Forwarded from Студія дубляжу Lifecycle
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#ЛюдинаБензопила - 8 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 2К
Перекладено і озвучено студіями Lifecycle та @Studio_Kachur
Ролі дублювали:
Ігор Корженко, Аyla, Cara Linne, Сергій Дамбест, Альона Білоусова, Basilio, lem0nka, Sad._.burito, Lomaev, Анна Андрієвська, Ірина Февчук, Тріна Дубовицька
Робота зі звуком: Максим Соловйов, VOID
Переклад: Анастасія Філіппова
Редактура: Maxx Light
Режисери дубляжу: Анатолій Герасіменко та Сергій Біжанов
Виконавчий режисер: Максим Соловйов
Підтримати проект фінансово, щоб серії виходили швидше ⏱:
https://lifecycle.diaka.ua/chainsawman
Стати нашим патроном🐶:
https://www.patreon.com/lifecycledub
Перекладено і озвучено студіями Lifecycle та @Studio_Kachur
Ролі дублювали:
Ігор Корженко, Аyla, Cara Linne, Сергій Дамбест, Альона Білоусова, Basilio, lem0nka, Sad._.burito, Lomaev, Анна Андрієвська, Ірина Февчук, Тріна Дубовицька
Робота зі звуком: Максим Соловйов, VOID
Переклад: Анастасія Філіппова
Редактура: Maxx Light
Режисери дубляжу: Анатолій Герасіменко та Сергій Біжанов
Виконавчий режисер: Максим Соловйов
Підтримати проект фінансово, щоб серії виходили швидше ⏱:
https://lifecycle.diaka.ua/chainsawman
Стати нашим патроном🐶:
https://www.patreon.com/lifecycledub
❤10
Привіт, друзі👋
Сьогодні я повертаюсь до вас 🤩
Хочу представити робочій бекстейдж нашої команди у створенні озвучки "Зробімо помсту" від Otakoi Studio!
Бажаю приємного перегляду❤️
Сьогодні я повертаюсь до вас 🤩
Хочу представити робочій бекстейдж нашої команди у створенні озвучки "Зробімо помсту" від Otakoi Studio!
Бажаю приємного перегляду❤️
❤9🔥3
Forwarded from Студія Качур
А от і остання серія Кіберпанку (10 серія)
Ми щиро вдячні Вам дорогі підписники за вашу підтримку.
Це перший Аніме-Серіал який ми з командою повністю закінчили.
Це як перший секс, ніколи не забудется)
Дякуємо всім, хто обрав нашу озвучку та пройшов цей шлях з нами.
Озвучено студією КАЧУР.
Ролі озвучували:
Сергій Біжанов ,Карина Шкребетько , Ігор Корженко, Костянтин Вікторов , Анатолій Герасіменко, Василь Киселічник, Ілля Уманець, Анна Андрієвська, Lem0nka, Олена Полянська, Оля Це, Сергій Солдатов, Ірина Февчук, Дарина Сай, Роксолана Ро, Андрій Олійник.
ДИВИТИСЬ ОНЛАЙН на UAKINO
https://uakino.club/animeukr/anime-series/15231-kberpank-t-scho-bzhat-po-krayu-1-sezon.html
ПІДТРИМАЙТЕ КАЧУРІВ!
ДЯКА
https://studio_kachur.diaka.ua/donate
БАНКА
https://send.monobank.ua/jar/5ziVuiMxT
Ми щиро вдячні Вам дорогі підписники за вашу підтримку.
Це перший Аніме-Серіал який ми з командою повністю закінчили.
Це як перший секс, ніколи не забудется)
Дякуємо всім, хто обрав нашу озвучку та пройшов цей шлях з нами.
Озвучено студією КАЧУР.
Ролі озвучували:
Сергій Біжанов ,Карина Шкребетько , Ігор Корженко, Костянтин Вікторов , Анатолій Герасіменко, Василь Киселічник, Ілля Уманець, Анна Андрієвська, Lem0nka, Олена Полянська, Оля Це, Сергій Солдатов, Ірина Февчук, Дарина Сай, Роксолана Ро, Андрій Олійник.
ДИВИТИСЬ ОНЛАЙН на UAKINO
https://uakino.club/animeukr/anime-series/15231-kberpank-t-scho-bzhat-po-krayu-1-sezon.html
ПІДТРИМАЙТЕ КАЧУРІВ!
ДЯКА
https://studio_kachur.diaka.ua/donate
БАНКА
https://send.monobank.ua/jar/5ziVuiMxT
❤5
Forwarded from Студія Качур
YouTube
OVERWATCH 2 УКРАЇНСЬКИЙ ТРЕЙЛЕР | ФАН.ДУБЛЯЖ
Ролі озвучували:
Райнхарт - Сергій Солдатов.
Вінстон - sad._.burito
Генджі - Ігор Корженко
Мей - Анна Андрієвська
Трейсер - Альона Білоусова
Мерсі - Роксолана Щерба
Еко та Поліціянтка - Ірина Февчук
Бригіта - Kloverade
Робота зі звуком та монтаж -…
Райнхарт - Сергій Солдатов.
Вінстон - sad._.burito
Генджі - Ігор Корженко
Мей - Анна Андрієвська
Трейсер - Альона Білоусова
Мерсі - Роксолана Щерба
Еко та Поліціянтка - Ірина Февчук
Бригіта - Kloverade
Робота зі звуком та монтаж -…
👍4🔥2
Forwarded from Студія Качур
Ми разом зі студією @lifecycledub ЗАВЕРШИЛИ наш другий проєкт ЛЮДИНА БЕНЗОПИЛА.
Завдяки вашій підтримці, вподобайкам, коментарям, ми не здавалися і змогли його завершити. 💛💙
Для вас мали честь працювати👇
⌨️Перекладачі та редактори:
Анастасія Філіппова та MaxxLight
🎧Звукорежисери:
Максим Соловйов, Somfort, VOID
🎥Візувальник:
MrEnot
🎙Актори:
Студія КАЧУР
Ігор Корженко - ДЕНЖІ
Карина Шкребетько (Cara Linne) - МАКІМА
Сергій Біжанов (Дамбест) - АКІ
lem0nka - ХІМЕНО, ДИЯВОЛ-АНГЕЛ, ДИЯВОЛ ВІЧНОСТІ
Альона Білоусова - КОБЕНІ, ПОЧІТА, МАЛИЙ ДЕНЖІ
Василь Киселічник (Basilio) - КАПІТАН КІШИБЕ, ДИЯВОЛ КАЖАН, ДИЯВОЛ ВІЧНОСТІ
Анатолій Герасіменко - ЛЮДИНА КАТАНА, ГОЛОВА КЛАНУ ЯКУДЗА, БАТЬКО ХАЯКАВИ, ЧЛЕН ПІДРОЗДІЛУ, ДИЯВОЛ ВІЧНОСТІ, МАДОКА, ОДЕРЖИМИЙ.
Костянтин Вікторов (Sad._.burito) - ФУШІ, ГОЛОС МЕТРО, ТАКАСІ
Ілля Уманець (Дєд) - ЮТАРО КУРОСЕ, ГАНГАЛІ
Дарина Сай - ТЕНДО МІЧІКО
Сергій Солдатов - ЧЛЕН ЯКУДЗА
Анна Андрієвська - РЕЗЕ, ДИЯВОЛ ПРОКЛЯТТЯ
Ірина Февчук - ЗОМБІ ДИЯВОЛ
Олена Полянська - ДИЯВОЛ П'ЯВКА
Роксолана Щерба - ЧЛЕН ПІДРОЗДІЛУ
🎙Актори:
Студія @lifecycledub
Ayla - ПАУЕР, САВАТАРІ
Карина Шкребетько (Cara Linne) - МАКІМА
Альона Білоусова - КОБЕНІ, ПОЧІТА, МАЛИЙ ДЕНЖІ
AdrianZP, - АРАЙ, МИСЛИВЕЦЬ НА ДИЯВОЛА, ПОЛІЦІЯНТ
Максим Соловйов - ДИЯВОЛ МАЙБУТНЬОГО, ПОЛІЦІЯНТ, ПАСАЖИР ПОТЯГУ, БАНДИТ, В'ЯЗЕНЬ, ПОСІПАКА ЯКУДЗА.
ArtCl0ud - ДИЯВОЛ АКУЛА, МИСЛИВЕЦЬ НА ДИЯВОЛІВ
Lomaev - АГЕНТ МАКІМИ, ФУРУНО,
Chewey - ШИЇНА
Тріна Дубовицька - ДИЯВОЛ ЛИСИЦЯ
🎭Режисери дубляжу:
Анатолій Герасіменко та Сергій Дамбест
Продюсер:
Максим Соловйов
Вокаліст:
RC DUO STUDIO
ПІДТРИМАЙТЕ КАЧУРІВ!
ДЯКА
https://studio_kachur.diaka.ua/donate
БАНКА
https://send.monobank.ua/jar/5ziVuiMxT
Завдяки вашій підтримці, вподобайкам, коментарям, ми не здавалися і змогли його завершити. 💛💙
Для вас мали честь працювати👇
⌨️Перекладачі та редактори:
Анастасія Філіппова та MaxxLight
🎧Звукорежисери:
Максим Соловйов, Somfort, VOID
🎥Візувальник:
MrEnot
🎙Актори:
Студія КАЧУР
Ігор Корженко - ДЕНЖІ
Карина Шкребетько (Cara Linne) - МАКІМА
Сергій Біжанов (Дамбест) - АКІ
lem0nka - ХІМЕНО, ДИЯВОЛ-АНГЕЛ, ДИЯВОЛ ВІЧНОСТІ
Альона Білоусова - КОБЕНІ, ПОЧІТА, МАЛИЙ ДЕНЖІ
Василь Киселічник (Basilio) - КАПІТАН КІШИБЕ, ДИЯВОЛ КАЖАН, ДИЯВОЛ ВІЧНОСТІ
Анатолій Герасіменко - ЛЮДИНА КАТАНА, ГОЛОВА КЛАНУ ЯКУДЗА, БАТЬКО ХАЯКАВИ, ЧЛЕН ПІДРОЗДІЛУ, ДИЯВОЛ ВІЧНОСТІ, МАДОКА, ОДЕРЖИМИЙ.
Костянтин Вікторов (Sad._.burito) - ФУШІ, ГОЛОС МЕТРО, ТАКАСІ
Ілля Уманець (Дєд) - ЮТАРО КУРОСЕ, ГАНГАЛІ
Дарина Сай - ТЕНДО МІЧІКО
Сергій Солдатов - ЧЛЕН ЯКУДЗА
Анна Андрієвська - РЕЗЕ, ДИЯВОЛ ПРОКЛЯТТЯ
Ірина Февчук - ЗОМБІ ДИЯВОЛ
Олена Полянська - ДИЯВОЛ П'ЯВКА
Роксолана Щерба - ЧЛЕН ПІДРОЗДІЛУ
🎙Актори:
Студія @lifecycledub
Ayla - ПАУЕР, САВАТАРІ
Карина Шкребетько (Cara Linne) - МАКІМА
Альона Білоусова - КОБЕНІ, ПОЧІТА, МАЛИЙ ДЕНЖІ
AdrianZP, - АРАЙ, МИСЛИВЕЦЬ НА ДИЯВОЛА, ПОЛІЦІЯНТ
Максим Соловйов - ДИЯВОЛ МАЙБУТНЬОГО, ПОЛІЦІЯНТ, ПАСАЖИР ПОТЯГУ, БАНДИТ, В'ЯЗЕНЬ, ПОСІПАКА ЯКУДЗА.
ArtCl0ud - ДИЯВОЛ АКУЛА, МИСЛИВЕЦЬ НА ДИЯВОЛІВ
Lomaev - АГЕНТ МАКІМИ, ФУРУНО,
Chewey - ШИЇНА
Тріна Дубовицька - ДИЯВОЛ ЛИСИЦЯ
🎭Режисери дубляжу:
Анатолій Герасіменко та Сергій Дамбест
Продюсер:
Максим Соловйов
Вокаліст:
RC DUO STUDIO
ПІДТРИМАЙТЕ КАЧУРІВ!
ДЯКА
https://studio_kachur.diaka.ua/donate
БАНКА
https://send.monobank.ua/jar/5ziVuiMxT
send.monobank.ua
Безпечний переказ коштів
Надсилайте безкоштовно та безпечно кошти
👍4🔥2
Усім привіт 🤗
Вирішила спробувати себе у ролі Зіроньки 😌✨
Що скажете ? 👇
👍 - голос підійшов
👎 - не твій персонаж
Вирішила спробувати себе у ролі Зіроньки 😌✨
Що скажете ? 👇
👍 - голос підійшов
👎 - не твій персонаж
👍12
"Хлопаки"
🌝 Монік і Джанін - в моєму виконанні
🌚 Марвін Т. «Молоко Матері» - @s_elemento
Що скажете ? 👇
👍 - все круто, дивилися б у вашій озвучці
👎 - можна краще
🌝 Монік і Джанін - в моєму виконанні
🌚 Марвін Т. «Молоко Матері» - @s_elemento
Що скажете ? 👇
👍 - все круто, дивилися б у вашій озвучці
👎 - можна краще
👍6🔥2
Друзі, я рада поділитися з вами чудовою звісткою!
Я створила свій YouTube-канал ❤️ Буду вдячна за лайк і підписку 🤗
https://www.youtube.com/@FevchukVoiceProject
Я створила свій YouTube-канал ❤️ Буду вдячна за лайк і підписку 🤗
send.monobank.ua
Безпечний переказ коштів
Надсилайте безкоштовно та безпечно кошти
👍7❤🔥2
Forwarded from Студія Качур
Ірина Февчук
Голос таких персонажів: Сильвана, Доріо, зомбі диявол
Соціальні мережі :
Тікток
Інстаграм
Ютуб
Телеграм
Голос таких персонажів: Сильвана, Доріо, зомбі диявол
Соціальні мережі :
Тікток
Інстаграм
Ютуб
Телеграм
👍7🔥3
Продовжую озвучувати серіал "Хлопаки"
Королева Мейв у моєму виконанні 👸🏻
Що скажете ? 👇
👍 - голос підійшов
👎 - не твій персонаж
Королева Мейв у моєму виконанні 👸🏻
Що скажете ? 👇
👍 - голос підійшов
👎 - не твій персонаж
👍13🔥2❤1