🤩 BACKSTAGE || ЛЮБОВ І СМЕРТЬ

🫶 Усі серії від @otakoi_studio вже на Uakino.club

🤗Приємного перегляду!

🤩«Дрони-вбивці» бекстейдж з 5 серії

Перекладено і озвучено студіями
@lifecycledub та @Studio_Kachur

ДИВИТИСЬ НА:
👉🏻 YouTube

🤩 BACKSTAGE || ЛЮБОВ І СМЕРТЬ

🫶 Усі серії від @otakoi_studio вже на Uakino.club

🤗Бажаю приємного перегляду!

Фінальна, восьма серія першого сезону ПЕКЕЛЬНОГО БОСА в українському дубляжі! 💜🔥
Приємного перегляду, бісенята 💛💙

https://youtu.be/OAiX377ZQVU

Підтримати ПЕКЕЛЬНОГО БОСА на Дяці: https://lifecycle.diaka.ua/helluvaboss

Підтримати ПЕКЕЛЬНОГО БОСА на Банці: https://send.monobank.ua/jar/6b87fCodCc

Режисер дубляжу:
Максим Соловйов

Переклад:
Володимир Борисов

Переклад пісні:
Tabby

Вокал: Ніка Леніна

Переклад написів:
Ruby_Coon, Роман Олексійович

Українською ролі дублювали:
Ніка Леніна, Альона Білоусова, Максим Соловйов, Ayla, Soulemboom, Ілля Уманець, Ірина Февчук, Lost Human.

Звукорежисер:
VOID, Tabby, Максим Соловйов

#ПекельнийБос

Агов, дорогенькі!

Думали, що ми сидимо на дупцях рівно і нічого не робимо?! А от і ні 🙃
Ми вже взялись за новий проєкт від наших друзяк з uakino.club

Тож зустрічайте, новий серіал!
«КРОЛЯЧА НОРА» з Кіфером Сазерлендом в головній ролі!

Джон Вейр, майстер обману в світі корпоративного шпигунства, та його підставляють могутні сили, що володіють здатністю впливати на населення і контролювати його. Вейра звинувачують у вбивстві, якого він не скоїв.

Події серіалу до останнього епізоду будуть тримати вас у напрузі!

Перша серія вже туть ⬇️

uakino.club

І не забувайте, що ми, як молода студія, котра має на меті робити більше якісного контенту українською, потребуємо вашої підтримки 🫶🏻

Монобанка 💰

Обійняли 🙌🏻

Ну що, почали вже дивитись «Кролячу нору»?

Якщо так, то вже друга серія підʼїхала.
Осьо вона туть ⬇️

uakuno.club

А якщо раптом ще не добралися до цього серіалу, то можете глянути одразу дві серії, ну а ми вже працюємо над третьою 💪🏻

І нагадуємо вам про підтримку нашої команди «Отакої» 🫶🏻

Монобаночка

Український дубляж залишається! 🥳
Із законопроєкту про англійську мову вилучать усі норми щодо кіно, телебачення й дубляжу , — заступниця голови фракції СН Євгенія Кравчук

"... Ми вилучили вимогу про обов’язкову демонстрацію без українського дубляжу фільмів, мовою оригіналу яких є англійська. Саме у такій версії законопроєкт потрапить на розгляд до сесійної зали", - наголосила нардеп.

Дякуємо усім, хто доклав зусиль, аби врятувати український дубляж!💛💙

Детальніше прочитати про це можна тут:
https://kultura.rayon.in.ua/news/618232-vimogu-demonstruvati-anglomovni-filmi-u-kinoteatrakh-movoyu-originalu-viluchili-z-zakonoproektu

Отакої, 3 серія «Норячої кроли» вже на сайті!
Ще більше сюжетних поворотів та поворотних сюжетів! 🙌🏻

Серія туть ⬇️
uakuno.club

І нагадуємо, що ми дуже вдячні за підтримку нашої команди «Отакої» 🫶🏻

Підтримати можна отуть ⬇️
Монобаночка

#ШЛЯХҐАЗДИ / ШЛЯХ ДОМОГОСПОДАРЯ / Gokushufudou

ЕПІЗОД 9
ОЗВУЧЕНО СТУДІЄЮ КАЧУР (ДУБЛЯЖ)

ДИВИТИСЬ
https://t.me/stkachur

ПІДТРИМАЙТЕ КАЧУРЯТ
ДЯКА
https://studio_kachur.diaka.ua/gokushufudou1s

Банка
https://send.monobank.ua/jar/4i19V31788

Жанр: Комедія, Повсякденність, Бойовик, Романтика, Драма

Перекладачі: Костянтин Вікторов, Дарина Сай.

Режисер дубляжу: Герасіменко Анатолій.

Звукорежисер: Микита, Sonic Radiance Studio

Візуалізація - Rightman

Ролі озвучили: Василь Кіселичник, Альона Білоусова, Ігор Корженко, Сергій Біжанов, Роксолана Щерба, Білка Лемонка, Костянтин Вікторов, Аня Андрієвська, Андрій Олійник, Ірина Февчук, Марія Ємшанова, Сергій Солдатов, Дарина Сай, Ілля Уманець, Олена Полянська, Карина Шкребетько, Оля Галущак.

Агов! 4 серія Кролячої Нори чекає вашого перегляду на сайті uakino.club!

Посилання на серію👇
Ось воно

І також приєднуйтесь до збору на озвучку культового серіалу "Ти" за посиланням:
https://send.monobank.ua/jar/2E7oWDDjZw

Дивіться фільми та серіали українською😉💛💙

Цікаво, на що вони дивляться?

Дізнаємось у новій серії "Дрони-Вбивці", реліз якої буде одразу з українським дубляжем!
Над яким ми ведемо активно роботу зараз😍💋

Підтримати український дубляж Дронів:

МоноБанка:
https://send.monobank.ua/jar/4ur5GUDqPo

Дяка:
https://lifecycle.diaka.ua/murderdrones

Buymeacoffee:
https://www.buymeacoffee.com/lifecycleUA

ЕРҐО ПРОКСІ
6 СЕРІЯ

ДИВИТИСЬ
https://t.me/stkachur

ПІДТРИМКА КАЧУРІВ
ДЯКА
https://studio_kachur.diaka.ua/ergo23

Жанр: Детектив, Фантастика, Психологічне.

Перекладачі: Сергій Солдатов, Дарина Сай.

Режисер дубляжу: Герасіменко Анатолій.

Звукорежисер: Микита, Sonic Radiance Studio

Ролі дублювали
Білка Лемонка, Сергій Біжанов, Євген Малуха, Анатолій Герасіменко, Альона Білоусова, Ігор Корженко, Ілля Уманець, Аня Андрієвська, Костянтин Вікторов, Олена Полянська, Роксолана Щерба, Марія Ємшанова, Сергій Солдатов, Ірина Февчук.

Шоста серія Дронів-Убивць вийде вже 18 серпня! 🤩
Український дубляж з'явиться того ж дня 💛💙

https://youtu.be/R6FTYqauGOo

Підтримати український дубляж Дронів:

МоноБанка:
https://send.monobank.ua/jar/4ur5GUDqPo

Дяка:
https://lifecycle.diaka.ua/murderdrones

Buymeacoffee:
https://www.buymeacoffee.com/lifecycleUA

Отакої!
Ми перетнули екватор серіалу "Кроляча Нора"
П'ята серія лежить ось тута 👇
5 серія

А ми тим часом майже зібрали на наступний епізод серіалу "Ти"! Приєднуйтесь ось за цим посиланням:
Монобанка на нові серії

Друзі, всім привіт 🥰

Вирішила вам показати свої проби на Тесс. Просто залишу це тут, сподіваюсь вам сподобається 🫶

хехехе 🔪 Залишилося 8 днів

Нагадуємо, що нова серія "Дрони-Вбивці", буде одразу з українським дубляжем!😍💋

Підтримати український дубляж Дронів:

МоноБанка:
https://send.monobank.ua/jar/4ur5GUDqPo

Дяка:
https://lifecycle.diaka.ua/murderdrones

Buymeacoffee:
https://www.buymeacoffee.com/lifecycleUA

Привіт друзі, сподіваємося за цей тиждень ви вже встигли засумувати за Вейром і ко, бо він вже очікує ваші перегляди тут:
6 серія

Також завдяки вашій підтримці, ми майже зібрали на озвучку наступної серії серіалу "Ти" (Зібрано 860 з 1000). Вихід серій ви можете підтримати за посиланням на монобанку.

Приємного перегляду і бережіть себе!
Ваші Оtakoї :)