Як це озвучено)
На мікрофоні @IrynaFevchuk

Ну добре, попри марні зусилля русні десь нам підісрати, ми спішимо поділитися з вами супер новиною!
На сайтах UAKINO.CLUB та HDRezka з‘явився фільм «Зробімо помсту» 2022 року в нашій озвучці 🎙️

✔️ Шалена популярність старшекласниці Дреа Торрес летить під три чорти після того, як її еротичне відео потрапляє до мережі. Разом із новенькою ученицею Елеанор Леветан вона збирається покарати кривдників 👊🏻

Стильна комедія з найпопулярнішими акторами молодіжних серіалів, та ще й в українській озвучці, стовідсотково скрасить ваш вечір ✨

Заходьте на сайт uakino.club або hdrezka та обирайте під відео озвучку від Otakoi Studio!

А також нагадуємо вам, що аніме-серіал «Парад смерті» в озвучці Otakoi Studio вже можна подивитись на таких платформах, як rezka, anitube та uakino 🤌🏻

Ну а ми вже працюємо над новим проєктом 💙💛

Друзі! Ми щиро вітаємо вас з Новим роком!✨
Ось і закінчився рік, що став переломним для української нації та згуртував нас як ніколи.
Команда «Отакої» обіймає кожного з вас, і бажає усім міцного здоров'я, витримки та здійснення всіх особистих та одного, такого важливого для нас усіх бажань! Бережіть себе та рідних, живіть та насолоджуйтесь кожним новим днем!

Ми вже маємо цілі і мету на 2023 рік, тож сподіваємося на вашу підтримку і хочемо, щоб ви пройшли цей шлях разом з нами!

З Новим роком! Слухайте українське та вірте в ЗСУ!

#ЛюдинаБензопила - 8 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 2К

Перекладено і озвучено студіями Lifecycle та @Studio_Kachur

Ролі дублювали:
Ігор Корженко, Аyla, Cara Linne, Сергій Дамбест, Альона Білоусова, Basilio, lem0nka, Sad._.burito, Lomaev, Анна Андрієвська, Ірина Февчук, Тріна Дубовицька

Робота зі звуком: Максим Соловйов, VOID

Переклад: Анастасія Філіппова

Редактура: Maxx Light

Режисери дубляжу: Анатолій Герасіменко та Сергій Біжанов

Виконавчий режисер: Максим Соловйов

Підтримати проект фінансово, щоб серії виходили швидше ⏱:
https://lifecycle.diaka.ua/chainsawman

Стати нашим патроном🐶:
https://www.patreon.com/lifecycledub

https://www.youtube.com/watch?v=AztySrYu3E8

ХУТКО ДО ПЕРЕГЛЯДУ!

Ми разом зі студією @lifecycledub ЗАВЕРШИЛИ наш другий проєкт ЛЮДИНА БЕНЗОПИЛА.

Завдяки вашій підтримці, вподобайкам, коментарям, ми не здавалися і змогли його завершити. 💛💙

Для вас мали честь працювати👇

⌨️Перекладачі та редактори:
Анастасія Філіппова та MaxxLight

🎧Звукорежисери:
Максим Соловйов, Somfort, VOID

🎥Візувальник:
MrEnot

🎙Актори:
Студія КАЧУР

Ігор Корженко - ДЕНЖІ

Карина Шкребетько (Cara Linne) - МАКІМА

Сергій Біжанов (Дамбест) - АКІ

lem0nka - ХІМЕНО, ДИЯВОЛ-АНГЕЛ, ДИЯВОЛ ВІЧНОСТІ

Альона Білоусова - КОБЕНІ, ПОЧІТА, МАЛИЙ ДЕНЖІ

Василь Киселічник (Basilio) - КАПІТАН КІШИБЕ, ДИЯВОЛ КАЖАН, ДИЯВОЛ ВІЧНОСТІ

Анатолій Герасіменко - ЛЮДИНА КАТАНА, ГОЛОВА КЛАНУ ЯКУДЗА, БАТЬКО ХАЯКАВИ, ЧЛЕН ПІДРОЗДІЛУ, ДИЯВОЛ ВІЧНОСТІ, МАДОКА, ОДЕРЖИМИЙ.

Костянтин Вікторов (Sad._.burito) - ФУШІ, ГОЛОС МЕТРО, ТАКАСІ

Ілля Уманець (Дєд) - ЮТАРО КУРОСЕ, ГАНГАЛІ

Дарина Сай - ТЕНДО МІЧІКО

Сергій Солдатов - ЧЛЕН ЯКУДЗА

Анна Андрієвська - РЕЗЕ, ДИЯВОЛ ПРОКЛЯТТЯ

Ірина Февчук - ЗОМБІ ДИЯВОЛ

Олена Полянська - ДИЯВОЛ П'ЯВКА

Роксолана Щерба - ЧЛЕН ПІДРОЗДІЛУ

🎙Актори:
Студія @lifecycledub

Ayla - ПАУЕР, САВАТАРІ

Карина Шкребетько (Cara Linne) - МАКІМА

Альона Білоусова - КОБЕНІ, ПОЧІТА, МАЛИЙ ДЕНЖІ

AdrianZP, - АРАЙ, МИСЛИВЕЦЬ НА ДИЯВОЛА, ПОЛІЦІЯНТ

Максим Соловйов - ДИЯВОЛ МАЙБУТНЬОГО, ПОЛІЦІЯНТ, ПАСАЖИР ПОТЯГУ, БАНДИТ, В'ЯЗЕНЬ, ПОСІПАКА ЯКУДЗА.

ArtCl0ud - ДИЯВОЛ АКУЛА, МИСЛИВЕЦЬ НА ДИЯВОЛІВ

Lomaev - АГЕНТ МАКІМИ, ФУРУНО,

Chewey - ШИЇНА

Тріна Дубовицька - ДИЯВОЛ ЛИСИЦЯ

🎭Режисери дубляжу:
Анатолій Герасіменко та Сергій Дамбест

Продюсер:
Максим Соловйов

Вокаліст:
RC DUO STUDIO

ПІДТРИМАЙТЕ КАЧУРІВ!

ДЯКА
https://studio_kachur.diaka.ua/donate

БАНКА
https://send.monobank.ua/jar/5ziVuiMxT