Ну що, почали вже дивитись «Кролячу нору»?

Якщо так, то вже друга серія підʼїхала.
Осьо вона туть ⬇️

uakuno.club

А якщо раптом ще не добралися до цього серіалу, то можете глянути одразу дві серії, ну а ми вже працюємо над третьою 💪🏻

І нагадуємо вам про підтримку нашої команди «Отакої» 🫶🏻

Монобаночка

Український дубляж залишається! 🥳
Із законопроєкту про англійську мову вилучать усі норми щодо кіно, телебачення й дубляжу , — заступниця голови фракції СН Євгенія Кравчук

"... Ми вилучили вимогу про обов’язкову демонстрацію без українського дубляжу фільмів, мовою оригіналу яких є англійська. Саме у такій версії законопроєкт потрапить на розгляд до сесійної зали", - наголосила нардеп.

Дякуємо усім, хто доклав зусиль, аби врятувати український дубляж!💛💙

Детальніше прочитати про це можна тут:
https://kultura.rayon.in.ua/news/618232-vimogu-demonstruvati-anglomovni-filmi-u-kinoteatrakh-movoyu-originalu-viluchili-z-zakonoproektu

Отакої, 3 серія «Норячої кроли» вже на сайті!
Ще більше сюжетних поворотів та поворотних сюжетів! 🙌🏻

Серія туть ⬇️
uakuno.club

І нагадуємо, що ми дуже вдячні за підтримку нашої команди «Отакої» 🫶🏻

Підтримати можна отуть ⬇️
Монобаночка

#ШЛЯХҐАЗДИ / ШЛЯХ ДОМОГОСПОДАРЯ / Gokushufudou

ЕПІЗОД 9
ОЗВУЧЕНО СТУДІЄЮ КАЧУР (ДУБЛЯЖ)

ДИВИТИСЬ
https://t.me/stkachur

ПІДТРИМАЙТЕ КАЧУРЯТ
ДЯКА
https://studio_kachur.diaka.ua/gokushufudou1s

Банка
https://send.monobank.ua/jar/4i19V31788

Жанр: Комедія, Повсякденність, Бойовик, Романтика, Драма

Перекладачі: Костянтин Вікторов, Дарина Сай.

Режисер дубляжу: Герасіменко Анатолій.

Звукорежисер: Микита, Sonic Radiance Studio

Візуалізація - Rightman

Ролі озвучили: Василь Кіселичник, Альона Білоусова, Ігор Корженко, Сергій Біжанов, Роксолана Щерба, Білка Лемонка, Костянтин Вікторов, Аня Андрієвська, Андрій Олійник, Ірина Февчук, Марія Ємшанова, Сергій Солдатов, Дарина Сай, Ілля Уманець, Олена Полянська, Карина Шкребетько, Оля Галущак.

Агов! 4 серія Кролячої Нори чекає вашого перегляду на сайті uakino.club!

Посилання на серію👇
Ось воно

І також приєднуйтесь до збору на озвучку культового серіалу "Ти" за посиланням:
https://send.monobank.ua/jar/2E7oWDDjZw

Дивіться фільми та серіали українською😉💛💙

Цікаво, на що вони дивляться?

Дізнаємось у новій серії "Дрони-Вбивці", реліз якої буде одразу з українським дубляжем!
Над яким ми ведемо активно роботу зараз😍💋

Підтримати український дубляж Дронів:

МоноБанка:
https://send.monobank.ua/jar/4ur5GUDqPo

Дяка:
https://lifecycle.diaka.ua/murderdrones

Buymeacoffee:
https://www.buymeacoffee.com/lifecycleUA

ЕРҐО ПРОКСІ
6 СЕРІЯ

ДИВИТИСЬ
https://t.me/stkachur

ПІДТРИМКА КАЧУРІВ
ДЯКА
https://studio_kachur.diaka.ua/ergo23

Жанр: Детектив, Фантастика, Психологічне.

Перекладачі: Сергій Солдатов, Дарина Сай.

Режисер дубляжу: Герасіменко Анатолій.

Звукорежисер: Микита, Sonic Radiance Studio

Ролі дублювали
Білка Лемонка, Сергій Біжанов, Євген Малуха, Анатолій Герасіменко, Альона Білоусова, Ігор Корженко, Ілля Уманець, Аня Андрієвська, Костянтин Вікторов, Олена Полянська, Роксолана Щерба, Марія Ємшанова, Сергій Солдатов, Ірина Февчук.

Шоста серія Дронів-Убивць вийде вже 18 серпня! 🤩
Український дубляж з'явиться того ж дня 💛💙

https://youtu.be/R6FTYqauGOo

Підтримати український дубляж Дронів:

МоноБанка:
https://send.monobank.ua/jar/4ur5GUDqPo

Дяка:
https://lifecycle.diaka.ua/murderdrones

Buymeacoffee:
https://www.buymeacoffee.com/lifecycleUA

Отакої!
Ми перетнули екватор серіалу "Кроляча Нора"
П'ята серія лежить ось тута 👇
5 серія

А ми тим часом майже зібрали на наступний епізод серіалу "Ти"! Приєднуйтесь ось за цим посиланням:
Монобанка на нові серії

Друзі, всім привіт 🥰

Вирішила вам показати свої проби на Тесс. Просто залишу це тут, сподіваюсь вам сподобається 🫶

хехехе 🔪 Залишилося 8 днів

Нагадуємо, що нова серія "Дрони-Вбивці", буде одразу з українським дубляжем!😍💋

Підтримати український дубляж Дронів:

МоноБанка:
https://send.monobank.ua/jar/4ur5GUDqPo

Дяка:
https://lifecycle.diaka.ua/murderdrones

Buymeacoffee:
https://www.buymeacoffee.com/lifecycleUA

Привіт друзі, сподіваємося за цей тиждень ви вже встигли засумувати за Вейром і ко, бо він вже очікує ваші перегляди тут:
6 серія

Також завдяки вашій підтримці, ми майже зібрали на озвучку наступної серії серіалу "Ти" (Зібрано 860 з 1000). Вихід серій ви можете підтримати за посиланням на монобанку.

Приємного перегляду і бережіть себе!
Ваші Оtakoї :)

Починаємо робочий тиждень з Ірою та рубрикою #анімефакти 😏

🐘🤗🥺BREAKING: Як слониха впала з неба (2023)
Жанри: Драма, Комедія, Пригоди, Сімейний, Фентезі

Проєкт: UASPF Studio
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Валентин Глушко
Переклад: Netflix
Спеціалісти зі зведення звуку: Kit Anomaliya, Денис Бельш та Олексій Великий
Постер: Kanner

Ролі дублювали:
Олексій Великий, Liberty, Robert Menus, Ілля Уманець, Валентин Глушко, Марина Бондар, Blooming Dog, Irennneri, Miroichan, Ірина Февчук, Stepalex, Lianeli, Crandle, Тріна Дубовицька, Jhonny Chi, DpaHbaLT, Smile2you, twinblade, PavloLoki, Smetanka, InSnake, Німфея, Богдан Великий та Ярослав Королишин

🎥 Доступно:
Telegram

Рішучий хлопець приймає виклик короля: виконати три неможливих завдання в обмін на чарівну слониху — та можливість піти за своєю долею.

🔥Підтримати наш дубляж:
Privat / Donatello / Дяка

#murderdrones #glitchproductions #Дрони_Вбивці

Шоста серія Дронів-Убивць вже доступна для перегляду в офіційному українському дубляжі🤩

https://youtu.be/U7i6fi3z9Nk

Обирайте українську аудіодоріжку та насолоджуйтесь переглядом!
А ще давайте напишемо коментарі під оригінальним відео, щоб автори бачили українську аудиторію, так ми підвищимо шанси на український дубляж інших цікавих проєктів у майбутньому🎙🇺🇦

Перекладено і озвучено студіями
@lifecycledub та @Studio_Kachur

Ролі дублювали:
Lem0nka, Ігор Корженко, Альона Білоусова, Аня Андрієвська, Ірина Февчук, Ayla, Ємшанова Марія

Режисер дубляжу:
Максим Соловйов

Звукорежисер:
Максим Соловйов, VOID

Переклад:
Сергій Солдатов

Редактура: Дарина Сай

Підтримати дубляж 7 серію ДРОНІВ:

МоноБанка:
https://send.monobank.ua/jar/4ur5GUDqPo

Дяка:
https://lifecycle.diaka.ua/murderdrones

Buymeacoffee☕️
https://www.buymeacoffee.com/lifecycleUA

Стати нашим патроном🐶:
https://www.patreon.com/lifecycledub

Агов!
7-ма свіжоспечена серія "Кролячої нори" вже чекає вас на поличці uakino.club!

Ось тута серія👇
Посилання

Тим часом збір на серіал "Ти" набирає шалених обертів, тож чекайте нових серій😉

Наруто проти Конохамару (2011)
Жанр: Бойовик, Комедія, Фантастика

Проєкт: UASPF Studio
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Валентин Глушко
Перекладач: Hinata
Спеціалісти зі зведення звуку: Олексій Великий та Maxx Light
Робота над покращенням відео: Ейдж
Редактор: McKay
Постер: Kanner

Ролі дублювали:
Валентин Глушко, Олексій Великий, Askamahart, Ірина Февчук, Maxx Light, Snow Art, Liberty, Богдан Великий, PavloLoki, Cara Linne, Ілля Уманець, Anatoly136UA, Slava, Blooming Dog, Last, SA10, Li_Twin, Андрій Альохін та Smile2you

🎥 Доступно:
Telegram

В рамках іспиту на звання чуніна Наруто зіштовхується в бою зі своїм давнім учнем Конохамару

🔥Підтримати наше озвучення:
Privat / Donatello / Дяка

Отакої, фінальна серія шпигунських пригод Вейра та його команди вже на сайті uakino.club
Ми вдячні вам, що дочекались і подивились українською 💙💛Поділіться з нами враженнями від серіалу тут в коментарях, а також залишайте відгук під самою серією на сайті, бо ми разом з UAKINO старались для вас 🫶🏻

Серія туть

Нагадуємо що збір на решту серій серіалу "Ти" продовжується за цим посиланням. 5 серія 1-го сезону вже майже готова 🙌🏻

Ну а ми продовжуємо роботу над іншими проєктами 💪🏻

Ми вже на Фесті та готуємось до виступу 😉