فستیوارت
21.7K subscribers
299 photos
41 videos
11 files
631 links
■ کانال مستقل اطلاع رسانی رویدادهای ملی و بین المللی هنر و ادبیات
■ ارتباط: @honarpazhouh
Download Telegram
فراخوان عکس و ویدئوی PhotoVogue Global Open Call 2024
ــــــــــــــــــــــ

■ مهلت: ۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۳
■ این مسابقه توسط PhotoVogue برگزار می شود و از هنرمندان سراسر جهان دعوت می کند تا آثاری را ارسال کنند که به رابطه ما با حیوانات و طبیعت می پردازند. با اتصال هنرمندان، جامعه و تجارت از طریق شبکه‌های خلاق جهانی Condé Nast، ما از استعدادها حمایت می‌کنیم و بر سواد بصری تأثیر می‌گذاریم تا به پرورش جهانی عادلانه‌تر، اخلاقی‌تر و فراگیرتر کمک کنیم. برای شرکت در این رویداد در صورت لزوم می‌توانید از خدمات «دپارتمان‌های تخصصی فستیوارت» جهت ثبت‌نام، واریز و دریافت هزینه‌های ارزی، ترجمه متون ادبی، طراحی پورتفولیو، پوستر و … استفاده کنید.
Instagram.com/festivart.services

≡ درباره مسابقه
■ شرکت در این مسابقه برای تمامی افراد بالای ۱۸ سال آزاد است.
■ موضوع امسال «درخت زندگی: نامه ای عاشقانه به طبیعت» است.

≡ بخش های مسابقه
■ عکس: داستان تصویری با ۵ تا ۱۵ تصویر (حداکثر ۱ پروژه)
■ ویدئو:‌ یک فایل ویدیویی (mp4 یا mov) با حداکثر زمان ۶۰ ثانیه.

≡ هزینه شرکت در مسابقه
■ رایگان است.

≡ جوایز مسابقه
■ دو برنده هر کدام ۵۰۰۰ دلار کمک هزینه دریافت خواهند کرد.

مطالعه جزئیات بیشتر:
https://www.festivart.ir/?p=49305
ــ

زمینه ها: #عکاسی #ویدئو

ــ

خدمات تخصصی فستیوارت:
● ثبت‌نام در جشنواره‌ها، واریز هزینه‌های ارزی و انتقال جوایز نقدی
● ترجمه متون ادبی، پروپوزال و انگیزه‌نامه
● طراحی گرافیک، پورتفولیو، پوستر و ...

ــ
.
فراخوان گرنت IARTS ویژه هنرمندان و پژوهشگران فعال در زمینه منسوجات هند
ــــــــــــــــــــــ

■ مهلت: ۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۳
■ فراخوان The IARTS Textiles of India Grant توسط «موزه سلطنتی اونتاریو/ROM» برگزار می شود و از پروژه‌های مرتبط با هنر نساجی هند حمایت می‌کند. این گرنت هر دو سال یکبار به فرد/افرادی در هر نقطه‌ای از جهان اهدا می شود که پروژه ای برای بهبود دانش درباره نساجی، لباس و پوشاک هند داشته باشد. پروژه‌ها می‌توانند مبتنی بر تحقیقات و یا خلاقانه باشند و باید به نگهداری، مستندسازی، تشویق، بهبود، تفسیر یا احیای هنرهای نساجی هند کمک کنند. برای شرکت در این رویداد در صورت لزوم می‌توانید از خدمات «دپارتمان‌های تخصصی فستیوارت» جهت ثبت‌نام، واریز و دریافت هزینه‌های ارزی، ترجمه متون ادبی، طراحی پورتفولیو، پوستر و … استفاده کنید.
Instagram.com/festivart.services

≡ مراحل جایزه
۱- پروژه ای در مورد منسوجات هندی که می تواند شامل تحقیق در هر موسسه یا مجموعه ای، کار میدانی، کارآموزی، فعالیت های احیا، کار خلاقانه یا تفسیر باشد. جایزه ایم بخش حداکثر ۱۵۰۰۰ دلار است.
۲- یک برنامه عمومی مرتبط با پروژه ارائه شده در تورنتو، کانادا یا به صورت آنلاین در پایان دوره جایزه، که می تواند شامل یک سخنرانی یا کارگاه آموزشی، یک اثر منتشر شده، یک نمایشگاه آنلاین یا ابتکار، یک اینستالیشن، یک اجرا یا هر ترکیبی از این موارد باشد. حداکثر ۷۰۰۰ دلار برای این قسمت درنظر گرفته شده که جدا از کمک هزینه ۱۵۰۰۰ دلاری است. ROM می تواند دعوت نامه برای سفر به تورنتو ارائه دهد اما نمی تواند ویزا را تضمین کند.

≡ معیارهای انتخاب جایزه
■ رزومه مرتبط با موضوع
■ اصالت و نوآوری پروژه
■ مشارکت پروژه در توسعه شخصی یا حرفه‌ای متقاضی
■ تأثیر پروژه بر جمعیت و جوامع گسترده
■ نامه‌های حمایتی
و …

مطالعه جزئیات بیشتر:
https://www.festivart.ir/?p=49308
ــ

زمینه ها: #پژوهش_هنر #پوشاک #جایزه_هنری #طراحی_لباس #گرنت #مد #مطالعات_تطبیقی_هنر

ــ

خدمات تخصصی فستیوارت:
● ثبت‌نام در جشنواره‌ها، واریز هزینه‌های ارزی و انتقال جوایز نقدی
● ترجمه متون ادبی، پروپوزال و انگیزه‌نامه
● طراحی گرافیک، پورتفولیو، پوستر و ...

ــ
.
#یادداشت

سلام. شب شما بخیر. امیدوارم حال و احوالتون خوب باشه. فراخوان امشب(بالا)، یک جایزه بسیار ارزشمند در زمینه منسوجات کشور هند برای پژوهشگران و هنرمندانیه که در این زمینه فعالیت می کنن و علاقه دارن. فرصت بسیار ارزشمند و خوبیه که می تونه تأثیر بسیار زیادی روی زندگی کاری فرد منتخب داشته باشه. حتما برای دوستان پژوهشگر و اساتیدی که در زمینه مد و پوشاک، پژوهش هنر، مطالعات تطبیقی و سایر موارد مرتبط فعالیت می کنن، بفرستید. اگر هم زمینه کاری خودتونه، حتما حتما بهش توجه کنید. رایگانه و دو مرحله پرداخت هزینه به شخص منتخب داره. دعوتنامه برای سفر به کانادا هم براتون ارسال می شه. می تونید کتاب یا اثر مرتبط با اهداف پروژه تولید کنید.

ان شاالله اگر شما برنده این گرنت شدید، به من پیام بدید و اگر هم رفتید، سوغاتی بیارید.
باتقدیم احترام؛
علی اصغر کلانتر.
۱۰ دی ۱۴۰۲
شبی بارانی و سرد، جایی نزدیک ساری
@honarpazhouh
فستیوارت pinned «#یادداشت سلام. شب شما بخیر. امیدوارم حال و احوالتون خوب باشه. فراخوان امشب(بالا)، یک جایزه بسیار ارزشمند در زمینه منسوجات کشور هند برای پژوهشگران و هنرمندانیه که در این زمینه فعالیت می کنن و علاقه دارن. فرصت بسیار ارزشمند و خوبیه که می تونه تأثیر بسیار زیادی…»
دوره کامل طراحی لباس «میترا بستانی»
ــــــــــــــــــــــ

■ مهلت: ۱۷ اسفند ۱۴۰۲

≡ مباحث و سرفصل ها:
■ مبانی رنگ و رنگ شناسی در طراحی لباس
■ روانشناسی رنگ در طراحی لباس
■ ساختار فیگور
■ اجرای فیگور شخصی
■ ترکیب بندی در طراحی لباس
■ جنسیت سازی
■ الهام از طبیعت
■ نقد و بررسی طراحی لباس در آثار برجسته تاریخ سینما
■ بررسی نقوش و موتیف های ایرانی و نگاهی به تاریخچه نقوش
■ تجزیه و تحلیل رنگ و فرم نقوش ایرانی
■ ساخت مود بورد و اهمیت آن
■ تهیه پورتفولیو شخصی
■ تولید یک اثر نهایی
■ و نمایشگاه پایان دوره در آلمان

≡ مشخصات دوره
■ مکان برگزاری: کلیه جلسات در اسکایپ برگزار و ثبت می شوند.
■ طول دوره: ۳ ماه
■ تعداد کلاس ها: ۱۲ جلسه
■ ساعت و روز جلسات پس از پایان ظرفیت با هنرجویان هماهنگ می شود.
■ به کلیه شرکت کنندگان گواهی پایان دوره اعطا می شود.

≡ مدرس: میترا بستانی
■ دانشجو دکتری فاین آرت دانشگاه هنر بِرمن
■ هنرمند ثابت گالری وزاآرت آلمان
■ دارای مدرک طراحی لباس از آکادمی ماربل اسپانیا

≡ هزینه شرکت در دوره: ۶ میلیون تومان

≡ راه های ارتباطی
■ تلگرام:
T.me/mitrabn
■ واتساپ:
● ۰۰۴۹۱۷۶۲۵۴۲۸۳۵۲
■ اینستاگرام:
Instagram.com/mitra_bostani

مطالعه جزئیات بیشتر:
https://www.festivart.ir/?p=49313
ــ

زمینه ها: #طراحی_لباس #فشن #کلاس_آنلاین #مد

ــ

خدمات تخصصی فستیوارت:
● ثبت‌نام در جشنواره‌ها، واریز هزینه‌های ارزی و انتقال جوایز نقدی
● ترجمه متون ادبی، پروپوزال و انگیزه‌نامه
● طراحی گرافیک، پورتفولیو، پوستر و ...

ــ
.
فراخوان رزیدنسی هنری، ادبی و معماری Kine Úsmev: Artist Residencies سال ۲۰۲۴-۲۵ در اسلواکی
ــــــــــــــــــــــ

■ مهلت: ۲۰ اسفند ۱۴۰۲
■ رزیدنسی Kino Úsmev یک فراخوان آزاد برای درخواست اقامت هنری است. برای شرکت در این رویداد در صورت لزوم می‌توانید از خدمات «دپارتمان‌های تخصصی فستیوارت» جهت ثبت‌نام، واریز و دریافت هزینه‌های ارزی، ترجمه متون ادبی، طراحی پورتفولیو، پوستر و … استفاده کنید.
Instagram.com/festivart.services

≡ درباره مسابقه
■ رزیدنسی‌ها برای هنرمندان نوظهور و برجسته اسلواکیایی یا خارج از کشور که در صنایع خلاق مختلف (مانند فیلم، تئاتر، رقص، موسیقی، ادبیات، طراحی، معماری) فعالیت می‌کنند، طراحی شده‌اند. پروژه‌ای که ساکنان در طول اقامت خود بر روی آن کار می‌کنند باید مربوط به هنر فیلم باشد یا حداقل با آن اشتراک داشته باشد. بعنوان مثال می‌تواند خلق یک اثر الهام گرفته از فیلم، آماده‌سازی یک اجرا با عناصر فیلم، یک فیلمنامه و غیره باشد.
≡ موارد مورد نیاز
■ رزومه
■ زندگینامه کوتاه
■ توضیح کوتاهی از پروژه‌ای که می‌خواهید در طول اقامت بر روی آن کار کنید.
■ نمونه‌ای از کاری که می‌خواهید در طول اقامت بر روی آن کار کنید یا یک کار مرتبط تکمیل شده.

≡ امکانات رزیدنسی
■ بورسیه به مبلغ ۶۰۰ یورو؛
■ اقامت در مرکز شهر نزدیک به Kino Úsmev؛
■ بازپرداخت هزینه‌های سفر (سفر رفت و برگشت از/به محل اقامت دائمی تا حداکثر ۱۵۰ یورو)؛
■ پشتیبانی فنی و تولیدی؛
■ تبلیغات پروژه؛
■ مستندسازی عکس پروژه؛
■ بلیت‌های رایگان سینما.

مطالعه جزئیات بیشتر:
https://www.festivart.ir/?p=49316
ــ

زمینه ها: #ادبیات #تئاتر #رقص #طراحی #فیلم #معماری #موسیقی

ــ

خدمات تخصصی فستیوارت:
● ثبت‌نام در جشنواره‌ها، واریز هزینه‌های ارزی و انتقال جوایز نقدی
● ترجمه متون ادبی، پروپوزال و انگیزه‌نامه
● طراحی گرافیک، پورتفولیو، پوستر و ...

ــ
.
فراخوان جشنواره بین المللی پرفورمنس کوتاه Teatri Riflessi 2024
ــــــــــــــــــــــ

مهلت: ۵ فروردین ۱۴۰۳
مسابقه Teatri Riflessi 9 توسط IterCulture و با همکاری شهرداری Zafferana Etnea، حمایت Regione Siciliana و حمایت CENDIC – مرکز ملی دراماتورژی معاصر ایتالیا و دانشگاه مسینا برگزار می‌شود. در نهمین دوره تئاتر ریفلسی(Teatri Riflessi)، این جشنواره در چند بخش به منظور ترویج هنرهای نمایشی برنامه ریزی شده است. در اصل این جشنواره یک مسابقه اجراهای کوتاه است که بر روی آثار زنده کمتر از ۱۵ دقیقه بدون تفاوت ژانر متمرکز است. برای شرکت در این رویداد در صورت لزوم می‌توانید از خدمات «دپارتمان‌های تخصصی فستیوارت» جهت ثبت‌نام، واریز و دریافت هزینه‌های ارزی، ترجمه متون ادبی، طراحی پورتفولیو، پوستر و … استفاده کنید.
Instagram.com/festivart.services

درباره مسابقه
از طریق فراخوان بین المللی حداکثر ۱۲ اجرای کوتاه انتخاب می شود.
علاوه بر جوایز مسابقه، اعضای شبکه Teatri Riflessi می‌توانند جوایز ویژه‌ای همچون میزبانی یک نمایش در تئاتر یا جشنواره‌های خود، ارائه اقامتگاه هنرمندان یا فرصت‌های تدریس خصوصی ارائه کنند.

هزینه شرکت در مسابقه
رایگان است. فقط در صورت انتخاب، باید مبلغی را در ماه آوریل ارسال کنید که پس از جشنواره بازپرداخت خواهد شد.

جوایز مسابقه
بهترین اجرای کوتاه: مبلغ ۱۲۰۰یورو
بهترین دراماتورژی: مبلغ ۴۰۰ یورو
بهترین کارگردانی: ۴۰۰ یورو
بهترین اجرا کننده: ۴۰۰ یورو
جایزه منتقدین: ۴۰۰ یورو
صندوق «Valentina Nicosia»: مبلغ ۶۰۰ یورو
نشان ویژه هیئت داوران جوانان
نشان ویژه مخاطبان
نشان ویژه شرکت ها
تمام اجراکنندگان منتخب در نیمه نهایی، مبلغ ۵۰۰ یورو و بازپرداخت هزینه سفر دریافت می کنند.

مطالعه جزئیات بیشتر:
https://www.festivart.ir/?p=49320
ــ

زمینه ها: #اجرا #پرفورمنس #رقص

ــ

خدمات تخصصی فستیوارت:
● ثبت‌نام در جشنواره‌ها، واریز هزینه‌های ارزی و انتقال جوایز نقدی
● ترجمه متون ادبی، پروپوزال و انگیزه‌نامه
● طراحی گرافیک، پورتفولیو، پوستر و ...

ــ
.
فراخوان نمایشگاه گروهی هنرهای تجسمی «آرتینا» در نگارخانه گل های داودی
ــــــــــــــــــــــ

■ مهلت: ۱۰ فروردین ۱۴۰۳
■ زمان برگزاری نمایشگاه: ۱۶ تا ۲۰ فروردین ۱۴۰۳
■ رشته ها: #نقاشی، #طراحی، #عکاسی، #نگارگری، #تصویرسازی، #چاپ_دستی، #حجم، #خوشنویسی، #نقاشی_خط، #معرق، #تذهیب، #ویترای، #رزین، #آبستره، #کالیگرافی، #صنایع_دستی

■ این نمایشگاه در نگارخانه بین المللی گل های داودی (با مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی) توسط گروه هنری کمال الملک برگزار می شود.

≡ شرایط شرکت در نمایشگاه:
■ بدون محدودیت در سبک و اجرا
■ تکنیک، ابعاد و موضوع: آزاد
■ تعداد ارسالی برای داوری: تا ۷ اثر
■ اعطای گواهینامه معتبر دو زبانه به همه شرکت کنندگان
■ گروه هنری کمال الملک، امکانات مناسب برای چاپ عکس را هم دارد. هنرمندان عزیز از شهرستان ها و دیگر استان ها می توانند فایل عکس های شان را بفرستند تا ما با قیمت مناسب و با کیفیت عالی عکس ها را روی شاسی چاپ کرده و برای نمایشگاه آماده نماییم.
■ برگزاری مراسم تجلیل از هنرمندان

≡ هزینه برگزاری نمایشگاه:
■ ورودی هر اثر پس از تایید به هنرمند اعلام می شود.
■ شایان ذکر است هزینه یادشده بابت بازتاب خبر در خبرگزاری ها، سایت های هنری، تبلیغات، پذیرایی و … دریافت می شود.

≡ راه های ارتباطی:
■ تلگرام براى ارسال آثار:
● ۰۹۳۷۲۹۵۰۰۲۱
■ واتساپ براى ارسال آثار:
● ۰۹۳۷۲۹۵۰۰۲۱
■ تلفن تماس:
● ۰۹۳۷۲۹۵۰۰۲۱
● ۰۲۱۸۸۸۹۴۹۰۷
■ مکان برگزاری:
● تهران: خیابان طالقانی، بین حافظ و نجات الهی، پلاک ۲۶۳، نگارخانه گل های داودی.
■ اینستاگرام نگارخانه گل های:
Instagram.com/golhayedavoudi_gallery
■ اینستاگرام فروش آثار:
Instagram.com/foroush_artgallery

مطالعه جزئیات بیشتر:
https://www.festivart.ir/?p=49326
ــ

زمینه ها: #صنایع_دستی #نمایشگاه_گروهی_هنرهای_تجسمی

ــ

خدمات تخصصی فستیوارت:
● ثبت‌نام در جشنواره‌ها، واریز هزینه‌های ارزی و انتقال جوایز نقدی
● ترجمه متون ادبی، پروپوزال و انگیزه‌نامه
● طراحی گرافیک، پورتفولیو، پوستر و ...

ــ
.
هرچه در این پرده نشانت دهند
گر نپسندی به از آنت دهند

یک بیت از نظامی کامنت کنید و تخ‌فیف بگیرید!

جشن‌واره‌ی تخ‌فیف پایان سال #آرکی‌_گراف
تا ۲۱ اسفندماه (تمدید نمی‌شود!)
به مناسبت بزرگداشت #نظامی_گنجوی

بعد از دیدن اسلاید‌ها،
هرچه خواستید و نبود،
در دایرکت پیج آرکی‌گراف بپرسید:
@archi_graph

جزییات بیشتر و ثبت‌نام در سایت:
archigraph.ir

ــــــــ تبلیغات
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
≡ انتشار آلبوم موسیقی «جایی باستانی ۱»

■ آلبوم موسیقی «جایی باستانی ۱» اثر «احسان بنی طبا» یک کانسپت آلبوم موسیقی مدرن و در عین حال مبتنی بر فواصل موسیقی دستگاهی ایرانیست.
■ این آلبوم موسیقی بی کلام شامل ۱۲ قطعه بوده و ناشر آن «نشر و پخش جوان» می باشد.

■ نسخه ی دیجیتالی این اثر را می توانید از وبسایت «بیپ تونز »خریداری و دانلود نمائید.
■ همچنین یکی از قطعات این آلبوم به صورت رایگان در اختیار مخاطبین قرار گرفته است که می توانند از وبسایت بیپ تونز دانلود نمایند.

≡ لینک بیپ تونز:
https://beeptunes.com/album/587811381/جایی-باستانی

Instagram.com/ehsanbanitaba

www.beebtunes.com


#ehsanbanitaba
#dronemusic
#pianomusic
#ambientmusuc
#experimentalmusic
#modernmusic

ـــــ تبلیغات
ترم جدید دوره جامع طراحی طلا و جواهرات دانشگاه تهران با تعرفه ۱۴۰۲
ــــــــــــــــــــــ

■ مهلت: تا پایان اسفند با تعرفه قبل و مهلت کلی ثبت نام اردیبهشت ۱۴۰۳

■ دوره جامع شامل ۶ درس، به مدت زمان ۲۲۰ ساعت به شرح زیر می باشد:
۱_مبانی طراحی جواهرات
۲_کارگاه مدل سازی کامپیوتری
۳_مبانی گوهرشناسی
۴_کارگاه خلاقیت و روند طراحی
۵_کارگاه طراحی جواهرات
۶_آشنایی با روش های ساخت

■ شرکت در دوره ها به صورت حضوری و آنلاین
■ شرایط پرداخت به صورت نقدی و اقساط
■ اعطا گواهی بین المللی دوزبانه دانشگاه تهران
■ لازم به ذکر است برترین دانش پذیران هر دو دوره به منظور استخدام در این حوزه معرفی خواهند شد.

≡ هزینه:
■ دوره جامع طراحی طلا و جواهرات فقط تا پایان اسفند ۱۴۰۲ با مبلغ تعرفه قبلی ۲۵.۸۰۰.۰۰۰

≡ راه های ارتباطی
■ تلگرام:
@UT_Design
■ اینستاگرام:
instagram.com/concept.cda
■ تلفن تماس:
● ۰۹۳۷۶۴۹۸۳۳۲
■ سایت:
concept-cda.com
■ مکان برگزاری: پردیس هنرهای زیبا دانشگاه تهران

مطالعه جزئیات بیشتر:
https://www.festivart.ir/?p=49338
ــ

زمینه ها: #ایده_پردازی #جواهرسازی #دوره_های_آزاد_پردیس_هنرهای_زیبا_دانشگاه_تهران #طراحی_جواهرات #طراحی_طلا_و_جواهرات #کارگاه_آموزشی #متریکس #مدل_سازی_کامپیوتری

ــ

خدمات تخصصی فستیوارت:
● ثبت‌نام در جشنواره‌ها، واریز هزینه‌های ارزی و انتقال جوایز نقدی
● ترجمه متون ادبی، پروپوزال و انگیزه‌نامه
● طراحی گرافیک، پورتفولیو، پوستر و ...

ــ
.
فراخوان طراحی پوستر بیست و ششمین جشنواره فیلم کوتاه «Ciudad de Soria»
ــــــــــــــــــــــ

■ مهلت: ۱ تیر ۱۴۰۳
■ جشنواره بین المللی فیلم کوتاه «Ciudad de Soria» در اسپانیا از هنرمندان دعوت می کند تا پوستر بیست و ششمین دوره این جشنواره را طراحی کنند. پوستر برنده، تصویر مسابقه بیست و ششمین جشنواره بین المللی فیلم کوتاه خواهد بود. برای شرکت در این رویداد در صورت لزوم می‌توانید از خدمات «دپارتمان‌های تخصصی فستیوارت» جهت ثبت‌نام، واریز و دریافت هزینه‌های ارزی، ترجمه متون ادبی، طراحی پورتفولیو، پوستر و … استفاده کنید.
Instagram.com/festivart.services

≡ درباره مسابقه
■ شرکت در این مسابقه برای هنرمندان سراسر جهان آزاد است.
■ اثر هنری شما باید اصلی و منتشر نشده باشد.
■ شرکت بصورت فردی و گروهی امکان پذیر است.
■ شما فقط می توانید یک اثر هنری ارسال کنید.
■ موضوع و تکنیک آزاد است.
■ هنرمندانی باید طرح خود را با فرمت JPG Din A/4 و ۷۲dpi به صورت عمودی از طریق ایمیل به آدرس: cartel@certamendecortossoria.org ارسال کنند. جزئیات دقیق را در وبسایت فستیوارت مطالعه کنید.

≡ هزینه شرکت در مسابقه
■ رایگان است.

≡ جوایز مسابقه
■ برنده جایزه نقدی ۱۰۰۰ یورویی دریافت خواهد کرد.

مطالعه جزئیات بیشتر:
https://www.festivart.ir/?p=49343
ــ

زمینه ها: #پوستر #پوستر_فیلم #فراخوان_طراحی_پوستر #مسابقه_طراحی_پوستر

ــ

خدمات تخصصی فستیوارت:
● ثبت‌نام در جشنواره‌ها، واریز هزینه‌های ارزی و انتقال جوایز نقدی
● ترجمه متون ادبی، پروپوزال و انگیزه‌نامه
● طراحی گرافیک، پورتفولیو، پوستر و ...

ــ
.