🐘🤗🥺BREAKING: Як слониха впала з неба (2023)
Жанри: Драма, Комедія, Пригоди, Сімейний, Фентезі

Проєкт: UASPF Studio
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Валентин Глушко
Переклад: Netflix
Спеціалісти зі зведення звуку: Kit Anomaliya, Денис Бельш та Олексій Великий
Постер: Kanner

Ролі дублювали:
Олексій Великий, Liberty, Robert Menus, Ілля Уманець, Валентин Глушко, Марина Бондар, Blooming Dog, Irennneri, Miroichan, Ірина Февчук, Stepalex, Lianeli, Crandle, Тріна Дубовицька, Jhonny Chi, DpaHbaLT, Smile2you, twinblade, PavloLoki, Smetanka, InSnake, Німфея, Богдан Великий та Ярослав Королишин

🎥 Доступно:
Telegram

Рішучий хлопець приймає виклик короля: виконати три неможливих завдання в обмін на чарівну слониху — та можливість піти за своєю долею.

🔥Підтримати наш дубляж:
Privat / Donatello / Дяка

#murderdrones #glitchproductions #Дрони_Вбивці

Шоста серія Дронів-Убивць вже доступна для перегляду в офіційному українському дубляжі🤩

https://youtu.be/U7i6fi3z9Nk

Обирайте українську аудіодоріжку та насолоджуйтесь переглядом!
А ще давайте напишемо коментарі під оригінальним відео, щоб автори бачили українську аудиторію, так ми підвищимо шанси на український дубляж інших цікавих проєктів у майбутньому🎙🇺🇦

Перекладено і озвучено студіями
@lifecycledub та @Studio_Kachur

Ролі дублювали:
Lem0nka, Ігор Корженко, Альона Білоусова, Аня Андрієвська, Ірина Февчук, Ayla, Ємшанова Марія

Режисер дубляжу:
Максим Соловйов

Звукорежисер:
Максим Соловйов, VOID

Переклад:
Сергій Солдатов

Редактура: Дарина Сай

Підтримати дубляж 7 серію ДРОНІВ:

МоноБанка:
https://send.monobank.ua/jar/4ur5GUDqPo

Дяка:
https://lifecycle.diaka.ua/murderdrones

Buymeacoffee☕️
https://www.buymeacoffee.com/lifecycleUA

Стати нашим патроном🐶:
https://www.patreon.com/lifecycledub

Агов!
7-ма свіжоспечена серія "Кролячої нори" вже чекає вас на поличці uakino.club!

Ось тута серія👇
Посилання

Тим часом збір на серіал "Ти" набирає шалених обертів, тож чекайте нових серій😉

Наруто проти Конохамару (2011)
Жанр: Бойовик, Комедія, Фантастика

Проєкт: UASPF Studio
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Валентин Глушко
Перекладач: Hinata
Спеціалісти зі зведення звуку: Олексій Великий та Maxx Light
Робота над покращенням відео: Ейдж
Редактор: McKay
Постер: Kanner

Ролі дублювали:
Валентин Глушко, Олексій Великий, Askamahart, Ірина Февчук, Maxx Light, Snow Art, Liberty, Богдан Великий, PavloLoki, Cara Linne, Ілля Уманець, Anatoly136UA, Slava, Blooming Dog, Last, SA10, Li_Twin, Андрій Альохін та Smile2you

🎥 Доступно:
Telegram

В рамках іспиту на звання чуніна Наруто зіштовхується в бою зі своїм давнім учнем Конохамару

🔥Підтримати наше озвучення:
Privat / Donatello / Дяка

Отакої, фінальна серія шпигунських пригод Вейра та його команди вже на сайті uakino.club
Ми вдячні вам, що дочекались і подивились українською 💙💛Поділіться з нами враженнями від серіалу тут в коментарях, а також залишайте відгук під самою серією на сайті, бо ми разом з UAKINO старались для вас 🫶🏻

Серія туть

Нагадуємо що збір на решту серій серіалу "Ти" продовжується за цим посиланням. 5 серія 1-го сезону вже майже готова 🙌🏻

Ну а ми продовжуємо роботу над іншими проєктами 💪🏻

Ми вже на Фесті та готуємось до виступу 😉

Ви виявилися дуже проникливими, в чому ми ані краплі не сумнівались.
Тож раді вам повідомити, що ми починаємо роботу над 10-м сезоном серіалу «Ходячі мерці» 🧟‍♂️

Ми, разом з uakino.club, вважаємо, що українці заслуговують на те, щоб додивитись цей культовий серіал українською. Тим паче, запитів на це пребагацько.
До роботи над ним ми ставимося з величезною серйозністю, як і до кожного нашого проєкту, та будемо старатися з усіх сил, щоб ви мали змогу отримувати 2 серії на тиждень 🙌🏻

Діліться трейлером з друзями, щоб більше українців дізнались про це!
Сподіваємося на вашу підтримку 🖤
Ваші Отакої Studio

П'ята серія другого сезону ПЕКЕЛЬНОГО БОСА в українському дубляжі! 💜🔥
Приємного перегляду, бісенята 💛💙

https://youtu.be/VqFLlpK6uIQ?si=EsrC7-Lsr183s4m7

Підтримати ПЕКЕЛЬНОГО БОСА на Дяці: https://lifecycle.diaka.ua/helluvaboss

Підтримати ПЕКЕЛЬНОГО БОСА на Банці: https://send.monobank.ua/jar/6b87fCodCc

Перекладено і озвучено студіями
@lifecycledub та @Studio_Kachur

Режисер дубляжу:
Максим Соловйов

Переклад:
Володимир Борисов, Tabby

Переклад пісні:
Альона Білоусова

Переклад написів:
DR_DAY, ArtCl0ud, Rubycoon

Українською ролі дублювали:
Максим Соловйов , Альона Білоусова, Ігор Корженко, lem0nka, Ayla, Ілля Уманець, Ірина Февчук, Sad._.burito, Оля Галущак, Kloverade, ArtCl0ud

Звукорежисер:
Максим Соловйов, Aleck Pentium, LevDex, Павло Масечко

Вокал: Ігор Корженко, Альона Білоусова

#ПекельнийБос

Хороша новина 2️⃣
Перша серія 10-го сезону «Ходячих мерців» вже на сайті.

Щоб подивитись її, тицяй СЮДИ

Дякуємо uakino.club, що зробили це можливим, і, звичайно ж, дякуємо вам, наші підписники, за вашу підтримку!

Підтримка може бути або гривнею за посиланням, або добрим словом в коментарях!😉

Без зайвих слів
Те, чого ви чекали найбільше від нас 😏

Наруто: Ураганні хроніки, 1 серія
Дубляж від Студії «Качур»

Гарного перегляду, Бубочки 🥰

Ролі дублювали:

Наруто Узумакі - Марія Ємшанова, Аня Андрієвська
Сакура Харуно - Карина Шкребетько
Учіха Саске - Ілля Уманець, Нікіта Стрелков
Курама, Джірайя - Сергій Солдатов
Цунаде - Селін
Ірука Сенсей - Анатолій Герасіменко
Учіха Ітачі - Сергій Біжанов
Конохамару Сарутобі - Аня Андрієвська
Удон Ісе - Ігор Корженко
Ебісу Сенсей, Теучі - Василь Кіселичник
Моегі Казамацурі - Альона Білоусова
Шідзуне - Ірина Февчук

Підтримка Наруто:
https://send.monobank.ua/jar/52Cyq9W7vG

Агов! Хапайте свій арбалет і бігом дивитись другу серію Ходячих😁🧟

Тиць сюди

А також не забувайте підтримувати нашу студію за посиланням😉

Агов! Які плани на сьогодні?
Є ідея 💡
Як щодо того, щоб глянути третю серію «Ходячих»?

Осьо вона

І нагадуємо, як важлива ваша підтримка 🫶🏻
Баночка для студії

#МагічнаБитва

Магічна Битва - 2 СЕЗОН 7 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

Перекладено і озвучено студіями
@lifecycledub та @Studio_Kachur

Переклад та редактура:
Вікторов Костянтин, Солдатов Сергій

Переклад написів:
Rubycoon

Ролі дублювали:
Вікторов Костянтин, Корженко Ігор, Ayla, Ілля Уманець, Біжанов Сергій (Дамбест), Герасіменко Анатолій, Солдатов Сергій, Альона Білоусова, Шкребетько Карина, Ірина Февчук, Тім, Lemonka, Сашко Скромний, Тріна Дубовицька, Василь Кіселичник.

Робота зі звуком: Соловйов Максим, VOID

Режисери дубляжу: Соловйов Максим, Біжанов Сергій, Корженко Ігор

Робота з саунд-дизайном: Соловйов Максим.


Дивитися на Anitube:
https://anitube.in.ua/4384-magchna-bitva-2-sezon.html

Завантажити серію з Толоки:
https://toloka.to/t670465#1963281

Підтримати Магічну Битву українською та потрапити у титри 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

DIAKA • MONOBANK • BUYMEACOFFE

ЕРҐО ПРОКСІ
7 СЕРІЯ

ДИВИТИСЬ
https://t.me/stkachur/4

ПІДТРИМКА КАЧУРІВ
ДЯКА
https://studio_kachur.diaka.ua/ergo23

Жанр: Детектив, Фантастика, Психологічне.

Перекладачі: Сергій Солдатов, Дарина Сай.

Режисер дубляжу: Герасіменко Анатолій.

Звукорежисер: Микита, Sonic Radiance Studio

Ролі дублювали
Білка Лемонка, Сергій Біжанов, Анатолій Герасіменко, Альона Білоусова, Ігор Корженко, Костянтин Вікторов, Олена Полянська, Роксолана Щерба, Сергій Солдатов, Ірина Февчук.

Цього чудового і теплого вівторкового вечора пропонуємо зануритись у світ «Ходячих Мерців»!
Четверта серія вже ось тут👇

Серія

Усім гарного перегляду!
Лишайте свої думки щодо серії у коментарях. Також якщо маєте бажання та можливість, будемо раді за підтримку нашої студії срібним карбованецем за посиланням!♥️

Який сьогодні кайфовий день 🙌🏻
Мало того, що субота і сонячно, так ще й нова серія «Ходячих» вже на сайті.

Серія

А ще це чудовий день, щоб підтримати нас за посиланням 🫰🏻

До вашої уваги містичний трилер від М.Н. Шьямалана "Стукіт у двері" за участі Дейва Батісти та Руперта Грінта 😎🥃

Реліз підготовлено за глядацької підтримки❤️

IMDB - https://cutt.ly/OwcwSCo9

Cюжет: У сюжеті психологічного трилера режисера М. Найта Ш'ямалана «Стукіт у двері» щаслива подружня пара із семирічною донькою приїжджає до лісового будиночка, щоб відпочити на природі далеко від міської суєти. Поруч є гарне озеро, де сім'я купається і весело проводить час, але насолодитися відпочинком не виходить, бо прибувають непрохані гості. Четверо озброєних незнайомців приходять із лісу. Вони беруть у заручники сім'ю та вимагають зробити шокуючий вибір, інакше весь світ захлинеться в апокаліпсисі.

Онлайн: https://cutt.ly/1wcwDnDH
Толока: https://cutt.ly/6wcwDHEE

Підтримати В одне рило🚀
https://send.monobank.ua/jar/8N5Zogfmxi