#Наруто_Ураганні_Хронікі
НАРУТО: УРАГАННІ ХРОНІКИ - 2 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ)

🍥Дивитись🍥

Перекладено та озвучено "Студією Качур"

Ролі дублювали:
Ємшанова Марія, Шкребетько Карина, Вікторов Костянтин, Селін, Солдатов Сергій, Февчук Ірина, Біжанов Сергій, Уманець Ілля, Герасіменко Анатолій, Кіселичник Василь, ArtCl0ud, Андрієвська Аня, Стрелков Нікіта, Корженко Ігор.


Зведення: Савченко Микита

Режисери дубляжу: Біжанов Сергій, Шкребетько Карина

Робота з саунд-дизайном: Біжанов Сергій

❗️Змушені повідоми, що роботу над проєктом буде призупинено на невідомий термін❗️
З тієї причини, що в команді бракує звукорежисерів, і щоб не нашкодити іншим проєктам, було прийнято вищезгадане рішення.

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ

ПІДТРИМАТИ КАЧУРЯТ👇🏻

📍MonoBank 📍Дяка 📍ПУМБ📍
☕️ Buy me a coffee ☕️

Ваша підтримка - моє натхнення! 🎧🎬
Найближчим часом моя студія звукозапису вже буде готова. Продовжую працювати, аби ви могли насолоджуватися фільмами, серіалами, аніме та мультфільмами рідною українською мовою. Дякую за вашу підтримку та віру у мою роботу! 🎥🇺🇦

Поки в повітрі кружляють всраті «миті», ми сподіваємось, що ви в безпечних місцях та повідомляємо, що 21 серія вже релізнута на сайті uakino 👌🏻

21 СЕРІЯ

Баночка Отакої

Колись давно ми з нашою зірочкою Ірою робили ось такий кайф 😏
(Одна з перших робіт моїх 😅)
ПС не забудьте підписатись на неї ☺️

Привіт, друзі! Досягла нового етапу у розвитку своєї студії – сьогодні перевезла акустичний паралон. До насолоди від роботи в цьому неймовірному просторі залишилося всього кілька штрихів 😎🫶🏻.

Вже зовсім скоро фінал, а поки… ось 22 СЕРІЯ

Банка для підтримки студії

«Mortal Kombat 1» несподівано мене зачепила. Я не фанат ігор, але відчуваю, що це може змінитися. Декілька нових ігор вже викликали моє зацікавлення. Чекайте на мої наступні роботи – знайшла, на чому тренуватимусь😁

Напишіть, яка ваша улюблена гра у коментарях🤗👇

Ну що, ось і фінал, одразу дві серії.
Кінець цілої епохи, чи не зовсім кінець…
Наполегливо радимо запастися носовичками 🥺

Дякуємо uakino.club за можливість долучитись до цього культового проєкту 🙌🏻

➡️ ФІНАЛЬНІ СЕРІЇ ⬅️

Діліться як вам, бо ми досі під враженням.

Будемо раді будь-якій підтримці 🤍
Монобанка

Сьогодні був продуктивний день. Студія майже готова до початку праці.
Усім на добраніч! 🖤

🙋🏻‍♀️Усім привіт 🤗

🚪 Двері ще в планах, але вже можна зануритися в світ створення! Монітор – на місці, тимчасовий стіл – готовий до нових ідей. Скоро відчиню ворота до творчого витоку невичерпних можливостей. 🌌💡🎨🚀 #СтудійніМрії #РобочийКуточок

ГОТЕЛЬ ХАЗБІН - 3 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ)

Дубльовано студією Lifecycle на замовлення @simpsonsua

Третя серія 1го сезону вже на сайті, тож запасайтеся смаколиками та приємного перегляду! 🔥

🔸Дивитися:
https://simpsonsua.tv/hazbin-hotel-sezon-1/3996-hazbin-hotel-1-sezon-3-seriya.html

🔸Дубляж нових серій виходитиме щонеділі на сайті simpsonsua.tv

Ви можете підтримати нас донатом на банку

#ГотельХазбін

Привіт, мої дорогі! З Днем Закоханих! Нехай ваші серця б'ються в ритмі любові, а щастя буде постійним гостем у вашому житті. 🌹❤️

#ДеньЗакоханих

НЕ ОФІЦІЙНИЙ ФАН-ДУБЛЯЖ на тизер "Дедпул 3" від нашої команди ☺️

Ролі дублювали:
Сергій Біжанов - Піро
Анатолій Герасіменко - Агент ТВА, Парадокс
Ірина Февчук - Ванесса
Ілля Уманець - Дедпул
Василь Кіселичник - Колос, Допіндер
Олена Вишнякова - Надзвукова Боєголовка

Переклад:
Ігор Корженко

Попалось мені таке відео, де згадали нашу команду і багато крутих ☺️
Дякую автору за такі слова 😘
Підтримайте вподобайкою та підпискою цих булок 😏

https://www.youtube.com/watch?v=Vwd7ps6yaHI

А таке ви бачили? 😏
Тизер на «Дедпул 3» в стилі ЛЕҐО 🤩 в фан-дубляжі від наших Качурят 🥰
Ролі дублювали:
Сергій Біжанов - Піро
Анатолій Герасіменко - Агент ТВА, Парадокс
Ірина Февчук - Ванесса
Ілля Уманець - Дедпул
Василь Кіселичник - Колос, Допіндер
Олена Вишнякова - Надзвукова Боєголовка

Переклад:
Ігор Корженко

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

ПІДТРИМКА КАЧУРЯТ

📍MonoBank 📍Дяка 📍ПУМБ📍
☕️ Buy me a coffee ☕️

Пані та панове. Після тривалої перерви, ми повертаємося. Сподіваємося, що ви за нами скучили, бо ми – дуже! Чудова погода, наближення весни відкривають двері до нового кохання.. а яким воно буде, будемо дивитися разом з вами!

Перша серія третього сезону, вже доступна на uakino.club

Бажаємо приємного перегляду 😜

🗒 Безхатній Бог (2014)

🎙 Озвучили: Scarlet, SnaiL, Dumbest, Cara Linne, Ihor Korzhenko, Kloverade, Basillio, Анна Андрієвська, Сергій Солдатов, Ірина Февчук, Роман Грибовський
✍️ Переклад: Michae
🎤 Кавер: SnaiL
🔉 Зведення: Роман Грибовський
💻 Монтаж: qverlp

🌟 Підтримати озвучку можна тут:
https://send.monobank.ua/jar/2b2V7oUbEn
⚡️💧💧💧💧💧⚡️
5375 4112 1130 8247

#БезхатнійБог