются UX-тексты на английском и русском и какие слова сложнее всего перевести.

Вообще, когда я говорю, что работаю переводчиком в банке фул-тайм, у людей это часто вызывает недоумение. Возможно, у вас тоже. Поэтому сегодня в карточках отвечаю на самые частые вопросы о локализации, переводе и языках.

Если у вас остались вопросы, задавайте в комментариях!

А вот обещанные ссылки на каналы для иностранцев:
🇬🇧 For Foreigners in Russia
🇹🇯 Ба шахси хориҷӣ дар Русия
🇺🇿 Rossiyadagi xorijliklar uchun

Новогодние оформления

Привет! На связи Ксюша из команды AI сервисов.
Не только природа меняется к новому году, но и наши интерфейсы ☃️ Сегодня собрала свои любимые оформления внутренних продуктов.

А вы делаете новогодние темы для своих интерфейсов? Поделитесь картинками в комментариях 🎇